işçilik ile cümle
işçilik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Belirtilen fiyat işçilik ücretini içermez.The stated price does not include labor charges.
Bu makineler, özellikle yüksek kaliteli işçilik ile ayırt edilir.These machines are distinguished by particularly high-quality workmanship.
Bu cihazlar özellikle yüksek kaliteli işçilikle ayırt edilir.These devices are distinguished by particularly high-quality workmanship.
İşçilik maliyetlerini azaltmamız gerekiyor.We need to reduce labor costs.
İşçilik olağanüstüdür.The craftsmanship is extraordinary.
Tipik olarak işçilik maliyetleri çok yüksektir.Typically, labor costs are very high.
Bazılarına bugün bile zoraki işçilik yaptırılmaktadır.Upon some of them they have imposed forced labor even to this very day.
Ayrıca yerleşim dışında işçilik ve geçici köy koruculuğu yapılmaktadır.In addition to the settlement, labor and temporary village guards are being built.
Kalitelik bir işçilik görülür.Only qualitative agreement takes place.
Madenlerde işçilik ettim.There she worked in the mines.
Çok fazla işçilik gerektiren bir süreçtir.This requires significant amount of labor.
Sezonluk işçilik de yapılır.Employment is seasonal.
Gönüllü işçilik için yapılan propaganda çalışması artarak sürer.Le Discours sur la Servitude Volontaire.
Bazılarının oldukça ince bir işçilik gösterdiği görülmektedir.The workmanship was considered by some to be somewhat rough.
Dördüncü şey, işçilik kullanılan materyallerden daha pahalıya mal oluyor.The fourth thing is labor is disproportionately more expensive than materials.
Yoğun işçilik gerektiren büyük bir çaba.It's a big labor-intensive effort.
İkincisi ise; ... ...biraz daha mükemmel işçilik... ...ve teknik.And the second thing that I was longing for was some more exquisite craftsmanship and technique.
Söylendiği kadarıyla bu üründe çok fazla işçilik varmış.That said, a lot of work goes into these.
Bir editör bana "manüel işcilik hikayeleri" yapmaya ilgi duymadığını söyledi.And one editor told me that she wasn't interested in doing what she called "manual labor stories."
İşçilik istatistikleri: kadınlar yönetici pozısyonlarının çoğunluğunu dolduruyor.And labor statistics: women take up most managerial jobs.
"Gemiden başlayayım: O gemi, denizde işçilik yapan bir grup yoksulundu.That boat belonged to poor people who used to toil on the sea.
Sırbistan'ın yatırım avantajı işçilikte yatıyor.Serbia's investment advantage is labour.
Düşük işçilik maliyetleri, işverenler için çok cazip bir avantaj. [Reuters]Cheap labour costs are very attractive to employers. [Reuters]
Teori, firmaların nakliye ve işçilik için minimum maliyetli bir yer aradıklarını vurgular.It emphasizes that firms seek a site with minimum costs for transport and labor.
Son derece başarılı bir işçilik sergilemektedir.Überglücklich tritt sie die Arbeitsstelle an.
Gençlerin mesleği ise işçiliktir.Jugendarbeit als Beruf.
Alman savaş esirlerinin Fransa'ya zorunlu işçilik için götürüldüğü de bilinmektedir.Französische Kriegsgefangene wurden von der Landesbauernschaft zur Mitarbeit zugewiesen.
2B tabakasında ele geçenlerde özensiz bir işçilik görülür.Professionell arbeitete Feeling B zu keinem Zeitpunkt.
Bazılarına bugün bile zoraki işçilik yaptırılmaktadır.Ils ont contraint certaines à des travaux forcés, même jusqu'à nos jours.
Çok fazla işçilik gerektiren bir süreçtir.Le procédé demandait beaucoup de main-d'œuvre.
Sezonluk işçilik de yapılır.L'automne est aussi la saison des labours.
İtinalı işçilik göze çarpar.Il enchaine les emplois précaires.
Son derece başarılı bir işçilik sergilemektedir.Un esprit de labeur fructueux.
Sezonluk işçilik de yapılır.La actividad turística es estacional.
Madenlerde işçilik ettim.Fu condannato ai lavori nelle miniere.
Gençlerin mesleği ise işçiliktir.Giovani, al lavoro!
Yenifakılı'da birinci sınıf işçilik azdır.Il numero di lavoratori impiegati nel settore primario è poco rilevante.
En fazla işçilik gerektiren zirai üründür.È l'occupazione più importante come per un adulto lo è il lavoro.
Kalitelik bir işçilik görülür.Подготовка квалифицированной рабочей силы.
2B tabakasında ele geçenlerde özensiz bir işçilik görülür.В этих боях 2 БА было безвозвратно потеряно.
Madenlerde işçilik ettim.Работал на руднике.
Biraz da bunu dengelemek için işçilikten gelme Macar kökenli birini yönetime getirmişlerdi.Однажды к ним обратился с жалобой один пожилой человек, работающий уборщиком.
Çok fazla işçilik gerektiren bir süreçtir.Отношения требуют огромной работы.
Mukarnasın bol ve ince işçilikle kullanılması camiye ayrı bir özellik kazandırmaktadır.Дар создавать и показывать вещи у Жене и Каро совершенно уникальный.
Kaba işçilikle yapılmış taş işlemeciliği saraya sert ve güçlü bir atmosfer veriyordu.Рустованный каменный фасад придаёт дворцу могущественный и суровый вид.
Gazze'nin temel ekonomik faaliyetleri küçük ölçekli sanayi, tarım ve işçiliktir.الأنشطة الاقتصادية الأولية في قطاع غزة هي الصناعات الصغيرة والزراعة والعمل.
Bazılarına bugün bile zoraki işçilik yaptırılmaktadır.يعمل ملايين الناس اليوم كعمال مستعبدين.
Gençlerin mesleği ise işçiliktir.وأسوأ أشكال عمالة الأطفال.
Madenlerde işçilik ettim.Trabalho nos campos.
İnce işçilikle yapılan oyalar kolalanmış gibi durur.Sua utilidade enquanto animal de trabalho é versátil.
İtinalı işçilik göze çarpar.Combater a precariedade no trabalho.
Kalitelik bir işçilik görülür.Utilizando mão-de-obra de melhor qualidade.
Madenlerde işçilik ettim.Hij was werkzaam geweest in de mijnindustrie.
Bazılarının oldukça ince bir işçilik gösterdiği görülmektedir.Sommigen doen uitschijnen dat hij als te serieus wordt beschouwd.
Madenlerde işçilik ettim.Pracował w górnictwie.
Son derece başarılı bir işçilik sergilemektedir.Це є важливою умовою успішної роботи.
Madenlerde işçilik ettim.Працював у шахті.
Sezonluk işçilik de yapılır.Дехто їздить на сезонні роботи.
İtinalı işçilik göze çarpar.Викоріньте страх на роботі.
Madenlerde işçilik ettim.Podnikal v důlním průmyslu.