işaretler ile cümle
işaretler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Yanılsamalar ve halüsinasyonlar bu hastalığın en belirgin işaretleri.Delusions and hallucinations are hallmarks of the illness.
Sergey, şunu işaretler misin?Maybe, Sergey, you can highlight this.
Sergiledikleri davranışlar doğal olmayan ruhsal bozuklukların işaretleri.Estes comportamentos que elas exibem não são naturais, e revelam sinais de distúrbio mental.
Hatırlayın, geçme/kalma işaretlerinden ve deneylerinden bahsediyorduk.Remember, we've been talking about pass/fail signals and experiments.
Eğer kafanızda soru işaretleri varsa videoyu yeniden izlemenin yardımcı olacağını umuyorum. .If it doesn't, well, not much I can do, but maybe you can re-watch this video.
Yıldız işaretleri ve sivrisinek-geçirmezliğin tamamlandığı zamanı gösteriyor.And the asterisks represent the time at which the mosquito proofing was complete.
Umut verici işaretler olduğunu düşünüyorumçI think there are signs of hope. We seem to be waking up a little bit.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.It's actually a series of signs and symbols that are printed on textiles.
Ama işaretlerini hesaba katmazsak, bu yüklerin büyüklüklerinin eşit olduğunu söyleyebiliriz. -But if we didn't care about sign, then the magnitudes are the same.
Yani işaretleri dışında bişey değiştirmeyecek.It won't change the less than sign.
İmajiner kısımlarının işaretleri farklıdır.The imaginary parts have different signs.
Hep ünlem işaretleri.They're all exclamation points.
İşaretleri boşverin 9, 17 ile 1'in tam ortasında olur.Ignore the marks. 9 would be right in the middle between 1 and 17.
Tek gördüğüm işaretlerAll I see is signs
Tek gördüğüm dolar işaretleriAll I see is dollar signs
Çocuklar - bu işaretleri çocuklarda da görebilirsiniz.Kids -- you can see these signs in kids.
Ama bu işaretleri çocuklarda da görebilirsiniz.But kids, you can see these signs in them.
Dikkat ederseniz, eksi işaretlerini tutabilmek, işin en zor tarafıydı. -And notice, the hard part was not losing your negative sines.
Açıklamaları takip ederim, tempo işaretlerini, dinamiğiniI will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics.
"Alt" tuşunu basılı tuttuğunda, uçak tiplerini temsil eden işaretleri görebilirsin.When you press and hold the "Alt" key you can see the markers that represent plane types.
İşaretlerden biri de üstteki metnin altında.One of the signs is also below the text on the top.
Peki bir dili yansıtıyorsa, bu işaretleri nasıl okumalıyız?If it does represent language, then how do we read the symbols?
Ve bunlar çok daha iyi--trafik ışıklarından daha iyiler, dört yollu DUR işaretlerinden iyiler.And they are much better -- better than traffic lights, better than four-way stop signs.
Mevcut trafik işaretleriyle bunu aşmak mümkün mü?Can that be accomplished with existing signs?
Yani YOL VER ve DUR işaretlerinin uzun bir hikayesi var.So, there is a long history of stop signs and yield signs.
Var olan işaretler için yeni bir anlam yaratmak çok zor.So, it's hard to create a new meaning for the existing sign.
Ve buda DUR ve YOL VER işaretlerini birleştiriyor.And it merges the stop sign and yield signs.
Çünkü sıfıra sağdan yaklaşıyor. iks, artıysa, bu mutlak değer işaretlerini atabiliriz.It's approaching from the right. So if x is positive, we can get rid of these absolute value signs.
Bu negatif işaretleri çarpınca pozitif işaret elde ederiz.The negative signs plus.
Silgi icat edilmeden önce kalem işaretlerini silmek için ekmek kullanılıyordu.Before the eraser was invented, bread was used to remove pencil marks.
Ben miyopum, İlerideki işaretlere bakıyorum, onları zorlukla görüyorum.I'm short sighted. I look at the signs at the end, I can hardly see them.
Soru işaretleri hep oldu; çünkü bu kendi işlerimize gömülmek demekti...There were always doubts, because that meant the total refocusing on the internal...
"Boyacı" olduğuna göre, mürekkep işaretlerini nasıl sileceğini biliyor musun?As a "dyer," do you know how to bleach ink marks?
Bu doğal işaretlerin zamanlaması yakın zamana kadar tutarlıydı.Timing of these natural signs has remained consistent until recently.
Her şeyin hamamböcekli bölmelerde yetersiz işaretlerle sergilendiği.Where everything was displayed in poorly labeled roach-proof bins.
Pozitif duygularla ilgili bir başka şey ise evrensel bir işaretlerinin olmasıdır.The other thing about positive emotions is that they have a universal signal.
Ve heryer Çince işaretlerle dolu -- heryer, hep aklımızda olsun diye.And everywhere, were symbols of the Chinese -- everywhere, a constant reminder.
Bir çok bitkide, diğer böceklere benzeyen işaretler vardır.There are markings on many plants that look like other insects.
Ben parkta durup işaretleri verdim.And I stood in the park giving signals.
İşaretleri değişebilir.It could be that or we could switch the signs on the two terms.
Artı ve eşittir işaretlerinden kurtulmuş olsak da. -Although we've gotten rid of the plus signs and the equals signs.
Ve sanayinin mesajı aldığına dair bazı işaretler var.And there are signs that the industry is getting the message.
Bunların, üzerinde bir takım işaretler olan kağıtlardan ibaret olduğunu fark etmelisin.You need to be aware that those are just papers with some marks on them.
Tüm bu işaretler yalnızca resimlerle alakalıdır, ancak web sayfaları ile hiçbir alakası yoktur.And all these signals are only relevant to images, but are not relevant to web pages.
İki sayının işaretleri farklı olmalı.They have to be different signs.
Fakat, işaretleri farklı olmalı.Well they're going to have to be different signs.
Alışkanlıklar, kesinlikler, inançlar, ünlem işaretleri, paradigmalar, dogmalar.Habits, certainties, convictions, exclamation marks, paradigms, dogmas.
Artık dünyada bunun değiştiğine dair bazı işaretler görüyoruz.And there's some indications around the world that this is starting to change.
Ve hepimiz, bir iekilde bu işaretleri anlamlandırmayı biliyoruz.And we all, kind of, know how to read these signals now.
Biz işaretleri takip ederiz.We look for signs.
Şimdi, işaretlerin dönüşümünü düşünmemiz gerekiyor. Eksi 1'in kuvvetini ekleyelim.Well let's just multiply it negative 1.
Yine önemli işaretler var.Bellwether signs again.
İşlerin büyük anlamda değiştiğinin işaretleri nelerdir peki?So what are the signs that things are fundamentally changing?
Yani, işaretlerinin farklı olması gerekiyor.It's a negative number.
Çıtayı biraz daha yükseltelim ve birkaç negatif işaretler ekleyelim. -Let's up the stakes a little bit, introduce some negative signs in here.
O zaman ikisinin de işaretleri aynı olmalıdır. -So they have to be the same sign. And that makes it easier in our head, at least in my head.
Çoğu kişi işaretleri değer olarak tanır ve işaretlerin en tanıdık olanları harfler ve sayılardır.Most people recognize marks as values, and the best known groups are letters and numbers.
Bu işaretlerin nasıl ortaya çıktığını daha iyi anlamak için matematik tarihine kısaca bakalım:To better understand how these marks came into existence let's see a brief history of mathematics.
Hakiki, bu işaretlerin kendi versiyonunu çizdi.True printed his own version of these signs.
Kimse metroda bu işaretlere bakmıyordu aslında.Now, the way this works in the system is that nobody ever looks at these signs.