Dikey kaydırma çubuğu işaretlerini göster/ gizle. Örneğin, yer imlerini gösteren işaretler.Show/ hide the marks on the vertical scrollbar. The marks show bookmarks, for instance.
Sekme ve boşluk işaretleyicileri:Tab and space markers:
Gönye işaretlerinin rengini ayarlar.Sets the color of the tabulator marks.
Eğer bu seçenek işaretlenirse yerel dosyalar kaydedilirken yedeği alınır.If this option is enabled, backups for local files will be created when saving.
Eğer bu seçenek işaretlenirse uzak dosyalar kaydedilirken yedeği alınır.If this option is enabled, backups for remote files will be created when saving.
Kod & gizleme işaretlerini göster (varsa)Show & folding markers (if available)
Bu seçenek işaretlendiğinde, her yeni izlemde, sol yan tartafta satır numaraları görüntülenecektir.If this option is checked, every new view will display line numbers on the left hand side.
Kaydırma çubuğu işaretlerini gösterShow & scrollbar marks
Durağan & sözcük kaydırma işaretleyicisini göster (uygulanabilirse)Show static word wrap marker (if applicable)
Görev çubuğu girdisini işaretleMark & taskbar entry
Uygulamanız için bir 'sistem çekmecesi yakalayıcısı sağlamak istiyorsanız bu seçeneği işaretleyin.Check this option if you want to have a system tray handle for your application.
MP3 dosyasını telif haklı olarak işaretleMark MP3 file as copyrighted
MP3 dosyasını telif haklı olarak işaretle.Mark MP3 file as copyrighted.
MP3 dosyasını özgün olarak işaretleMark MP3 file as an original
MP3 dosyasını özgün olarak işaretle.Mark MP3 file as an original.
Önceliği düşük olarak işaretlenmiş bir rmesaj alındıNameA message marked with a low priority has been received
& Seçileni İşaretleCheck Selected
Bu seçeneğin işaretlenmesi, bağlantı kesildiğinde kppp programının kapanmasını sağlar.When this option is turned on, kppp will be closed when you disconnect
İşaretlenir ise, ileti posta sunucusundan silinmezIf checked the message is not deleted from the mail server
'Daha sonra okunmuş olarak işaretle' özelliği'Delayed mark as read 'feature
Kaynağı & Okunmuş Olarak İşaretle& Mark Feed as Read
& Tüm Kaynakları Okunmuş Olarak İşaretleMark All Feeds as Read
& Farklı İşaretle& Mark As
Seçilen yazıyı okunmuş olarak işaretleas in: mark as newMark selected article as read
Seçilmiş yazıyı yeni olarak işaretleas in: mark as unreadMark selected article as new
Seçilen yazıyı okunmamış olarak işaretleMark selected article as unread
Önemli olarak İşaretle& Mark as Important
Alındıklarında, tüm yazıları okunmuş olarak işaretleMark articles as read when they arrive
Başlarken tüm kaynakları okunmuş olarak işaretleMark all feeds as read on startup
Başlangıçta tüm kaynakları okunmuş olarak işaretle.Mark all feeds as read on startup.
Yazının üzerine gelindiğinde okundu olarak işaretlenmeden önceki gecikme.Whether to delay before marking an article as read upon selecting it.
Yazının seçilmesi ile okundu olarak işaretlenmesi arasında geçmesi gereken süre.Configurable delay between selecting an article and it being marked as read.
Seçilen yazıyı okunmuş olarak işaretleMark selected article read after
Alarm bildirimlerinde onay sorulması için işaretleyin. @ info: whatsthisCheck to be prompted for confirmation when you acknowledge the alarm.
Komutu bir uçbirim penceresinde çalıştırmak için bunu işaretleyin@ info: whatsthisCheck to execute the command in a terminal window
Komut çıktısını görmezden gelmek için bunu işaretleyin. @ infoCheck to discard command output.
Alarmın ne kadar süre tekrarlanacağını belirtmek için işaretleyinCheck to specify the number of times the alarm should repeat after each recurrence
Alarmın ne kadar süre tekrarlanacağını belirtmek için işaretleyin@ info: whatsthisCheck to specify how long the alarm is to be repeated
Haftanın hangi günlerinin çalışma günü olduğunu işaretleyin@ label: spinboxCheck the days in the week which are work days
Alarmı KOrganizer' ın takvimine kopyalamak için işaretleyin@ info: whatsthisCheck to copy the alarm into KOrganizer's calendar
Aramanın etkin alarmları içermesi için işaretleyin. @ option: check Alarm typeCheck to include active alarms in the search.
Aramanın dosya alarmlarını içermesi için işaretleyin. @ option: check Alarm actionCheck to include file alarms in the search.
Aramanın komut alarmlarını içermesi için işaretleyin. @ option: check Alarm actionCheck to include command alarms in the search.
Aramanın e- posta alarmlarını içermesi için işaretleyin. @ option: check Alarm actionCheck to include email alarms in the search.
Aramanın e- posta alarmlarını içermesi için işaretleyin. @ infoCheck to include audio alarms in the search.
Her KDE açılışında% 1' i çalıştırmak için işaretleyin.Whether to start KAlarm in the system tray at login.
Her KDE çalıştırdığınızda sistem çekmecesi simgesini görüntülemek için işaretleyiniz.of:
& Tüm İletileri Okunmuş Olarak İşaretleMark All Messages as & Read
& Tartışmayı İşaretleMark & Thread
Tartışmayı & Okunmuş Olarak İşaretleMark Thread as & Read
Bu tartışmadaki bütün iletileri okunmuş olarak işaretleMark all messages in the selected thread as read
Tartışmayı Yeni Olarak İşaretleMark Thread as & New
Bu tartışmadaki bütün iletileri yeni olarak işaretleMark all messages in the selected thread as new
Tartışmayı & Okunmamış Olarak İşaretleMark Thread as & Unread
Tartışmadaki bütün iletileri okunmamış olarak işaretleMark all messages in the selected thread as unread
Tartışmayı Önemli Olarak İşaretleMark Thread as & Important
Tartışmayı Yapılacak & Ögesi Olarak İşaretleMark Thread as & Action Item
İşaretlemsg statusMark As
İmzasız ileti gönderirken uyarılmak için işaretle.Check to be warned when sending unsigned messages.
Şifrelenmemiş ileti gönderilmeye çalışıldığında uyarılmak için işaretle.Check to be warned when sending unencrypted messages.