işçileri ile cümle
işçileri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Fabrikada çalışan işçileri düşünün.Immaginate di gestire un'azienda, con degli operai, alcuni dei quali lavorano male,
Fabrikada çalışan işçileri düşünün.Képzeljük el, hogy egy üzemben, ahol néhányan selejtet gyártanak, és a vezetésnek kikötik, hogy
Fabrikada çalışan işçileri düşünün.공장을 한번 떠올려볼까요. 여러분이 공장장이고,
Fabrikada çalışan işçileri düşünün.Predstavte si, že existuje továreň, kde sú zamestnanci, niektorí spôsobujú zmätky, a vedeniu je povedané:
Fabrikada çalışan işçileri düşünün.Představte si, že existuje továrna, kde jsou zaměstnanci, někteří vyrábějí zmetky, a vedení je řečeno:
Fabrikada çalışan işçileri düşünün.Wyobraźcie więc sobie fabrykę, której pracownicy nie robią tego, co trzeba, a zarząd słyszy:
Fabrikada çalışan işçileri düşünün.תארו לעצמכם מפעל שבו העובדים,
Fabrikada çalışan işçileri düşünün.تخيل أنك تمتلك مصنعاُ ولديك أمثال أولئك العمال,
Fabrikada çalışan işçileri düşünün.ガラクタばかり作っている作業員が
Finlandiya’daki iş yerlerinde patron her zaman işçilerinin çalışmasını kontrol etmez.En Finlande, sur le lieu de travail le supérieur ne surveille pas constamment le travail des employés.
Finlandiya’daki iş yerlerinde patron her zaman işçilerinin çalışmasını kontrol etmez.På en finländsk arbetsplats övervakar chefen inte de anställdas arbete hela tiden.
Finlandiya’daki iş yerlerinde patron her zaman işçilerinin çalışmasını kontrol etmez.Suomalaisella työpaikalla esimies ei koko ajan valvo työntekijöiden työntekoa.
Finlandiya’daki iş yerlerinde patron her zaman işçilerinin çalışmasını kontrol etmez.На финском рабочем месте начальник не контролирует постоянно ход выполнения работы.
Finlandiya’daki iş yerlerinde patron her zaman işçilerinin çalışmasını kontrol etmez.في مكان العمل الفنلندي المسؤول لا يراقب عمل العمال طوال الوقت.
Girişimci, kendi altında çalışan işçilerine iş sağlığı hizmetlerini ayarlamak zorundadır.Sin embargo, el empresario sí deberá proporcionárselo a sus trabajadores.
Girişimci, kendi altında çalışan işçilerine iş sağlığı hizmetlerini ayarlamak zorundadır.Yrittäjän täytyy kuitenkin järjestää työterveyshuolto työntekijöille, jotka ovat hänen palveluksessaan.
Girişimci, kendi altında çalışan işçilerine iş sağlığı hizmetlerini ayarlamak zorundadır.Однако он обязан организовывать медицинское обслуживание для сотрудников, работающих на его предприятии.
Girişimci, kendi altında çalışan işçilerine iş sağlığı hizmetlerini ayarlamak zorundadır.على ممارس العمل الحر على كل حال أن ينظم رعاية صحية في العمل للعمال الذين يعملون في خدمته.
Girişimcinin, işçilerinin işleriyle ilgili eğitme ve öğretme sorumluluğu vardır.Como empresario, es su responsabilidad que los trabajadores se familiaricen con la tarea a realizar.
Girişimcinin, işçilerinin işleriyle ilgili eğitme ve öğretme sorumluluğu vardır.En tant qu’entrepreneur, la responsabilité d’initier vos employés aux tâches de travail vous incombe.
Girişimcinin, işçilerinin işleriyle ilgili eğitme ve öğretme sorumluluğu vardır.Som företagare har du ansvaret för att ge arbetstagarna inskolning i arbetsuppgifterna.
Girişimcinin, işçilerinin işleriyle ilgili eğitme ve öğretme sorumluluğu vardır.Yrittäjänä sinulla on vastuu työntekijöiden perehdyttämisestä tehtäviin.
Girişimcinin, işçilerinin işleriyle ilgili eğitme ve öğretme sorumluluğu vardır.Предприниматель несёт ответственность за ознакомление своих сотрудников с их служебными обязанностями.
Girişimcinin, işçilerinin işleriyle ilgili eğitme ve öğretme sorumluluğu vardır.كممارس للعمل الحر فإنك مسؤول عن أقلمة العمال على وظائفهم.
Hala Hillary'yi görebiliyorum çelik işçileriyle çavdar tekleri atarken, çenesinden aşağı akıyor böyle.Jag kan fortfarande se Hillary ta nubbar, spriten rinnandes ner för hennes haka, med stålarbetarna.
Hala Hillary'yi görebiliyorum çelik işçileriyle çavdar tekleri atarken, çenesinden aşağı akıyor böyle.Je vois encore Hillary boire du whisky au seigle, qui lui coulait sur le menton, avec les ouvriers d'aciérie.
Hala Hillary'yi görebiliyorum çelik işçileriyle çavdar tekleri atarken, çenesinden aşağı akıyor böyle.아직도 여전히 힐러리가 철강 근로자들과 라이 위스키를 턱에 흘리면서 마시는걸 볼 수 있잖아.
Hala Hillary'yi görebiliyorum çelik işçileriyle çavdar tekleri atarken, çenesinden aşağı akıyor böyle.Még mindig látom magam előtt, ahogy Hillary az acélmunkásokkal issza a feleseket, ami csöpög le az állán.
Hala Hillary'yi görebiliyorum çelik işçileriyle çavdar tekleri atarken, çenesinden aşağı akıyor böyle.Pamiętam, jak Hillary strzelała lufki żytniówki z pracownikami stalowni.
Hala Hillary'yi görebiliyorum çelik işçileriyle çavdar tekleri atarken, çenesinden aşağı akıyor böyle.Tôi thấy Hilary vẫn làm mánh này, đổ mồ hôi, gặp mặt những công nhân ngành thép.
Hala Hillary'yi görebiliyorum çelik işçileriyle çavdar tekleri atarken, çenesinden aşağı akıyor böyle.Βλέπω ακόμα τη Χίλαρι να πίνει σφηνάκια, το ουίσκι να τρέχει στο πηγούνι της, με τους χαλυβουργούς.
Hala Hillary'yi görebiliyorum çelik işçileriyle çavdar tekleri atarken, çenesinden aşağı akıyor böyle.Още виждам Хилари да жъне ръж, с потекли по брадичката лиги, със стоманолеярите.
Hala Hillary'yi görebiliyorum çelik işçileriyle çavdar tekleri atarken, çenesinden aşağı akıyor böyle.Я до сих пор вспоминаю Хиллари (Клинтон) со сталеварами, пьющую виски стопками, капли стекающие по подбородку.
Hala Hillary'yi görebiliyorum çelik işçileriyle çavdar tekleri atarken, çenesinden aşağı akıyor böyle.אני עדיין רואה את הילארי (קלינטון) מצטלמת עם כוסיות ויסקי על סנטרה, ליד העובדים בתעשיית הפלדה.
Hala Hillary'yi görebiliyorum çelik işçileriyle çavdar tekleri atarken, çenesinden aşağı akıyor böyle.أستطيع أن أرى ما زالت هيلاري تفعل لقطات لالجاودار والمراوغة أسفل ذقنها، مع عمال الصلب.
Hala Hillary'yi görebiliyorum çelik işçileriyle çavdar tekleri atarken, çenesinden aşağı akıyor böyle.製鉄所で汗を流している そういった人たちと私は 毎日 仕事をしている
Her işverenin, işçilerine önleyici iş sağlığı hizmetleri düzenleme yükümlülüğü bulunmaktadır.Il est du devoir de l’employeur d’organiser des soins de santé préventifs à l’attention de ses employés.
Her işverenin, işçilerine önleyici iş sağlığı hizmetleri düzenleme yükümlülüğü bulunmaktadır.Jokaisella työnantajalla on velvollisuus järjestää työntekijöilleen ennaltaehkäisevä työterveyshuolto.
Her işverenin, işçilerine önleyici iş sağlığı hizmetleri düzenleme yükümlülüğü bulunmaktadır.Varje arbetsgivare är skyldig att ordna förebyggande företagshälsovård för sina anställda.
Her işverenin, işçilerine önleyici iş sağlığı hizmetleri düzenleme yükümlülüğü bulunmaktadır.Каждый работодатель обязан организовать для своих сотрудников профилактическую охрану здоровья.
Her işverenin, işçilerine önleyici iş sağlığı hizmetleri düzenleme yükümlülüğü bulunmaktadır.كل رب عمل ملزم بتنظيم رعاية صحية وقائية في العمل للعمال لديه.
INRS (işçilerin güvenliği milli/ulusal enstitüsü) ve"Que choisir" (소비자 옹호 잡지), INRS (전국 근로자 안전 협회),
INRS (işçilerin güvenliği milli/ulusal enstitüsü) ve雑誌向けのイラストの 仕事が主なものです
İşçilere iş öğretme ve eğitme ve işçilerin güvenliği ile ilgili sorumlulukAnsvar för arbetstagarnas inskolning och säkerhet
İşçilere iş öğretme ve eğitme ve işçilerin güvenliği ile ilgili sorumlulukDevoir d’initier les employés au travail et de veiller à leur sécurité
İşçilere iş öğretme ve eğitme ve işçilerin güvenliği ile ilgili sorumlulukResponsabilidad de familiarizar a los empleados con el trabajo y responsabilidad en materia de seguridad
İşçilere iş öğretme ve eğitme ve işçilerin güvenliği ile ilgili sorumlulukVastuu työntekijöiden perehdyttämisestä ja turvallisuudesta
İşçilere iş öğretme ve eğitme ve işçilerin güvenliği ile ilgili sorumlulukОтветственность за инструктаж и безопасность работников
İşçilere iş öğretme ve eğitme ve işçilerin güvenliği ile ilgili sorumlulukالمسؤولية عن أقلمة العمال والأمان
İşçilere iş öğretme ve eğitme ve işçilerin güvenliği ile ilgili sorumluluk负责员工培训及劳动安全
İşçilerin daha fazla seçeneği var, ancak yaşam giderleri de daha yüksek.Pracownicy mają większe możliwości i są ogólnie w lepszej sytuacji, ale jednocześine więcej wydają na życie.
İşçilerin daha fazla seçeneği var, ancak yaşam giderleri de daha yüksek.Таким чином, у працівників більше функцій і важелів, у них також вищі затрати на проживання.
İşçilerinin güvenliği ve iş sağlığı ile ilgilenmekde veiller à la sécurité et à la santé au travail de ses employés
İşçilerinin güvenliği ve iş sağlığı ile ilgilenmekhuolehtia työntekijöiden turvallisuudesta ja työterveydestä
İşçilerinin güvenliği ve iş sağlığı ile ilgilenmeksörja för arbetstagarnas säkerhet och arbetshälsa
İşçilerinin güvenliği ve iş sağlığı ile ilgilenmekVelar por la seguridad y la salud laboral del trabajador.
İşçilerinin güvenliği ve iş sağlığı ile ilgilenmekобеспечивать работникам технику безопасности и гигиену труда
İşçilerinin güvenliği ve iş sağlığı ile ilgilenmekأن يقوم بالعناية بأمن العمال والصحة في مكان العمل.
İşçilerinin güvenliği ve iş sağlığı ile ilgilenmek平等对待每位员工，无论其籍贯、信仰、性别、年龄或政治立场 提供劳动安全及职业健康保护措施
İşçilerin Sigortalanması Hakkında BilgiFince _ İsveççe _ İngilizceInformación sobre los seguros de los trabajadoresfinés _ sueco _ inglés