işçileri ile cümle
işçileri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İşçilerin Sigortalanması Hakkında BilgiFince _ İsveççe _ İngilizceInformation om att teckna försäkringar för anställdafinska _ svenska _ engelska
İşçilerin Sigortalanması Hakkında BilgiFince _ İsveççe _ İngilizceInformations sur l'assurance retraite de l'employéfinnois _ suédois _ anglais
İşçilerin Sigortalanması Hakkında BilgiFince _ İsveççe _ İngilizceTietoa työntekijän vakuuttamisestasuomi _ ruotsi _ englanti
İşçilerin Sigortalanması Hakkında BilgiFince _ İsveççe _ İngilizceИнформация о страховании работниковфинский _ шведский _ английский
İşçilerin Sigortalanması Hakkında BilgiFince _ İsveççe _ İngilizceمعلومات عن تأمين العاملالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
İşçilerin Sigortalanması Hakkında BilgiFince _ İsveççe _ İngilizce员工投保信息芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Is dunyasi seviyesinde, yaraticiligi ve yenilikciligi tetikleyen iscilerin refah seviyesine bakabilirsiniz.기업 차원에서는 근로자의 웰빙을 중요하게 생각해야 할 것입니다. 왜냐하면 근로자의 웰빙은 창조성과 혁신에 영향을 미치기 때문이며,
Is dunyasi seviyesinde, yaraticiligi ve yenilikciligi tetikleyen iscilerin refah seviyesine bakabilirsiniz.ברמה העסקית, ייתכן שצריך להסתכל על הרווחה של עובדיך, שאנחנו יודעים שקשורה ליצירתיות, שקשורה לחדשנות,
Is dunyasi seviyesinde, yaraticiligi ve yenilikciligi tetikleyen iscilerin refah seviyesine bakabilirsiniz.وعلى مستوى الشركات فعليها ان تبحث عن رفاهية موظفيها والتي هي مرتبطة مباشرة بالابداع والابتكار
Is dunyasi seviyesinde, yaraticiligi ve yenilikciligi tetikleyen iscilerin refah seviyesine bakabilirsiniz.それは創造性とイノベーションに 深く結びついています そして環境問題に取り組むためにはさまざまなイノベーションが必要です
İşverenin işçilerine kaza sigortası (tapaturmavakuutus) yaptırma sorumluluğu vardır.Arbetsgivaren ska teckna en olycksfallsförsäkring (tapaturmavakuutus) åt sina anställda.
İşverenin işçilerine kaza sigortası (tapaturmavakuutus) yaptırma sorumluluğu vardır.L’employeur doit contracter une assurance accident (tapaturmavakuutus) à l’attention de ses employés.
İşverenin işçilerine kaza sigortası (tapaturmavakuutus) yaptırma sorumluluğu vardır.Työnantajan on otettava työntekijöilleen tapaturmavakuutus.
İşverenin işçilerine kaza sigortası (tapaturmavakuutus) yaptırma sorumluluğu vardır.Работодатель обязан застраховать своего работника от несчастного случая (tapaturmavakuutus).
İşverenin işçilerine kaza sigortası (tapaturmavakuutus) yaptırma sorumluluğu vardır.يجب على رب العمل أن يعمل للعمال لديه تأمين الحوادث (tapaturmavakuutus).
İşverenin işçilerine ne tür sigortalar yaptırdığını bilmekte fayda vardır.Det är bra att klarlägga med arbetsgivaren vilka försäkringar han eller hon har tecknat åt sina anställda.
İşverenin işçilerine ne tür sigortalar yaptırdığını bilmekte fayda vardır.Es recomendable preguntar al empleador por la cobertura que tiene dispuesta para sus trabajadores.
İşverenin işçilerine ne tür sigortalar yaptırdığını bilmekte fayda vardır.Il est recommandé de demander à l’employeur quelles assurances il a contractées.
İşverenin işçilerine ne tür sigortalar yaptırdığını bilmekte fayda vardır.On hyvä selvittää työnantajan kanssa millaisia vakuutuksia työnantaja on työntekijöille ottanut.
İşverenin işçilerine ne tür sigortalar yaptırdığını bilmekte fayda vardır.Необходимо выяснить вместе с работодателем, как именно работодатель застраховал своих работников.
İşverenin işçilerine ne tür sigortalar yaptırdığını bilmekte fayda vardır.من الجيد أن توضح مع رب العمل التأمينات التي عملها رب العمل للعمال.
İşverenin işçilerine ne tür sigortalar yaptırdığını bilmekte fayda vardır.请直接询问用人单位从而得知员工享受哪些保险。
İşverenin, işçilerin güvenliği ve sağlığı ile ilgilenmesi gerekmektedir.Arbetsgivaren är också skyldig att sörja för arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet.
İşverenin, işçilerin güvenliği ve sağlığı ile ilgilenmesi gerekmektedir.L’employeur est également responsable de veiller à la sécurité et à la santé au travail de ses employés.
İşverenin, işçilerin güvenliği ve sağlığı ile ilgilenmesi gerekmektedir.Työnantajalla on myös velvollisuus huolehtia työntekijöiden turvallisuudesta ja terveydestä työssä.
İşverenin, işçilerin güvenliği ve sağlığı ile ilgilenmesi gerekmektedir.Работодатель обязан также следить на работе за безопасностью и здоровьем своих работников.
İşverenin, işçilerin güvenliği ve sağlığı ile ilgilenmesi gerekmektedir.كما أن رب العمل ملزم بالاعتناء بأمان العمال وصحتهم في العمل.
İşverenin, işçilerin güvenliği ve sağlığı ile ilgilenmesi gerekmektedir.其中应明确工作中潜在的危险和健康隐患,以及如何避免发生意外。
İşveren işçilerine çeşitli hobi imkanları da sunabilir.Arbetsgivaren kan också erbjuda sina anställda olika hobbymöjligheter vid sidan av arbetet.
İşveren işçilerine çeşitli hobi imkanları da sunabilir.L’employeur peut aussi proposer différentes activités à pratiquer en dehors du travail.
İşveren işçilerine çeşitli hobi imkanları da sunabilir.Työnantaja voi tarjota työntekijöille myös erilaisia harrastusmahdollisuuksia työn ohessa.
İşveren işçilerine çeşitli hobi imkanları da sunabilir.Работодатель также может предложить работникам различные варианты проведения свободного времени.
İşveren işçilerine çeşitli hobi imkanları da sunabilir.يمكن لرب العمل أن يقدم إلى العمال إمكانيات مختلفة لممارسة الهوايات إلى جانب العمل.
İşveren işçilerine çeşitli hobi imkanları da sunabilir.为了保证员工出色的工作能力和积极的工作态度,许多单位都会组织集体娱乐活动和员工派对。工作期间,用人单位也可向员工提供各种娱乐活动。
İşveren, işçilerin vergilerini ödediği zaman sosyal güvence sigortasını ödemektedir.Työnantaja maksaa työntekijän sosiaaliturvamaksun verottajalle samalla, kun pidättää palkasta verot.
İşveren, işçilerin vergilerini ödediği zaman sosyal güvence sigortasını ödemektedir.其中包括团体人寿保险和失业保险。用人单位从员工薪水中扣税的同时也为其向缴纳社保费用。
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.Ami hiányzik a globalizációról folyó vitából, az maguknak a munkásoknak a hangja.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.Dalam perdebatan mengenai globalisasi, apa yang telah hilang adalah suara dari para pekerja itu sendiri.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.În continua dezbatere despre globalizare, lipsește chiar vocea muncitorilor în cauză.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.In der andauernden Debatte um die Globalisierung haben bislang die Stimmen der Arbeiter selbst gefehlt.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.지금도 계속 진행되고 있는 국제화에 대한 논쟁에서 우리가 간과하고 있는 것은 바로 노동자들의 목소리입니다.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.No debate em curso sobre a globalização, o que tem faltado são as vozes dos próprios trabalhadores.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.Trong cuộc tranh luận đang diễn ra về toàn cầu hóa, những gì đang mất đi là tiếng nói của chính các công nhân.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.V aktualnih pogovorih o globalizaciji manjkajo glasovi delavcev samih.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.Wat ontbreekt in het debat over globalisering zijn de stemmen van de arbeiders zelf.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.W ciągłej debacie o globalizacji brakuje jednak głosu samych pracowników.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.Στη συνεχή αντιπαράθεση σε σχέση με την παγκοσμιοποίηση αυτό που λείπει είναι οι φωνές των ίδιων των εργατών.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.В настоящия дебат относно глобализацията, това което липсва е гласа на самите работници.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.В происходящей в настоящее время дискуссии о глобализации недостаёт мнений самих рабочих.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.У сучасній дискусії про глобалізацію бракує думки самих робітників.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.בדיון המתמשך אודות הגלובליזציה, חסרים קולותיהם של העובדים עצמם.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.في النقاش الدائر حول العولمة، ما كان مفقودا هو أصوات العمال أنفسهم.
Küreselleşme hakkında süregelen tartışmada eksik kalan taraf ise işçilerin seslerini duyuramaması.欠けているのは 現場で働く人の生の声です いくつかお聞かせしましょう
Meksikalı Mutfak İşçileri adında bir oyun.게임은 멕시코 식당에서 일하는 사람이라고 부릅니다.
Meksikalı Mutfak İşçileri adında bir oyun.là một trò chơi gọi là Mexican Kitchen Workers (Nhân Viên Nhà Bếp Người Mêhicô).
Meksikalı Mutfak İşçileri adında bir oyun."Mexican Kitchen Workers" [Mexikanische Küchenhilfen].
Meksikalı Mutfak İşçileri adında bir oyun.זה משחק שנקרא עובדי מטבח מקסיקנים.
Meksikalı Mutfak İşçileri adında bir oyun.لعبه اسمها "عمال المطبخ المكسيكي"
Meksikalı Mutfak İşçileri adında bir oyun.最初はどちらかと言うと ちょっとした算数の問題で
New York'a donunce, karar verdim -- bunlar seker iscilerinin cocuklariydi.Dès mon arrivée à New York, j'ai décidé - c'étaient des enfants d'ouvriers des plantations de sucre.