KOrganizer' in tatillerde çalışma saatlerini işaretlemesini, bu kutucuğa tıklayarak engelleyebilirsiniz.Assinale esta opção para evitar que o KOrganizer marque o horário de trabalho nas férias.
KOrganizer' in tatillerde çalışma saatlerini işaretlemesini, bu kutucuğa tıklayarak engelleyebilirsiniz.Cochez cette case pour empêcher KOrganizer de marquer les heures de travail pendant les vacances.
KOrganizer' in tatillerde çalışma saatlerini işaretlemesini, bu kutucuğa tıklayarak engelleyebilirsiniz.Jelölje be ezt, ha azt szeretné, hogy munkaszüneti napokon a KOrganizer ne jelölje be a munkaidőt.
KOrganizer' in tatillerde çalışma saatlerini işaretlemesini, bu kutucuğa tıklayarak engelleyebilirsiniz.이 박스를 체크하면 공휴일이 근무 시간으로 표시되는 것을 방지할 수 있습니다.
KOrganizer' in tatillerde çalışma saatlerini işaretlemesini, bu kutucuğa tıklayarak engelleyebilirsiniz.Marca questa casella per impedire a KOrganizer di marcare le ore lavorative con un colore diverso.
KOrganizer' in tatillerde çalışma saatlerini işaretlemesini, bu kutucuğa tıklayarak engelleyebilirsiniz.Markera rutan för att förhindra att Korganizer anger arbetstid på helger.
KOrganizer' in tatillerde çalışma saatlerini işaretlemesini, bu kutucuğa tıklayarak engelleyebilirsiniz.Markér feltet for at forhindre at Korganizer angiver arbejdstid på helligdage.
KOrganizer' in tatillerde çalışma saatlerini işaretlemesini, bu kutucuğa tıklayarak engelleyebilirsiniz.Marque esta casilla para evitar que KOrganizer marque el horario laboral en las vacaciones.
KOrganizer' in tatillerde çalışma saatlerini işaretlemesini, bu kutucuğa tıklayarak engelleyebilirsiniz.Omogočite to možnost, da KOrganizerju na praznike preprečite označevanje delovnih ur z barvo.
KOrganizer' in tatillerde çalışma saatlerini işaretlemesini, bu kutucuğa tıklayarak engelleyebilirsiniz.Selecteer deze optie wanneer u niet wilt dat KOrganizer werktijden markeert op feestdagen.
KOrganizer' in tatillerde çalışma saatlerini işaretlemesini, bu kutucuğa tıklayarak engelleyebilirsiniz.Zaškrtněte, pokud chcete, aby KOrganizer neoznačoval pracovní hodiny u svátků.
KOrganizer' in tatillerde çalışma saatlerini işaretlemesini, bu kutucuğa tıklayarak engelleyebilirsiniz.Zaznacz opcję by KOrganizer nie wyróżniał kolorem godzin pracy w dni wolne od pracy.
KOrganizer' in tatillerde çalışma saatlerini işaretlemesini, bu kutucuğa tıklayarak engelleyebilirsiniz.Не показывать рабочие часы в праздники.
KOrganizer' in tatillerde çalışma saatlerini işaretlemesini, bu kutucuğa tıklayarak engelleyebilirsiniz.Увімкніть, щоб програма KOrganizer не позначала робочі години в свята та вихідні.
KOrganizer' in tatillerde çalışma saatlerini işaretlemesini, bu kutucuğa tıklayarak engelleyebilirsiniz.このボックスをチェックすると、休日には色付きの勤務時間帯は表示されません。
O dokuyu alıp basit bir teknik kullanarak içindeki RNA'yı arıtır ve floresan işaretleme yaparız.A my z té tkáně za použití běžné techniky dostaneme RNA.
O dokuyu alıp basit bir teknik kullanarak içindeki RNA'yı arıtır ve floresan işaretleme yaparız.Îl luăm, purificam ARN-ul din el folosind o tehnologie consacrată şi apoi adăugăm un indicativ fluorescent.
O dokuyu alıp basit bir teknik kullanarak içindeki RNA'yı arıtır ve floresan işaretleme yaparız.거기서 그 조직을 가져와서 간단한 기술을 통해 리보핵산을 정화시킨 후
O dokuyu alıp basit bir teknik kullanarak içindeki RNA'yı arıtır ve floresan işaretleme yaparız.Lo prendiamo, purifichiamo il suo RNA usando una tecnologia di base e applichiamo un'etichetta fluorescente.
O dokuyu alıp basit bir teknik kullanarak içindeki RNA'yı arıtır ve floresan işaretleme yaparız.Wir nehmen das Gewebe, wir entnehmen die RNA mittels bewährter Technologie und geben etwas Effloreszenz drauf.
O dokuyu alıp basit bir teknik kullanarak içindeki RNA'yı arıtır ve floresan işaretleme yaparız.אנו לוקחים את הריקמה, מזקקים ממנה את ה-RNA באמצעות טכנולוגיה פשוטה,
O dokuyu alıp basit bir teknik kullanarak içindeki RNA'yı arıtır ve floresan işaretleme yaparız.ونأخذ ذلك النسيج ، ونستخلص منه الـ RNA باستخدام تقنية بسيطة ،
O dokuyu alıp basit bir teknik kullanarak içindeki RNA'yı arıtır ve floresan işaretleme yaparız.ここから基本的な技術を利用して RNAを精製します そしてこれを蛍光標識します
Paketi otomatik kurulmuş olarak işaretlemek için'M''M' لتحديد الحزم بالتثبيت التلقائي
Paketleri elle kurulmuş olarak işaretlemek için 'm''m' لتحديد الحزم بالتثبيت اليدوي
Paketleri kurmak ve hemen otomatik kuruldu olarak işaretlemek için '+M''+M' لتثبيت الحزم ولتوّه سيشار إليها كمثبّتة تلقائيا
Raporda yeni işaretlemeler yapmak yerine bunları stdout'a yazın.אין להוסיף את העקבות החדשים אל הדוח, אך יש לכתוב אותם אל stdout.
Salt okunur dizinlerde yerel işaretlemelere izin verAutoriser les drapeaux locaux dans les dossiers en lecture seule
Salt okunur dizinlerde yerel işaretlemelere izin verDopuść lokalne flagi w folderach tylko do odczytu
Salt okunur dizinlerde yerel işaretlemelere izin verDovoli krajevne zastavice v mapah, ki so samo za branje
Salt okunur dizinlerde yerel işaretlemelere izin verHelyi jelzők használhatók csak olvasható mappákban
Salt okunur dizinlerde yerel işaretlemelere izin verLokale Markierungen in nur lesbaren Ordnern zulassen
Salt okunur dizinlerde yerel işaretlemelere izin verLokale vlaggen toestaan in alleen-lezen-mappen
Salt okunur dizinlerde yerel işaretlemelere izin verPermetti contrassegni locali in cartelle a sola lettura
Salt okunur dizinlerde yerel işaretlemelere izin verPermite fanioane locale în dosare numai- citire
Salt okunur dizinlerde yerel işaretlemelere izin verPermitir as opções locais nas pastas apenas para leitura
Salt okunur dizinlerde yerel işaretlemelere izin verPermitir marcas locales en carpetas de sólo lectura
Salt okunur dizinlerde yerel işaretlemelere izin verPovolit místní označení stavu na složkách bez práva zápisu
Salt okunur dizinlerde yerel işaretlemelere izin verTillad lokale flag i skrivebeskyttede mapper
Salt okunur dizinlerde yerel işaretlemelere izin verTillåt lokala flaggor i skrivskyddade korgar
Salt okunur dizinlerde yerel işaretlemelere izin verΕπίτρεψε τοπικές σημαίες σε φακέλους μόνο ανάγνωσης
Salt okunur dizinlerde yerel işaretlemelere izin verВключить локальные флаги для папок только для чтения
Salt okunur dizinlerde yerel işaretlemelere izin verДозволити локальні позначки у теках тільки для читання
Salt okunur dizinlerde yerel işaretlemelere izin verРазрешаване на локални флагчета в папките, които са само за четене
Salt okunur dizinlerde yerel işaretlemelere izin verاسمح محليّ أعلام بوصة قراءة
Salt okunur dizinlerde yerel işaretlemelere izin ver読み取り専用のフォルダでローカルフラグを許可する
Şimdi harcamak çok daha eğlencelidir. Atalet ve organ bağışından ve kutucukları işaretlemekten konuştuk.Те не могат да спестят от заплатите си към този план за 401 хиляди долара.
Şimdi kutucukları işaretlemekten bahsettik ve harekete geçmenin zorluğundan.Acum, am vorbit şi despre bifarea căsuţei şi despre dificultatea deciziei de a face ceva.
Şimdi kutucukları işaretlemekten bahsettik ve harekete geçmenin zorluğundan.Ahora, hablamos también de marcar la casilla y la dificultad de actuar.
Şimdi kutucukları işaretlemekten bahsettik ve harekete geçmenin zorluğundan.Beszéltünk még a kockák bejelöléséről és a cselekvés nehézségéről.
Şimdi kutucukları işaretlemekten bahsettik ve harekete geçmenin zorluğundan.Chúng ta đã nói về việc đánh dấu và khó khăn để khiến ta hành động.
Şimdi kutucukları işaretlemekten bahsettik ve harekete geçmenin zorluğundan.Kini kita juga berbicara mengenai mencentang kotak itu dan sulitnya mengambil tindakan.
Şimdi kutucukları işaretlemekten bahsettik ve harekete geçmenin zorluğundan.자, 우리는 또한 박스에 체크하는 것에 대해 이야기했고 실천하는 것의 어려움에 대해 이야기 했습니다.
Şimdi kutucukları işaretlemekten bahsettik ve harekete geçmenin zorluğundan.Ma abbiamo anche parlato delle caselle da barrare e delle difficoltà che si incontrano.
Şimdi kutucukları işaretlemekten bahsettik ve harekete geçmenin zorluğundan.Maintenant nous avons aussi parlé de cocher la case et la difficulté d'agir.
Şimdi kutucukları işaretlemekten bahsettik ve harekete geçmenin zorluğundan.Nu talte vi også om at krydse feltet af og det svære i at skride til handling.
Şimdi kutucukları işaretlemekten bahsettik ve harekete geçmenin zorluğundan.Também falámos de assinalar o quadrado e da dificuldade em agir.
Şimdi kutucukları işaretlemekten bahsettik ve harekete geçmenin zorluğundan.We spraken ook over het vakje aankruisen en hoe moeilijk het is om een actie te ondernemen.
Şimdi kutucukları işaretlemekten bahsettik ve harekete geçmenin zorluğundan.Wir haben uns auch über das Ankreuzen des Kästchens unterhalten, und die Schwierigkeit, aktiv zu werden.
Şimdi kutucukları işaretlemekten bahsettik ve harekete geçmenin zorluğundan.Wspominałem o odhaczaniu okienek i trudnościach w podjejmowaniu decyzji.