'Ben, bir göz ile, kendi bahçesi ile geçti ve işaretlenmiş"مررت حديقته ، وتميز ، مع عين واحدة ،
'Ben, bir göz ile, kendi bahçesi ile geçti ve işaretlenmişフクロウとパンサーはパイを共有されたか - "
Ben bir tişörtle kendimi belli etmeden durdum ve elimi bir çöp kutusuna koyup kaldırarak işaretleri verdim.A ja v mikine som iba nenápadne stál, kladúc ruku na odpadkový kôš a preč, signalizujúc tak, ďalší vývoj.
Ben bir tişörtle kendimi belli etmeden durdum ve elimi bir çöp kutusuna koyup kaldırarak işaretleri verdim.Ik stond daar anoniem in een trui mijn hand op een prullenbak te leggen om de acties door te seinen.
Ben bir tişörtle kendimi belli etmeden durdum ve elimi bir çöp kutusuna koyup kaldırarak işaretleri verdim.저는 그저 조용히 서서 쓰레기통에 손을 얹었다 떼었다 하며 지시를 내리고 있었죠.
Ben bir tişörtle kendimi belli etmeden durdum ve elimi bir çöp kutusuna koyup kaldırarak işaretleri verdim.ואני עמדתי שם אנונימי בסווטשירט, מרים ומוריד את היד מפח אשפה כדי לסמן את ההתקדמות.
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.Cred că cea mai promițătoare cale ar fi să căutăm bio-markeri.
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.Creo que el método más prometedor es mediante biomarcadores.
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.Dla mnie najlepszym sposobem jest szukanie biomarkerów.
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.Ich denke, der vielversprechendste Ansatz sind Biomarker.
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.Je pense que la voie la plus porteuse est celle des biomarqueurs.
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.가장 장래성 있어 보이는 일은 바이오마커를 찾는 일입니다.
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.Maar ik denk dat de meest veelbelovende manier is te gaan zoeken naar biomarkers.
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.Penso che la via più promettente per questo scopo è cercare gli indicatori della vita
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.Szerintem a legígéretesebb útja ennek a biomarkerek utáni kutatás.
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.Мисля, че най-обещаващият начин е да се търсят биомаркери.
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.Однако я думаю, что самый перспективный путь в этом направлении — это поиск биомаркеров.
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.אני חושב שהדרך המבטיחה ביותר היא חיפוש סימנים ביולוגיים.
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.اعتقد انه اكثر طريقة واعدة هي البحث عن المؤشرات الحيوية
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.バイオマーカーを探す事です これは地球のスペクトルです 地球光のスペクトル
Bence yüzlükleri işaretlerken ne demek istediğimi anladınız. . 100'ün katlarını artırarak gidiyorum.Creo que veis lo que quiero decir cuando solo marco las centenas. Voy aumentando de 100 en 100.
Bence yüzlükleri işaretlerken ne demek istediğimi anladınız. . 100'ün katlarını artırarak gidiyorum.Csak a százasokat fogom megjelölni.
Bence yüzlükleri işaretlerken ne demek istediğimi anladınız. . 100'ün katlarını artırarak gidiyorum.Ik denk dat je wel ziet wat ik bedoel als ik alleen de honderden markeer. Ik ga steeds omhoog met 100.
Bence yüzlükleri işaretlerken ne demek istediğimi anladınız. . 100'ün katlarını artırarak gidiyorum.Jag tror att du förstår vad jag menar när jag bara avgränsar hundradelarna.
Bence yüzlükleri işaretlerken ne demek istediğimi anladınız. . 100'ün katlarını artırarak gidiyorum.Kan du se, hvad der menes med at skrive alle hundrederne? Vi lægger 100 til for hvert skridt på linjen.
Bence yüzlükleri işaretlerken ne demek istediğimi anladınız. . 100'ün katlarını artırarak gidiyorum.여러분은 제가 무엇을 하는지 이해를 하셨을것입니다 백의 자리마다 표시를 하는 것이죠 저는 이렇게 백씩 올라가게 수직선을 그렸습니다
Bence yüzlükleri işaretlerken ne demek istediğimi anladınız. . 100'ün katlarını artırarak gidiyorum.Myslím, že chápete prečo zakresľujem iba stovky. Zakresľujem teda čísla vždy o stovku vyššie.
Bence yüzlükleri işaretlerken ne demek istediğimi anladınız. . 100'ün katlarını artırarak gidiyorum.Myslím, že chápete, proč vyznačuji pouze stovky. Tedy čísla, která jsou vždy o sto výše.
Bence yüzlükleri işaretlerken ne demek istediğimi anladınız. . 100'ün katlarını artırarak gidiyorum.Penso tu abbia capito che intendo quando dico che marco solo le centinaia. Vado su ad incrementi di 100.
Bence yüzlükleri işaretlerken ne demek istediğimi anladınız. . 100'ün katlarını artırarak gidiyorum.Νομίζω ότι βλέπετε τι θέλω να κάνω... γιατί δηλαδή σημειώνω μόνο τις εκατοντάδες. Σε κάθε βήμα προσθέτω 100.
Bence yüzlükleri işaretlerken ne demek istediğimi anladınız. . 100'ün katlarını artırarak gidiyorum.Думаю, ви розумієте, що я мав на увазі, коли позначав сотні. Я збільшую кожне наступне число на 100.
Bence yüzlükleri işaretlerken ne demek istediğimi anladınız. . 100'ün katlarını artırarak gidiyorum.Я думаю вы понимаете, что я имел в виду когда отметил только сотни. Я отмечал с шагом в 100.
Bence yüzlükleri işaretlerken ne demek istediğimi anladınız. . 100'ün katlarını artırarak gidiyorum.اعتقد انك ترى ما اعنيه عندما احدد المئات كل ما افعله هو الانتقال بمقدار 100
Ben geçenlerde hayat sigortası yaptırdım. Ve bir yerde şu seçeneklerden birini işaretlemem bekleniyordu:Recent, a trebuit să cumpăr o asigurare de viaţă şi mi s-a cerut să răspund:
Ben geçenlerde hayat sigortası yaptırdım. Ve bir yerde şu seçeneklerden birini işaretlemem bekleniyordu:Vì thế gần đây tôi phải mua bảo hiểm nhân thọ. và người ta yêu cầu trả lời các câu hỏi:
Ben hala ihale, medeni, neşeli lila renk işaretleyin.Aj napriek tomu osláviť svoje ponuky, občianske, veselé farby lila.
Ben hala ihale, medeni, neşeli lila renk işaretleyin.Aku menandai masih tender, sipil, warna ungu ceria.
Ben hala ihale, medeni, neşeli lila renk işaretleyin.Am marca sa încă de licitaţie, culori civile, vesele liliac.
Ben hala ihale, medeni, neşeli lila renk işaretleyin.Én jelet a még mindig érzékeny, polgári, vidám lila színben.
Ben hala ihale, medeni, neşeli lila renk işaretleyin.Eu ainda marcar a sua proposta, civil, cores alegres lilás.
Ben hala ihale, medeni, neşeli lila renk işaretleyin.Ich markiere ihre noch zarten, Zivil-, fröhliche lila Farben.
Ben hala ihale, medeni, neşeli lila renk işaretleyin.I přesto oslavit své nabídky, občanské, veselé barvy lila.
Ben hala ihale, medeni, neşeli lila renk işaretleyin.I znak jej jeszcze przetargu, cywilnego, wesołych kolorach lila.
Ben hala ihale, medeni, neşeli lila renk işaretleyin.I σήμα ακόμα προσφορά, της πολιτικής, χαρούμενα χρώματα λιλά.
Ben hala ihale, medeni, neşeli lila renk işaretleyin.Jag markerar de fortfarande anbud, civila, glada lila färger.
Ben hala ihale, medeni, neşeli lila renk işaretleyin.J'ai l'occasion de son encore tendre, civile, gai couleurs lilas.
Ben hala ihale, medeni, neşeli lila renk işaretleyin.Jaz še vedno znak njegove ponudbe, civilnega, veselo lila barve.
Ben hala ihale, medeni, neşeli lila renk işaretleyin.Jeg markere dens stadig bud, borgerlige, munter lilla farver.
Ben hala ihale, medeni, neşeli lila renk işaretleyin.나는 그것의 아직도 부드럽고, 시민, 밝고 연보라색 색상을 표시합니다.
Ben hala ihale, medeni, neşeli lila renk işaretleyin.Markeer ik zijn nog steeds offerte, civiel, vrolijke lila kleuren.
Ben hala ihale, medeni, neşeli lila renk işaretleyin.Me marca su todavía tierna, colores civil, alegre lila.
Ben hala ihale, medeni, neşeli lila renk işaretleyin.Minä merkki sen vielä tarjous, kansalaisyhteiskunnan, iloinen lila värit.
Ben hala ihale, medeni, neşeli lila renk işaretleyin.Mi segno la sua ancora tenera, civile, colori vivaci lilla.
Ben hala ihale, medeni, neşeli lila renk işaretleyin.Tôi đánh dấu của nó vẫn còn đấu thầu, dân sự, vui vẻ tử đinh hương màu sắc.
Ben hala ihale, medeni, neşeli lila renk işaretleyin.Аз марки все още търг, граждански, весели цветове, люляк.
Ben hala ihale, medeni, neşeli lila renk işaretleyin.Я наголошую його все ще ніжна, цивільного, веселих кольорів бузку.
Ben hala ihale, medeni, neşeli lila renk işaretleyin.Я отмечаю его все еще нежная, гражданского, веселых цветов сирени.
Ben hala ihale, medeni, neşeli lila renk işaretleyin.אני חותם במכרז עדיין שלה, אזרחית, צבעים עליזים לילך.
Ben hala ihale, medeni, neşeli lila renk işaretleyin.أنا بصماتها المدنية والعطاء لا يزال ، مرح الألوان أرجواني.
Ben hala ihale, medeni, neşeli lila renk işaretleyin.コンコードは同じままですが、この小さな村の、より多くの何かの胚は、なぜそれが失敗したのは