işçilerin ile cümle
işçilerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İşçilerin daha fazla para kazanmasını mı istiyorsun?Are you in favor of the workers getting more money?
İşçilerin daha fazla para kazanmasının lehinde misin?Are you in favor of the workers getting more money?
Bazı şirketler işçilerine yaşam boyu bir iş garanti ediyor.Some companies guarantee their workers a job for life.
Patronlar bazen işçilerini istismar ederler.Employers sometimes exploit their workers.
Bu kadın işçilerin sağlığı hakkında endişe etmemek elimde değil.I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
Onun yabancı işçilerin çalıştırılmasıyla ilgili çok sayıda fikirleri vardır.He has a lot of ideas about running foreign workers.
Onlar işçilerine düzenli istihdamı garantiledi.They guaranteed regular employment to their workers.
İşçilerin çoğu açlıktan öldüler.Many of the workers died of hunger.
Tom işçilerine cömert davranır.Tom treats his employees generously.
En son ne zaman işçilerinin erken gitmesine izin verdin?When was the last time you authorized your workers to leave early?
İşçilerin sizi sevmesinin sebebi bu.That's why workers love you.
Geçici işçilerin sayısı 2003'ten beri neredeyse üç katına ulaştı.The number of temporary workers has almost tripled since 2003.
Demiryolu işçilerinin kendi özel terminolojileri var.Railway workers have their own particular terminology.
Bu şirket, işçilerinin evden çalışmalarına imkan veriyor.This company allows its workers to work from home.
İşçilerin vatanı yoktur.The workers have no country.
İşçilerin ülkesi yoktur.The workers have no country.
Bütün hafta sonunu sorun üzerinde çalışarak geçiren işçilerin ödüllendirilmesi gerekiyor.The employees who spent all weekend working on the problem should be rewarded.
Endonezyalı göçmen işçilerin en bilinen varış yeri Malezya'dır (yasadışı işçiler dahil).The most common destination of Indonesian migrant workers is Malaysia (including illegal workers).
Çin hükümeti, seks işçilerini HIV/AIDS'in önlenmesi konusunda eğitmek için programlar başlattı.The Chinese government has initiated programs to educate sex workers in HIV/AIDS prevention.
Altıncı Beş Yıllık Plan, Sovyet işçilerinin ücretlerinde birkaç değişiklik yaptı.The Sixth Five Year Plan made several key changes to Soviet workers' wages.
Van Gogh dokuma işçilerini "olağanüstü derece yoksul insanlar" olarak tanımlamıştır.Van Gogh described the workers as "exceptionally poor folk."
İşçilerin bağımsız sendikalar kurmasına izin yoktu.Workers were not allowed to organize free trade unions.
Bu sırada Marx sosyalist Alman İşçilerinin Eğitim Derneği ile yoğun biçimde ilgilendi.Meanwhile, Marx also became heavily involved with the socialist German Workers' Educational Society.
Kesintiler yapıldıktan sonra, işçilerin çoğunluğu kişisel gelir vergilerinden muaftır.After deductions, the majority of workers are free from personal income taxes.
Diğer bir araştırma, HIV'in düşük maliyetli seks işçilerinin %5'ine bulaştığını bildirdi.One study reported that 5% of low-cost sex workers were infected.
İçişleri bakanı iken 1904 yılında demiryolları işçilerinin grevini şiddetli bir şekilde bastırdı.As the minister of Internal Affairs he aggressively silenced the railway workers strike in 1904.
İşçilerin Sesi (İngiltere): Komünist İşçi Teşkilatı (İngiltere)'nin eski yayın organı.Workers' Voice, former publication of the Communist Workers Organisation (UK).
Aurelian'nın saltanatı sadece darphane işçilerinin ayaklanmasını kaydeder.Aurelian's reign records the only uprising of mint workers.
İşçilerin hayatları zorluklarla doluydu.The laborers' lives were very harsh.
İşçilerin kalifiye olması artık o kadar önemli değildi.The group no longer uses Calibre.
19. yüzyılda yakıt endüstrisi işçilerinde deri kanserinin yüksek sıklığı fark edilmişti.Frequent skin cancers were noted among fuel industry workers in the 19th century.
Baş Marangoz (head carpenter) Baş Marangoz marangoz ve işçilerin başıdır.Head carpenter The head carpenter is the foreman of a gang of carpenters and laborers.
İşçilerin hedefleri gereğinden fazla doldurma kapasitesini sınırlandırmak için kotalar kaldırıldı.Secondly, quotas were raised to limit the ability of workers to overfulfill targets.
2. işçilerin ne kadar güç sarf edeceğini belirlemek firma için maliyetli olur.It is costly for firms to determine how much effort workers are exerting.
İşçilerin Sesi (İran): İran Komünist Partisi'nin yayın organı.Workers' Voice, publication of the Communist Party of Iran.
Seks işçilerinin çoğunluğu, heteroseksüel genç kadınlardan oluşmaktadır.Most the sex trafficking victims are young Canadian girls.
İşçilerin cesetleri olaydan günler sonra çıkarılabilmiştir.The bodies of the couple were found days later.
Ancak, işçilerin istekleri yerine getirilmemiştir.However, the board did not agree with the requirements of the workers.
Aynı zamanda yerel işçilerin yönetimindeki bu yerel meclisler hedeflerinin peşine düştü.The authority of the chiefs of local state administrations is terminated also upon their death.
İşçilerin üniformaları ve kol bantlarında şirketin amblemi bulunuyordu.The company's uniforms and flag were handmade by the ladies of Perote.
Bunların yanı sıra göçmen işçilerin ve engellilerin durumu da ele alınmıştır.Conversely the spirit will punish or drive away thieves and intruders.
İşçilerin eline geçen ücret düşmüş ve alım gücü 1913 yılı seviyelerine gerilemişti.Demand for its products collapsed and the company lost money in 1930 and 1931.
Dış ülkelerde çalışan işçilerin sayısı 1500'ü bulunmaktadır.The number of jobs in the tertiary sector was 1,500.
Savaş öncesi Uluslararası İşçilerin Fransa Bölümü (SFIO) üyesi idi.He belonged to the French Section of the Workers' International (SFIO).
Mevsimlik tarım işçilerinin göçü gibi."Seasonal Farmers Markets".
Ülke genelinde faaliyet gösteren işçilerin üçte ikisi bu sektörde faaliyet göstermektedir.At least two-thirds of those employed in the area must perform non-rural activities.
Bana bir bak. Şu işçilerin sütünü sağıyorum.Just look at me, I strip these rednecks bare.
Şimdi,küçük atölyede yapılcak çok iş vardı ve Ole eski işçilerini tekrar işe almıştı.Now, there was a lot to do with the little workshop and Ole could rehire his former workers.
Ve bu, ülkede yaşayan bütün yabancı işçilerin çocuklarını da kapsıyor.And that includes all the children of the foreign workers who are in the country.
Burası seks işçilerinin ve müşterilerinin geldiği bi yer.But it is a place where sex workers and their clients come.
Cleveland'da işçilerinin kendi sahibi olduğu çevreci işletme Evergreen Kooperatifi gibi.Like the Evergreen cooperatives in Cleveland. Where worker owners are running green businesses.
Bu işçilerin düşündükleri şeyler farklı.Their calculations are different.
Tanıdğım işçilerin ürettikleri ürünlerle garip bir soyut bağları vardı.The workers I got to know had a curiously abstract relationship with the product of their labor.
Bu, Endonezya'daki fabrika işçilerinin ortalama saatlik kazancı, 20 sent.This is what factory workers earn in an hour in Indonesia: on average, 20 cents.
New York'a donunce, karar verdim -- bunlar seker iscilerinin cocuklariydi.Upon my arrival in New York, I decided -- they were children of sugar plantation workers.
Kadın işçilerin - fabrikamız %90 daha fazla.Women workers - more than 90% in our factory.
Bazı işçilerin kahvaltı etmem bu yüzden tasarruf etmek istiyorum.Some of the workers want to save money so they don't eat breakfast.
Toprağı süren tarım işçilerinden: Keluv oğlu Ezri,Over those who did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:
Ben artık senin oğlun olarak anılmaya layık değilim. Beni işçilerinden biri gibi kabul et.›I am no more worthy to be called your son. Make me as one of your hired servants."'
Öfkeli işçi sendikası, işçilerin geçici olarak işten çıkarılması konusunu görüşmeyi reddetti.The furious workers' union refused to discuss layoffs.