işaretler ile cümle
işaretler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Dişi ve erkek Pallas kedileri kendilerine özgü kokularıyla bölgelerini işaretler.In natura i gatti a testa piatta sono solitari e delimitano il loro territorio con marcature odorose.
Sesli harfler, altına ya da yanına konulan işaretler ile gösterilir.Le vocali vengono indicate con combinazioni di punti posti sopra o sotto le lettere.
İki cümlenin noktalama işaretleri farklı ama anlamları aynı olabilir.Знаки препинания в двух предложениях могут быть разными, но смысл этих предложений может быть одинаков.
Onların her biri kendi posta işaretlerine sahip oldular.Каждое из них осуществляло эмиссии своих собственных почтовых марок.
Burada gemiler, kaybolan keşif heyetinin işaretleri yönelik farklı bölgeleri aramak için dağılmışlardır.Здесь корабли разошлись для поиска следов пропавшей экспедиции в разных областях.
İşaretler oldukça belirgin.Цвета являются достаточно точными.
Ancak savaştan önceki Tenten maceralarında da buna dair işaretler vardır.Ему были посланы «свитки» (сухуф), в которых содержались религиозные предписания для первых людей.
Türkiye'deki trafik işaretleri, diğer Avrupa ülkelerinde kullanılan işaretler ile aynı düzene sahiptir.Дорожные знаки Ирландии по большей части отличаются от дорожных знаков, используемых в других странах Европы.
Bu hallerde durum trafik işaretleri ile belirtilir ve uygun vasıtalarla duyurulur.Велодорожки выделены дорожной разметкой на тротуарах и обозначены соответствующими знаками.
DC-9 kendinden sonra üretilen MD-80, MD-90 ve Boeing 717 nin öncül işaretlerini taşır.Последующими модификациями DC-9 стали MD-80, MD-90 и Boeing 717.
Yoldaki İşaretler.Знаки дорожные.
Bu nedenle basit el işaretleri kullanırlar.В нём используются только простые временные формы.
Noktalama bir dilde noktalama işaretlerinin nerede kullanılacağını belirleyen kurallardır.На карте показано, в каких странах используются те или иные стандарты.
1 Ocak 2010'da Cornell, Twitter hesabından yaptığı açıklama ile Soundgarden'ın dönüşünün işaretlerini verdi.1 января 2010 года, Корнелл объявил в своем Твиттере, что Soundgarden будет воссоединена.
Aralarında farklı sesler, pozlar ve surat işaretleri ile iletişimi kurarlar.Для общения и ухаживания птица использует разнообразные звуки, сигналы и показательные приёмы.
AAAFF“ işaretleriyle damgalamışlardır.Екатерины», следы которой потеряны.
Tanrı'nın Yeryüzündeki İşaretleri, Çev.Свидетельства Бога на Земле.
"Trafik İşaretleri Başrolde".В настоящий момент вводятся свои тракторные знаки.
Bununla birlikte bazı ülkelerdeki uyarı işaretleri, standart üçgen biçimin yerine elmas şeklindedir.إشارات التحذير في بعض البلدان لديها شكل مَعيـن بدلا من شكل المثلث القياسي.
Bu işaretler LIGO (Laser Interferometer Gravitational Wave Observatory) ile alakalıdır.و ليغو اختصار لـ(مرصد الموجات الثقالية بالتداخل الليزري) Laser Interferometer Gravitational Wave Observatory.
Bu hastalığın teşhisi genellikle hastalığın işaretlerine ve belirtilerine dayanılarak konulabilir.يمكن عادة تشخيص المرض بناءً على علامات وأعراض المرض.
Bu, meydan ile ilgili ilk işaretlerdendir.كان هذا أول نموذج لهذه النفاثة.
Rektal sıcaklık ölçümü ölüm zamanıyla ilgili işaretler verebilir.يمكن أن تعطي درجة حرارة المستقيم المقاسة بعض المؤشرات على وقت الوفاة.
Avrupa'da orta çağlarda auroraların Tanrıdan işaretler olduğuna inanılırmış.في أوروبا في العصور الوسطى، كانت الشفق يعتقد عادة أن يكون علامة من الله.
Özellikle saatte 4 km ile 10 km. arasında hız sınırlamalarını içeren ilk trafik işaretleri ortaya çıkar.وأعلنت البلدة إشارات المرور الأولى بما في ذلك الحد الأقصى للسرعة مابين 4كم، 10كم على وجه الخصوص.
Diğer tuşlar, noktalama işaretleriyle boşluk bırakma içindir.ولسبب أو لأخر نرغب ان يبقوا علاات رمزية.
Bu otoyol yol işaretlerinde gösterilmeyen E22 Avrupayolu'nun bir kısmıdır.هو جزء من الطريق الأوروبي إي20 غير المعلم.
MS 645'te Taika Reformları sistemin uygulanmasının ilk işaretleri idi.Em 645, as Reformas Taika foram os primeiros sinais da implementação do sistema.
İşaret fonksiyonu: sadece sayıların işaretlerinin +1 ya da olarak −1 iadesi, .Função sinal: Retorna apenas o sinal de um número, como +1 ou −1.
BBFC güncel olarak bu işaretleri kullanmaktadır.A BBFC atualmente usa os seguintes selos.
Diyabetik retinopatide sıklıkla erken uyarı işaretleri yoktur.Retinopatia diabética, muitas vezes não tem sinais de alerta precoce.
Bu hastalığın teşhisi genellikle hastalığın işaretlerine ve belirtilerine dayanılarak konulabilir.O diagnóstico normalmente pode ser feito baseado nos sinais e sintomas da doença.
Bunlar, termodinamiğin modern bir bilim olarak başlangıcını işaretler.Isto marca o início da Termodinâmica como ciência moderna.
Sesli harfler, altına ya da yanına konulan işaretler ile gösterilir.As vogais breves são sinais colocados sobre ou sob as letras.
Bu harflerin dört tanesi ünlü işaretlerdir.4 carros famosos são desses fatos.
Eckhart, yüzüne işaretler yerleştiren ve aydınlatmayı sağlayan bir protez giydi.Eckhart usou marcas em seu rosto e um touca prostética, que foi colocada como referência para a iluminação.
Subay rütbe kıdemlerinin kıyafete takılan kıdem işaretleri yoktur.Fuzileiros navais não vestem nenhuma insígnia de posição em seus chapéus de utilidade.
Tüm işaretler gelecekte gerçekleşecek korkunç felaketin belirtileridir.Todos nós cremos que o passado é um guia confiável para o futuro.
Bu işaretler sözlü veya sözsüz olabilirler.Frases sem significado podem ser verdadeiras ou falsas?
Görsel semiyoloji - Görsel işaretlerin incelenmesi.A Inconfidência Mineira. uma síntese factual.
Türkiye'deki trafik işaretleri, diğer Avrupa ülkelerinde kullanılan işaretler ile aynı düzene sahiptir.Brasões de armas espanhóis são divididos da mesma forma utilizada por outros países europeus.
Flyover ile bazı yerlerde - özellikle büyük şehirler ve yer işaretleri - kuş gözü perspektifinden görülebilir.Met Flyover zijn bepaalde locaties — met name grote steden — vanuit vogelvluchtperspectief te zien.
Sadece iki harften oluşur. "-"; gibi işaretler kullanılamaz.Andere tekens, zoals ?, ! en dergelijke worden niet gebruikt.
Haramilerden biri, Ali Baba'nın kapısını işaretlerken.De rover heeft op de deur van Ali baba een tekening getekend.
Yoldaki İşaretler.Verhalen onderweg.
Trafik işaretlerinin çoğu yolun sol tarafında sürücülerin görebileceği yerdedir.Verkeersborden bevinden zich voornamelijk aan de linkerzijde van de weg.
Fakat bu işaretler, teşhis konulmuş yetişkinlerin hayat hikâyelerinde sıklıkla bulunmaktadır.De verhalen gaan vaak over het leven van de opvoerende mensen.
1 Ocak 2010'da Cornell, Twitter hesabından yaptığı açıklama ile Soundgarden'ın dönüşünün işaretlerini verdi.Op 1 januari 2010 verklaarde Cornell via zijn Twitter-acount dat Soundgarden weer bij elkaar zou komen.
Tüm Combining (Kombine) işaretleri görmek için Unicode (Ünikod) bir karakter kümesi seçmek gereklidir.Do sprawdzenia, czy odwiedzono wszystkie elementy kolekcji stosuje się metodę hasNext().
İlk işaretler yön işaretleriydi.Pierwszymi ostrzeżeniami są sygnały wzrokowe.
İsabet ettiği rakibi işaretler.Laureaci oznaczeni są wytłuszczeniem.
Türkiye'deki trafik işaretleri, diğer Avrupa ülkelerinde kullanılan işaretler ile aynı düzene sahiptir.Drogowe sygnały świetlne w Polsce mają takie samo znaczenie jak w innych krajach.
Bunlar, termodinamiğin modern bir bilim olarak başlangıcını işaretler.Praca ta uważana jest za początek nowoczesnej termodynamiki.
Hastanın mevcut durumunun ilerde varacağı sonucun işaretleri.Uprawomocnienie reakcji pacjenta następuję w odniesieniu do jego aktualnej sytuacji życiowej.
CAS kayıt numarası tire işaretleri ile üç bölüme ayrılır.Numer CAS ma postać trzech liczb ciągów cyfr oddzielonych dywizami.
1 Ocak 2010'da Cornell, Twitter hesabından yaptığı açıklama ile Soundgarden'ın dönüşünün işaretlerini verdi.1 stycznia 2010 za pośrednictwem konta na Twitterze, Cornell ogłosił reaktywację Soundgarden.
17. yüzyılda gerçekten yaşamış olduğu hakkında işaretler bulduklarını iddia eden tarihçiler vardır.Z przekazów historycznych wiadomo, że w XVIII wieku istotnie byli tu poszukiwacze skarbów.
Bu harflerin 4 tanesi ünlü, geriye kalan 34 tanesi ünsüz işaretleridir.Wraz z tymi, o których wiemy ze źródeł pisanych, znane są 34 takie budowle.
BBFC güncel olarak bu işaretleri kullanmaktadır.BBFC:s använder dessa märkningar.
Trafik işaretleri Trafiğin tarihçesiVägverket, historik om trafikundervisning