Öğretmen kağıtları işaretlemekle meşgul.The teacher is busy marking papers.
Bizim ve komşunun avlusu arasındaki sınırı işaretlemek için bir çit vardır.There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
Askerin mezarını işaretlemek için yalnızca basit bir beyaz haç vardı.There was only a simple white cross to mark the soldier's tomb.
Bu pullar 1922 yılında Malaya-Borneo Sergisi'ni işaretlemek üzere sürşarjlandı.These stamps were overprinted in 1922 to mark the Malaya-Borneo Exhibition.
Ben programa kopyalamak istediğiniz aygıtı işaretlemekI highlight the device I want to copy the program to
Ve kutucuğu işaretlemek çaba gerektirir.And checking the box takes effort.
Atalet ve organ bağışından ve kutucukları işaretlemekten konuştuk.We talked about inertia and organ donations and checking the box.
Şimdi kutucukları işaretlemekten bahsettik ve harekete geçmenin zorluğundan.Now we also talked about checking the box and the difficulty of taking action.
Bu günlerde yanlış cevapları işaretlemek için yıldız kullandıklarını bilmiyor musun?Don't you know people get questions wrong on purpose?
Şimdi x'e göre sıkıştırma kuvvetinin alacağı değerleri işaretlemek istiyorum. -So what I want to do here is plot the force of compression with respect to x.
Aktarımı başarısız olarak işaretlemek için en fazla deneme sayısı.Maximum number of retries before marking transfer as failed.
Grubu okunmuş olarak işaretlemek sonraki okunmamış gruba giderMark group as read goes to next group
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek sonraki okunmamış tartışmaya giderMark thread as read goes to next unread thread
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek geçerli tartışmayı kapatırMark thread as read closes the current thread
Üstüne işaretlemek için başka bir parça yerleştirilir.Another piece is placed on top of it to mark it.
Hedefi işaretlemek: Saldırı zamanı -10 : kör işaretleme.Zielmarkierung: Angriffszeit −10 : Blindmarkierung.
Bu pullar 1922 yılında Malaya-Borneo Sergisi'ni işaretlemek üzere sürşarjlandı.На этих марках в 1922 году были сделаны надпечатки в ознаменование выставки Малайя-Борнео.
Romanda anlattığım gibi işaretlemek için kuru fasulye kullanılırdı."僕がマルチョンで描いたのを中鶴くんが仕上げてくれるというのが理想」と語っている。
Bu zaferi işaretlemek için, anakara Çin'deki 29 cinsel hastalık araştırma merkezi 1964'te hepsi kapatıldı.为了表现这次胜利，全国29间性病研究机构在1964年被关闭。
Ama bu kez çocukların yol işaretlemek için ellerinde sadece ekmek kırıntıları vardır.Tog puta djeca ne imahu vremena skupljati kamenčiće, pa umjesto njih bacaše mrvice kruha.
Aktarımı başarısız olarak işaretlemek için en fazla deneme sayısı.Maksimalt antal forsøg inden overførsel markeres som mislykket.
Aktarımı başarısız olarak işaretlemek için en fazla deneme sayısı.Maksymalna ilość prób wznawiania pobierania zanim uznane jako nieudane:
Aktarımı başarısız olarak işaretlemek için en fazla deneme sayısı.Maximale Anzahl an Versuchen bevor ein Transfer als fehlgeschlagen markiert wird.
Aktarımı başarısız olarak işaretlemek için en fazla deneme sayısı.Maximalt antal försök innan överföring markeras som misslyckad.
Aktarımı başarısız olarak işaretlemek için en fazla deneme sayısı.Máximo de repetições antes de marcar a transferência como mal- sucedida.
Aktarımı başarısız olarak işaretlemek için en fazla deneme sayısı.Maximum aantal herhaalde pogingen voordat de overdracht als mislukt wordt beschouwd.
Aktarımı başarısız olarak işaretlemek için en fazla deneme sayısı.Nombre maximum d'essais avant de déclarer l'échec du transfert & #160;:
Aktarımı başarısız olarak işaretlemek için en fazla deneme sayısı.Număr maxim de reîncercări înainte de a marca ca eșuat:
Aktarımı başarısız olarak işaretlemek için en fazla deneme sayısı.Numero massimo di tentativi prima di marcare un trasferimento come non riuscito.
Aktarımı başarısız olarak işaretlemek için en fazla deneme sayısı.Número máximo de reintentos antes de marcar la transferencia como fallida.
Aktarımı başarısız olarak işaretlemek için en fazla deneme sayısı.Μέγιστος αριθμός προσπαθειών για χαρακτηρισμό ως αποτυχημένης:
Aktarımı başarısız olarak işaretlemek için en fazla deneme sayısı.Визначає максимальну кількість спроб, перш ніж перенесення буде визнано невдалим.
Aktarımı başarısız olarak işaretlemek için en fazla deneme sayısı.Макс. брой опити преди отказване:
Aktarımı başarısız olarak işaretlemek için en fazla deneme sayısı.Максимальное количество повторных попыток перед пометкой как неудавшаяся:
Aktarımı başarısız olarak işaretlemek için en fazla deneme sayısı.الأقصى رقم من قبل failed:
Aktarımı başarısız olarak işaretlemek için en fazla deneme sayısı.失敗とマークするまでの最大試行回数:
Atalet ve organ bağışından ve kutucukları işaretlemekten konuştuk.Abbiamo parlato di inerzia e di donazioni d'organi, e delle caselle da barrare.
Atalet ve organ bağışından ve kutucukları işaretlemekten konuştuk.Am vorbit despre inerţie şi donarea organelor şi despre bifarea căsuţei.
Atalet ve organ bağışından ve kutucukları işaretlemekten konuştuk.Beszéltünk a tehetetlenségi erőről és a szervadományozásról és a kockák bejelöléséről.
Atalet ve organ bağışından ve kutucukları işaretlemekten konuştuk.Chúng ta đã nói về sự trì trệ và hiến nội tạng và đánh dấu.
Atalet ve organ bağışından ve kutucukları işaretlemekten konuştuk.Falámos da inércia e da doação de órgãos e de assinalar um quadrado.
Atalet ve organ bağışından ve kutucukları işaretlemekten konuştuk.Hemos hablado de la inercia y la donación de órganos y de marcar la casilla.
Atalet ve organ bağışından ve kutucukları işaretlemekten konuştuk.Kita berbicara mengenai kelembaman dan donor organ dan mencentang kotak itu.
Atalet ve organ bağışından ve kutucukları işaretlemekten konuştuk.우리는 무기력함과 장기 기증, 그리고 박스에 체크하는 것에 대해 얘기했습니다.
Atalet ve organ bağışından ve kutucukları işaretlemekten konuştuk.Nous avons parlé d'inertie et de dons d'organes et de cocher des cases.
Atalet ve organ bağışından ve kutucukları işaretlemekten konuştuk.Vi talte om passivitet og organdonation og at krydse felter af.
Atalet ve organ bağışından ve kutucukları işaretlemekten konuştuk.We hadden het over laksheid en orgaandonoren en het vakje aankruisen.
Atalet ve organ bağışından ve kutucukları işaretlemekten konuştuk.Wir sprachen über Trägheit und Organspenden und Kästchen ankreuzen.
Atalet ve organ bağışından ve kutucukları işaretlemekten konuştuk.Wspomniałem o inercji i dawcach narządów i zaznaczaniu okienek.
Atalet ve organ bağışından ve kutucukları işaretlemekten konuştuk.Мы поговорили об инерции и о донорстве органов и проставлении галочек.
Atalet ve organ bağışından ve kutucukları işaretlemekten konuştuk.דיברנו על אינרציה ועל תרומות איברים ועל לסמן את התיבה.
Atalet ve organ bağışından ve kutucukları işaretlemekten konuştuk.تحدثنا عن الخمول والتبرع بالأعضاء ووضع علامة في المربع.
Atalet ve organ bağışından ve kutucukları işaretlemekten konuştuk.ボックスをチェックすることについてです もし多くのボックスにチェックしないと
Ben programa kopyalamak istediğiniz aygıtı işaretlemekAm evidenţia dispozitivul pe care vreau să copiaţi programul pentru a
Ben programa kopyalamak istediğiniz aygıtı işaretlemekDestaco el dispositivo que desea copiar el programa
Ben programa kopyalamak istediğiniz aygıtı işaretlemekDestaco o dispositivo que eu quero copiar o programa para
Ben programa kopyalamak istediğiniz aygıtı işaretlemekEvidenziare il dispositivo che voglio copiare il programma di
Ben programa kopyalamak istediğiniz aygıtı işaretlemekJ'ai sélectionnez l'équipement à que je veux copier le programme
Ben programa kopyalamak istediğiniz aygıtı işaretlemekJeg fremhæve den enhed, jeg vil kopiere programmet til
Ben programa kopyalamak istediğiniz aygıtı işaretlemekJelölje ki a másolni a program eszköz