Şimdi kutucukları işaretlemekten bahsettik ve harekete geçmenin zorluğundan.Мы так же поговорили о галочках и о том, насколько сложно их поставить.
Şimdi kutucukları işaretlemekten bahsettik ve harekete geçmenin zorluğundan.עכשיו, דיברנו גם על סימון התיבה והקושי לנקוט בפעולה.
Şimdi kutucukları işaretlemekten bahsettik ve harekete geçmenin zorluğundan.الآن تحدثنا أيضا على وضع العلامة في المربع وصعوبة اتخاذ إجراء.
Şimdi kutucukları işaretlemekten bahsettik ve harekete geçmenin zorluğundan.そして行動を起こすことの難しさをお話ししました 「明日はもっと！貯蓄法」は
Şimdi üzerlerine bazı işaretlemeler yapalım. x eksenimiz üzerinde 1, 2, 3 ve 4.Deixem-me marcá-lo. Isto é x é igual a 1, 2, 3, 4.
Şimdi üzerlerine bazı işaretlemeler yapalım. x eksenimiz üzerinde 1, 2, 3 ve 4.Et laissez moi mettre quelques... laissez-moi l'identifier. Alors, ce "x" égale 1,2,3,4.
Şimdi üzerlerine bazı işaretlemeler yapalım. x eksenimiz üzerinde 1, 2, 3 ve 4.Fatemi mettere qualche... fatemi mettere dei segni. Questa è x uguale a 1, 2, 3, 4.
Şimdi üzerlerine bazı işaretlemeler yapalım. x eksenimiz üzerinde 1, 2, 3 ve 4.Laat me wat punten tekenen. Dat is x is gelijk aan 1, 2, 3, 4.
Şimdi üzerlerine bazı işaretlemeler yapalım. x eksenimiz üzerinde 1, 2, 3 ve 4.Lad os inddele akserne. På x-aksen har vi 1, 2, 3, 4.
Şimdi üzerlerine bazı işaretlemeler yapalım. x eksenimiz üzerinde 1, 2, 3 ve 4.Toto bude moje osa x. Teď přidám značky. Takže x rovná se 1, 2, 3, 4.
Şimdi üzerlerine bazı işaretlemeler yapalım. x eksenimiz üzerinde 1, 2, 3 ve 4.Und lass mich ein paar Markierungen einzeichnen. Das ist also X gleich 1, 2, 3, 4.
Şimdi üzerlerine bazı işaretlemeler yapalım. x eksenimiz üzerinde 1, 2, 3 ve 4.Và hãy vẽ vài đường ở đây. Vậy x bằng 1,2,3,4.
Şimdi üzerlerine bazı işaretlemeler yapalım. x eksenimiz üzerinde 1, 2, 3 ve 4.오른쪽으로 x는 1, 2, 3, 4
Şimdi üzerlerine bazı işaretlemeler yapalım. x eksenimiz üzerinde 1, 2, 3 ve 4.x が、1、2、3、4 で、 これは、x が、−１、ー２、ー３です。
Şimdi üzerlerine bazı işaretlemeler yapalım. x eksenimiz üzerinde 1, 2, 3 ve 4.Това ще бъде моята ос х. Това ще бъде моята ос х. И нека поставим няколко - нека да я обозначим.
Şimdi üzerlerine bazı işaretlemeler yapalım. x eksenimiz üzerinde 1, 2, 3 ve 4.ودعوني اضع بعض --دعوني اعينها x هذه تساوي 1, 2, 3, 4
Şimdi x'e göre sıkıştırma kuvvetinin alacağı değerleri işaretlemek istiyorum. -То що я хочу зробити тут, так це побудувати силу стиснення стосовно осі х.
Şimdi x'e göre sıkıştırma kuvvetinin alacağı değerleri işaretlemek istiyorum. -אני רוצה לסרטט גרף של כוח הכיווץ כפונקציה של x.
Şimdi x'e göre sıkıştırma kuvvetinin alacağı değerleri işaretlemek istiyorum. -ما أريد ان افعله هنا .. هو ان امثل الرسم البياني للعلاقة بين قوة الظغط والإزاحة ..
Takımın dışındaki renkleri işaretlemek için kullanılacak renkcolor-management-mode
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek geçerli tartışmayı kapatırA marcação do tópico como lido fecha o tópico actual
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek geçerli tartışmayı kapatırAtt markera tråden som läst stänger den aktuella tråden
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek geçerli tartışmayı kapatırDiscussie sluiten als 'gelezen' sluit de huidige discussie
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek geçerli tartışmayı kapatırDiskussion als gelesen markieren schließt die Diskussion
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek geçerli tartışmayı kapatırHa egy szálat megjelöl olvasottnak, az összecsukódik
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek geçerli tartışmayı kapatırÎnchide firul curent
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek geçerli tartışmayı kapatırLuetuksi merkitseminen sulkee nykyisen säikeen
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek geçerli tartışmayı kapatırMarcar el hilo de discusión como leído cierra el hilo de discusión actual
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek geçerli tartışmayı kapatırMarkér tråd som læst lukker den nuværende tråd
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek geçerli tartışmayı kapatırMarquer le fil comme lu provoque sa fermeture
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek geçerli tartışmayı kapatırOznačení vlákna jako přečteného uzavře aktuální vlákno
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek geçerli tartışmayı kapatırOznačitev niti kot prebrane zapre trenutno
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek geçerli tartışmayı kapatırSegnare una conversazione come letta provoca la chiusura della conversazione attuale
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek geçerli tartışmayı kapatırZavrieť aktuálne vlákno
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek geçerli tartışmayı kapatırZaznaczenie wątku jako przeczytanego zamyka bieżący wątek
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek geçerli tartışmayı kapatırΚλείσιμο του τρέχοντος νήματος όταν αυτό σημειωθεί ως αναγνωσμένο
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek geçerli tartışmayı kapatır& Затваряне на текущата дискусия
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek geçerli tartışmayı kapatırОтметить дискуссию как прочитанную и закрыть дискуссию
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek geçerli tartışmayı kapatırПозначення гілки як прочитаної закриває поточну гілку
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek geçerli tartışmayı kapatır& סגירת האשכול הנוכחי
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek geçerli tartışmayı kapatırعلامة عملية جزئية قراءة الحالي عملية جزئية
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek geçerli tartışmayı kapatırスレッドを既読としてマークで現在のスレッドを閉じる
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek sonraki okunmamış tartışmaya giderAl marcar al hilo de discusión como leído ir al siguiente hilo de discusión sin leer
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek sonraki okunmamış tartışmaya giderA marcação do tópico como lido vai para o tópico não- lido seguinte
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek sonraki okunmamış tartışmaya giderAtt markera tråden som läst går till nästa olästa tråd
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek sonraki okunmamış tartışmaya giderDiscussie markeren als gelezen gaat naar de volgende discussie
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek sonraki okunmamış tartışmaya giderDiskussion als gelesen markieren springt zur nächsten ungelesenen Diskussion
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek sonraki okunmamış tartışmaya giderHa egy szálat megjelöl olvasottnak, a következő olvasatlan szálra lép
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek sonraki okunmamış tartışmaya giderLuetuksi merkitseminen siirtää seuraavaan lukemattomaan säikeeseen
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek sonraki okunmamış tartışmaya giderMarkér tråd som læst går til næste ulæste tråd
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek sonraki okunmamış tartışmaya giderMarquer un fil comme lu provoque le déplacement au fil suivant non lu
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek sonraki okunmamış tartışmaya giderNasledujúce neprečítané & vlákno
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek sonraki okunmamış tartışmaya giderOznačení vlákna jako přečteného přejde na další
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek sonraki okunmamış tartışmaya giderOznačitev niti kot prebrane premakne na naslednjo
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek sonraki okunmamış tartışmaya giderSalt la următorul fir necitit
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek sonraki okunmamış tartışmaya giderSegnare una conversazione come letta provoca lo spostamento alla successiva non letta
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek sonraki okunmamış tartışmaya giderZaznaczenie wątku jako przeczytanego powoduje przejście do następnego nie przeczytanego
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek sonraki okunmamış tartışmaya giderΜετάβαση στο επόμενο μη αναγνωσμένο νήμα όταν το τρέχον νήμα σημειωθεί ως αναγνωσμένο
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek sonraki okunmamış tartışmaya giderОтметить дискуссию как прочитанную и перейти в другую непрочитанную дискуссию
Tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek sonraki okunmamış tartışmaya giderПозначення гілки як прочитаної призводить до переходу до наступної непрочитаної гілки