işçileri ile cümle
işçileri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ülke genelinde faaliyet gösteren işçilerin üçte ikisi bu sektörde faaliyet göstermektedir.V tom čase tvorili 2/3 pracujúcich v závode ľudia na nútených prácach.
11. ilke, işçilerine muamele etmekten çok Toyota tarafından muamele edilen iş ortaklarına bakar.Načelo 11 skrbi za poslovne partnerje, ki jih obravnava Toyota, podobno kot obravnavajo svoje zaposlene.
Çoğunlukla hamileriyle cinsel ilişki içerisinde olsalar da, hetairailer basit seks işçileri değillerdir.Čeprav je večina imela spolne odnose s svojimi podporniki, hetere niso bile preproste prostitutke.
Şirketin %51'i devlete, %49'u ise havayolu işçilerine aittir.Federacija obsega 51 %, Republika srbska pa 49 % državnega ozemlja.
Ulusal zenginlikle birlikte sanayi işçilerinin yaşam düzeyi de yükseldi.Z zaposlitvijo se je dvignil tudi življenjski standard vernikov.
Fabrikanın bütün işçileri işçi meclisini teşkil ederler.Pojasnitev seznama vsem zaposlenim v podjetju.
O sıralarda göçük altında kalan işçilerin bunda etkisi büyüktür.K temu je veliko prispevalo priseljevanje delavcev, ki so dobivali zaposlitev v Hrastniku.
Bu görüş doğrultusunda slikozis hastası kot kumlama işçilerinine destek olundu.Ob tem se zastavlja vprašanje, ali je bil kateri od grajskih oskrbnikov protestant.
Kasım 1921 yılında Elektrik İşçileri grev ilan ettiler.Leta 1921 je sodeloval v stavki železničarjev.
Şirketin kuruluş amacının yurt dışında çalışan Türk işçilerin tasarruflarını değerlendirmek olduğu açıklandı.Japonska vlada je prepoznala odgovornost podjetij za prekomerno delo njihovih zaposlenih.
1878 yılında West Bromwich'deki Salter's Spring Works işçileri tarafından kurulmuştur.1878 m. klubą įkūrė „Salter Spring Works“ darbininkai iš Vest Bromičo.
Ancak, işçilerin istekleri yerine getirilmemiştir.Riūkiečių norų nebuvo paisoma.
İşçilerin günlük çalışma süresi 8 saate indirildi.Darbo laikas be pakrovimo – 8 valandos.
Avrupa'nın ve Orta Doğunun çeşitli ülkelerinde işçileri bulunmaktadır.Modernius darbo kodeksus turi įvairios Rytų bei Vidurio Europos šalys.
İşçilerin bağımsız sendikalar kurmasına izin yoktu.Tarp jų – leidimas įkurti nepriklausomas profesines sąjungas.
1944 yılında Uluslararası İşçilerin Fransız Bölümü'ne (SFIO) kaydolmuştur.Iki 1968 m. vadinosi Socialistų internacionalo prancūzų sekcija (SFIO).
(Rusça, "Dünyanın işçileri, birleşin!")(Visų šalių proletarai, vienykitės!).
Ve Dünya Endüstri İşçileri Vakfının bir üyesidir.Pramoninė grupė – pramonės įmonių grupė.
1879 - İstanbul'da tersane işçileri greve girdi.1879 m. čia įvyko pirmasis Švedijoje darbininkų streikas.
Üzerindeki Kızıl bayrakta ise "Dünyanın bütün işçileri birleşiniz!" yazmaktadır.Raudonoji Vėliava su užrašu „Visų šalių proletarai, vienykitės!“ (Пролетарии всех стран, соединяйтесь!).
İşçilerin özyönetimiLavoriškių piliakalnis
Ülkeye, bölgeye göre seks işçilerinin yasal statüleri değişebilir.Šalys Lietuvoje gali rašytiniu tarpusavio susitarimu pakeisti teritorinį tos bylos teismingumą.
İşçilerin grevi hükümet karşıtı bir nitelik alıyordu.Prezidento aktams reikia ministro kontrasignacijos.
Bütün ülkelerin işçileri, birleşin!Visų šalių proletarai, linksminkitės!
1969'da metal işçileri sendikasının bölge grubu başkanı seçildi.1943 m. paskirtas Juodosios metalurgijos darbuotojų profsąjungos pirmininku.
Krallık, işçileri özgürleştirdi ve herkese eşit yargılanma hakkı tanıdı.Kuningriik vabastas pärisorjad ja andis kõigile võrdsed õigused ning õiguse vandekohtule.
Çoğunlukla hamileriyle cinsel ilişki içerisinde olsalar da, hetairailer basit seks işçileri değillerdir.Ehkki enamikul neist olid nende patroonidega ka seksuaalsuhted, ei olnud hetäärid lihtsalt prostituudid.
Bütün ülkelerin işçileri, birleşin!Läänemere riigid, ühinege!.
Bu yangının hoşnutsuz sirk işçileri tarafından kast en çıkartıldığı anlaşıldı.Hiljem selgus, et tsirkuse rahulolematu töötaja oli tsirkuse süüdanud.
West Ham United ise 1895 yılında Thames Ironworks F.C ismiyle bu tersanenin işçileri tarafından kurulmuş.Klubi asutati aastal 1895 Thames Ironworks FC nime all.
Üzerindeki Kızıl bayrakta ise "Dünyanın bütün işçileri birleşiniz!" yazmaktadır.All seisab venekeelne deviis "Kõigi maade proletaarlased, ühinege!".
Ailesi Polonyalı fabrika işçilerinden oluşuyordu.Ta sündis vabrikutööliste peres.
Maden işçileri Mini'den bu tüfeği almaya çalışırlar.Veeteede amet võttis Väinamere miinid sihikule.
İşçilerin hayatları zorluklarla doluydu.Sõjaaja raskused olid koolitööd kõvasti räsinud.
2009-2010: TEKEL işçilerinin direnişine kitlesel katkı.3.5.2009 - Füüsiline töökoormatus naismaalritel.
2000 işçileri vardı.2000 работници.
Aile şirketinde çalışıyordu. 2000 işçileri vardı.A családi vállalkozásban dolgozott, több, mint 2.000 alkalmazottal.
Aile şirketinde çalışıyordu. 2000 işçileri vardı.Dia bekerja untuk perusahaan keluarganya, yang memiliki 2.000 karyawan.
Aile şirketinde çalışıyordu. 2000 işçileri vardı.Han arbejdede for familiefirmaet, som har 2.000 ansatte.
Aile şirketinde çalışıyordu. 2000 işçileri vardı.Han arbetar för familjeföretaget med 2000 anställda.
Aile şirketinde çalışıyordu. 2000 işçileri vardı.Hij werkt voor het familiebedrijf met 2000 werknemers.
Aile şirketinde çalışıyordu. 2000 işçileri vardı.Trabajó para la empresa familiar, que cuenta con 2.000 empleados.
Aile şirketinde çalışıyordu. 2000 işçileri vardı.Είχε μια οικογενειακή επιχείρηση, με 2.000 υπαλλήλους.
Aile şirketinde çalışıyordu. 2000 işçileri vardı.Той е работил за семейния бизнес, която има 2000 служители.
Aile şirketinde çalışıyordu. 2000 işçileri vardı.הוא ניהל עסק משפחתי .שהעסיק 2,000 עובדים
Aile şirketinde çalışıyordu. 2000 işçileri vardı.إنه يعمل في تجارة العائلة ، 2000 عامل
Ayrıca, işin yürümesini sağlayan ve işçileri yöneten 3 300 görevlisi vardı.foruden Overfogeder, der ledede Arbejdet, 3.300 Mand, som havde Opsyn med Folkene, der arbejdede.
Ayrıca, işin yürümesini sağlayan ve işçileri yöneten 3 300 görevlisi vardı.Ia mengangkat 3.300 mandur untuk mengawasi pekerjaan itu
Ayrıca, işin yürümesini sağlayan ve işçileri yöneten 3 300 görevlisi vardı.이 외에 그 역사를 동독하는 관리가 삼천 삼백인이라 저희가 일하는 백성을 거느렸더라
Ayrıca, işin yürümesini sağlayan ve işçileri yöneten 3 300 görevlisi vardı.Salomone mandò a dire a Chiram
Ayrıca, işin yürümesini sağlayan ve işçileri yöneten 3 300 görevlisi vardı.Salomon też zaś posłał do Hirama, mówiąc:
Ayrıca, işin yürümesini sağlayan ve işçileri yöneten 3 300 görevlisi vardı.לבד משרי הנצבים לשלמה אשר על המלאכה שלשת אלפים ושלש מאות הרדים בעם העשים במלאכה׃
Ayrıca, işin yürümesini sağlayan ve işçileri yöneten 3 300 görevlisi vardı.ما عدا رؤساء الوكلاء لسليمان الذين على العمل ثلاثة آلاف وثلاث مئة المتسلطين على الشعب العاملين العمل.
Ayrıca, işin yürümesini sağlayan ve işçileri yöneten 3 300 görevlisi vardı.此 外 所 羅 門 用 三 千 三 百 督 工 的 、 監 管 工 人
Ayrıca, işin yürümesini sağlayan ve işçileri yöneten 3 300 görevlisi vardı.此外 所羅門 用 三千三百 督工 的 、 監管 工人
Bazı insanlar bunu yapabiliyor -- sirk çalışanları, metal işçileri.Acum unii oameni pot - circarii, muncitorii din industria metalifera.
Bazı insanlar bunu yapabiliyor -- sirk çalışanları, metal işçileri.Ada orang-orang yang bisa -- pekerja sirkus, pegawai pabrik baja.
Bazı insanlar bunu yapabiliyor -- sirk çalışanları, metal işçileri.Alcune persone ci riescono: acrobati, operai.
Bazı insanlar bunu yapabiliyor -- sirk çalışanları, metal işçileri.Certaines personnes y arrivent -- les gens du cirque, les ouvriers du bâtiment.
Bazı insanlar bunu yapabiliyor -- sirk çalışanları, metal işçileri.Einige Menschen können das -- Zirkusartisten und Stahlarbeiter.