işaretler ile cümle
işaretler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Arzu edilmeyen işaretlere de kaynaklık yapmaktadır.The degree to which unwanted signals should be rejected.
İşaret fonksiyonu: sadece sayıların işaretlerinin +1 ya da olarak −1 iadesi, .Sign function: Returns only the sign of a number, as +1 or −1.
İnokülasyondan 10 gün sonra yapılan endoskopide gastrit işaretleri ve H. pylori varlığı gösterildi.An endoscopy 10 days after inoculation revealed signs of gastritis and the presence of H. pylori.
Bunların da sağlığa faydalı olabilecekleri yönünde gittikçe daha kesin işaretler vardır.According to the Qur'an, he is nearer to a person than that person's jugular vein.
Bu devir süreci, bazı kaynaklarca Britanya İmparatorluğu'nun sonunu işaretler.The transfer has been considered by many as marking the end of the British Empire.
Grafiksel olarak bir Petri ağındaki bir yer ayrık sayıdaki işaretler içerebilir.Graphically, places in a Petri net may contain a discrete number of marks called tokens.
Bunun olacağına yönelik bazı işaretler vardı.There were several telltale signs that this was happening.
Görsel semiyoloji - Görsel işaretlerin incelenmesi.Visual semiotics – analyses visual signs.
Ancak savaştan önceki Tenten maceralarında da buna dair işaretler vardır.Except akasha, all other tanmatras have attributes of the previous ones in the succeeding ones.
Tren sürücüsü hat boyu işaretleri gözetler.The train driver observes the trackside signals.
İşaretler açıktır.Sign-ups are open.
Sürüye özgü bölgeleri yoktur ama izlerini gözönü bezleriyle işaretlerler.They do not hold territories, but they do mark their trails with preorbital glands.
Bu işaretler LIGO (Laser Interferometer Gravitational Wave Observatory) ile alakalıdır."LIGO: The Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory".
Tanrı'nın Yeryüzündeki İşaretleri, Çev.Mankind’s Search for God chap.
Zaman ilerledikçe doğru yolda olduğumun işaretleri belirdi.MNA started to see they were on the right track.
DC-9 kendinden sonra üretilen MD-80, MD-90 ve Boeing 717 nin öncül işaretlerini taşır.DC-9-based airliners including the MD-80, MD-90 and Boeing 717 (MD-95) later followed in production.
DORIS işaretleri iki UHF frekansı olan, 401,25 MHz ve 2.036,25 MHz frekansları uydulara iletir.DORIS beacons transmit to the satellites on two UHF frequencies, 401.25 MHz and 2036.25 MHz.
Kırklareli Bozgunu’nun ilk işaretleri buradaki savaşlarda ortaya çıkmıştır.Sherbet's first hurricane strikes during this conversation.
Eğer bu tür bu tür işaretler gözlemlenmezse, modeldeki bağlar işlenebilir.If such signatures are not observed, bounds on the model can be set and refined.
Üç tür, yüz, arka ve kanatlardaki siyah işaretlerin farklılığı ile ayrılır.The three species have different combinations of black markings on the face, back, and wings.
Ama hep soru işaretleri olacak, sonu nereye varacak?Who is the mastermind, and what will the end be?
Kavramlar işaretlerle ifade edilir.Trails are marked with symbols.
Kesim ve tekrarlanabilir konumlandırma için indis işaretleri kontrol topuzunda kullanılabilir.For accurate and repeatable positioning, index marks may be used on control knobs.
Sesli harfler, altına ya da yanına konulan işaretler ile gösterilir.They are written above, below, or beside the note to which they are attached.
Rütbe işaretlerinde değişiklikler yapıldı.Changes in marking standards are being made concurrently.
Ve araba kullandığınızda, işaretler çok önemlidir.And when you drive, these signs are very important.
Önce eksi işaretleri yokmuş gibi düşünüyoruz. -First you just look at each of the numbers as if there was no negative sign.
İşaretler farklı diye düşünebilirsiniz, ama 0 ne pozitiftir, ne de negatif. -Well, you might say that the signs are different, but 0 is actually neither positive nor negative.
İşaretleri farklı, artı 9, eksi 3.And they have different signs, positive 9, negative 3.
Farklı işaretler negatif demektir.So different signs means a negative.
Yine 16 bölü 8 eşittir 2, ama işaretler farklı. -Well, once again, 16 divided by 8 is 2, but the signs are different.
Farklı işaretler negatif suç verir, unutmayın.Remember, different signs will get you a negative result.
4 bölü 1 eşittir 4, ama işaretler farklı.Well, 4 divided by 1 is 4, but the signs are different.
Mesela kırmızı genellikle dur işaretleri üzerinde bulunan bir peyzaj rengi.Red is a color in the landscape that is often on stop signs.
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.I think the most promising way is to go for biomarkers.
Ancak Goffman'a göre, bağ işaretleri kafa karıştırıcı olabilir.But according to Goffman, many times tie-signs are ambiguous.
Çünkü bir çok insan bu bağ işaretlerini saklamaya çalışır.Because a lot of what we do in life, people in situations try to cover up their tie-signs.
Ancak bu böyle değildir. Goffman, bağ işaretlerinin tutarsız olduğunu savunmaktadır.In fact, what Goffman argued was that many tie-signs are ambiguous.
İşaretler, logolar ve sloganlar buna örnektir.Examples are marks and logos and slogans.
Hayat boyunca süren tedavilerde işaretlerin izlenmesi için kullanılıyor.It's been used for life-long medicine to monitor signs over long periods of time.
Ve sonra isaretler kayıp. biz ne öğrenebiliriz?And then, that signature is lost. What do we learn from that?
İşaretleri doğru yapmak için dikkatli olmalısınız.You've got to be real careful to get the signs right.
Yani değişik işaretlerde olmaları gerekiyor.So they're going to have different signs.
Değişik işaretleri var, yani bu sonucu nasıl bulduğumuzu şimdi anlayabilirsiniz. .They have different signs, so that's how you can think of how we get to that conclusion.
Eksi işaretlerine henüz bakmamız gerekmiyor.We don't have to worry about the negative signs just yet.
Örnekleri işaretlerle, logolarla ya da sloganlarla çoğaltabiliriz.The examples could be marks or logos or slogans.
Böylece zihinsel haritamızı bu anlam işaretleriyle doldururuz.So we fill our cognitive maps with these markers of meaning.
Zenciler çok baş belâsı korkuyor! "benim kaydetmez neden bilmiyorum cilt, "İşaretler" dedi."I don't know why I shouldn't save my skin," said Marks.
İşaretleri tamamen kalan tek oldu dokunulmamış.Marks was the only one who remained wholly untouched.
Sonra x küp, işaretler aynı, ama burada i var.Then on the x to the third, the signs are right but have an i.
İşaretler de aynı.Even the sign is right.
Tekrarlamak gerekirse: Marka tescili, markayı ve işaretleri korur.Just to recap, trademark protects branding and marks.
Bu tipteki Epigenetik işaretlerin biyolojimize olan etkileri oldukça derindir.These types of Epigenetic marks are profoundly influential to our biology.
Epigenetik işaretler çevreden etkilenebilir.Epigenetic marks can be influenced by the environment.
Bu gen, Epigenetik işaretler etrafta birikmeye başladığında susturulabiliyor.It can be turned off, if silencing Epigenetic marks accumulate around it.
Embriyo bu işaretleri barındırmayı sürdürecek.Her embryo will maintain those marks.
-1/3-1 bu da -4/3'e eşit oluyor bence öyle eksi işaretleriyle bir hata yapıyor olabilirimI think so. Maybe I'm making a mistake with negative signs. Minus 1/3 minus 4/3.
Tüm işaretler doğru yöne ilerledi.All of the markers went in the right direction.
İşaretler öyle söylüyor.Three or four years of my travel.
Paternler bulmak için aramanız gereken özgül işaretler bunlar.So this is the signature out of which we're trying to get patterns.