İşaretlendiğinde, Çevrimiçi Takma Adlar penceresi Konversation başlarken kendiliğinden açılacak.When checked, the Nicks Online window will be automatically opened when starting Konversation.
İşaretleyici SatırlarMarker Lines
Sohbet penceresi gizliyken son konumu işaretleMark the last position in a chat window when it is hidden
Elle girilen işaretleme çizgilerini tüm sohbet pencerelerinde gösterShow manually inserted lines in all chat windows
"overfull hboxes" ı çıktıda özel işaretler ile göstermezNo special marks for "overfull hboxes" on the output
LaTeX' te hipermetin işaretleriHypertext marks in LaTeX
Tüm altdizinlerde arama yapmak için bu kutuyu işaretleyin.Check this box to search in all subdirectories.
Çift tırnak işaretlerinin otomatik eklenmesi.Automatic insertion of double quotes.
Çift tırnak işaretlerinin lisana bağlı tipi.Language dependent type of double quotes.
Eğer işaretlendiyse, dizinler, ses dosyaları için yinelemeli olarak arandı.If checked, folders are recursively searched for audio files.
Eğer işaretlendiyse, Herbir parçanın dosya ismi, girdi alanlarına eklenir.If checked, the file names for each track are added to the entries.
Eğer işaretlendiyse, alan ismiyle beraber, bir başlık satırıda eklenecektir.If checked, a header row will be added with the field titles.
Eğer işaretlenmişse, döküman içerisindeki resimler, ziplenmiş ONIX arşivine dahil edilecektir.If checked, the images in the document will be included in the zipped ONIX archive.
Çoklu ISBN veya UPC değerlerinde arama yapmak için bu kutucuğu işaretleyin.Check this box to search for multiple ISBN or UPC values.
İşaretleme DüğmesiCheck Button
Farklı ve & Yalnız olanı işaretleSelect Different & and Single
& Farklı olanı işaretleSelect & Different
Soldan Sağa kopyalanmak üzere işaretlenen dosyaları göster (CTRL+L).Show files marked to Copy from left to right (CTRL+L).
Sağdan Sola kopyalanmak üzere işaretlenen dosyaları göster (CTRL+R).Show files marked to Copy from right to left (CTRL+R).
Bu kutucuğu işaretlerseniz KDE başladığı anda otomatik olarak RSIBreak çalışmaya başlayacaktır.With this option you can indicate that you want RSIBreak to start when KDE starts.
KTTS Artalan Sürecini başlatmak ve Konuşma Metni' ni etkinleştirmek için işaretleyin.Check to start the KTTS Daemon and enable Text-to-Speech.
İşaretlendiğinde, konuşmacı sekmesindeki listenin en üstünde olan konuşmacı kullanılacaktır.When checked, will use the default Talker, which is the topmost Talker listed in the Talkers tab.
Xorg hatalarını silmek için bu seçeneği işaretleyin.Check this option to remove Xorg errors
Not: X. org hatalarını silmek için bu seçeneği işaretleyin. Şu satırlar yoksayılacak:Note: Check this option to remove X. org errors. The following lines will be ignored:
Aynısı olan günlük kaydı satırlarını silmek için bu seçeneği işaretleyin (daha yavaş olabilir).Select this option if you want to delete duplicate log lines (may be slow).
5 dakika işaretleme izleri5 minute tick marks
Dakika işaretleme izleriMinute tick marks
Seçim işaretleyicisini gösteroption: checkShow selection marker
Bu kutuyu işaretlerseniz, X Değiştirici haritalarını MacOs değiştirici tuşlarını kullanabilirsiniz.Control
Bölümsel olarak & yüklenen dosyaları işaretleMark & partially uploaded files
Bölümsel olarak yüklenen dosyaları işaretleMark partially uploaded files
KDE uygulamalarında ve I/ O anasistemlerinde SOCKS4 ve SOCKS5 desteğini sağlamak için işaretleyin.& Enable SOCKS support
Bu seçenek işaretlenirse ekranın en tepesinde menü çubuğu görüntülenmeyecektir.If this option is selected, there is no menu bar at the top of the screen.
Bu, web sayfasındaki serif olarak işaretlenmiş metinleri göstermek için kullanılan yazitipidir.This is the font used to display text that is marked up as serif.
Web sayfasındaki fantazi olarak işaretlenmiş metinleri göstermek için kullanılan yazitipidir.This is the font used to display text that is marked up as a fantasy font.
Bilgisayarınıza açılmış bağlantıların ayrıntılarını görmek istiyorsanız bu seçeneği işaretleyiniz.Check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
İşaretleme kutusuCheckbox
İşaretlenmiş Dosyaları SilDelete Marked Files
Silmek için İşaretlemeUnmark for Deletion
Silmek için İşaretleMark for Deletion
Birleştirici İki Eğilimli İşaretlerCombining Diacritical Marks
Birleştirici İki Eğilimli İşaretler EkCombining Diacritical Marks Supplement
Semboller için Birleştirici İki Eğilimli İşaretlerCombining Diacritical Marks for Symbols
CJK Sembolleri ve Noktalama İşaretleriCJK Symbols and Punctuation
Tamamlayıcı Yarı İşaretlerCombining Half Marks
Doğrusal B Hece İşaretleriLinear B Syllabary
Kıbrıs Hece İşaretleriCypriot Syllabary
Çivi Yazısı Sayılar ve Noktalama İşaretleriCuneiform Numbers and Punctuation
Bir indeks oluşturmak için listedeki kutucuğu işaretleyin ve "İndeks Oluştur" düğmesine basın.To create an index, check the box in the list and press the "Build Index" button.
İşaretleme geliştirmeleriMarking improvements
İşaretleme kutularında tik yerine 'X' kullanUse'X 'in checkboxes instead of check
Fare İşaretlemelerini TemizleClear Mouse Marks
Son Fare İşaretlemelerini TemizleClear Last Mouse Mark
Tüm Fare İşaretlemelerini TemizleClear All Mouse Marks
Gizli dizinleri seçebilmek için işaretleyinCheck to be able to select hidden folders
Zaman diliminin metin gösterilmesini istiyorsanız bunu işaretleyin.Check this if you want to display Timezone in text.
Yazı tiplerini kalın göstermek istiyorsanız işaretleyinCheck if you want the font in bold
Yazı tiplerini yatık göstermek istiyorsanız işaretleyinCheck if you want the font in italic
Saniyeleri göstermek istiyorsanız işaretleyin.Check this if you want to show the seconds.
Simgelerin içerisinde dosya içeriklerini görmek istiyorsanız bu seçeneği işaretleyin.Check this option if you want to see previews of the file contents in the icons.