işçiler ile cümle
işçiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
New York'a donunce, karar verdim -- bunlar seker iscilerinin cocuklariydi.כאשר הגעתי לניו יורק, החלטתי -- הם היו ילדים של עובדים במטעי קנה הסוכר.
New York'a donunce, karar verdim -- bunlar seker iscilerinin cocuklariydi.عند وصولي الى نيويورك ، قررت -- ان الأطفال هم ابناء عمال مزارع السكر.
New York'a donunce, karar verdim -- bunlar seker iscilerinin cocuklariydi.砂糖プランテーションの 労働者の子供たちを 黒い紙に砂糖をのせて描きました
Onlar bunu istemiyorlar! Ne istiyorlar, biliyor musun? İtaat eden işçiler istiyorlar!Oamenii au nevoie de resurse, nu bani.
Onu inşa ederkenki problem, Balili işciler bu planları gördüklerinde onlara baktılar ve dediler ki "Bu nedir?"A problém s budovaním -- keď balijskí robotníci videli veľké haldy plánov, pozreli sa na ne a povedali:
Onu inşa ederkenki problem, Balili işciler bu planları gördüklerinde onlara baktılar ve dediler ki "Bu nedir?"E il problema nel costruirla - quando i lavoratori balinesi vedono grosse pile di progetti,
Onu inşa ederkenki problem, Balili işciler bu planları gördüklerinde onlara baktılar ve dediler ki "Bu nedir?"Iar problema construirii ei -- când muncitorii balinezi au văzut mormanul de planuri,
Onu inşa ederkenki problem, Balili işciler bu planları gördüklerinde onlara baktılar ve dediler ki "Bu nedir?"Problém při stavění nastal, když přišli balijští dělníci, uviděli kvanta plánů, podívali se na ně a řekli:
Onu inşa ederkenki problem, Balili işciler bu planları gördüklerinde onlara baktılar ve dediler ki "Bu nedir?"Проблемът при строежа беше, че когато местните работници видяха огромните планове, попитаха:
Ortak bir anlaşma yapılmışsa, işçiler ve işveren herkesin anlaşmaya varılan şeyi yerine getirmesini bekler.عندما يتفق على شيء ما معاً فإن العمال وأرباب العمل يفترضون أن كل واحد ينفذ ما أتفق عليه.
Özelliklere işçilere göre inanılmaz bir miktarda kapitale sahiptiler.기업/산업 경영자들이 있었고, 그들은 노동자들에 비해
Özelliklere işçilere göre inanılmaz bir miktarda kapitale sahiptiler.كان لديهم فعلاً الكثير من النفوذ
‹‹RABbin Tapınağındaki paraları alıp denetçilerle işçilere verdiler.››Au strîns argintul care se afla în Casa Domnului, şi l-au dat în mînile priveghetorilor şi lucrătorilor.``
‹‹RABbin Tapınağındaki paraları alıp denetçilerle işçilere verdiler.››Hanno versato il denaro trovato nel tempio e l'hanno consegnato ai sorveglianti e ai direttori dei lavori»
‹‹RABbin Tapınağındaki paraları alıp denetçilerle işçilere verdiler.››In izsuli so denar, ki je bil zbran v hiši GOSPODOVI, in so ga oddali v roke nadzornikom in delovodjem.
‹‹RABbin Tapınağındaki paraları alıp denetçilerle işçilere verdiler.››또 여호와의 전에 있던 돈을 쏟아서 감독자와 공장의 손에 붙였나이다 하고
‹‹RABbin Tapınağındaki paraları alıp denetçilerle işçilere verdiler.››Mert az Úr házában talált pénzt összeszedvén, adák a felügyelõknek és munkásoknak kezébe.
‹‹RABbin Tapınağındaki paraları alıp denetçilerle işçilere verdiler.››Nebo sebravše peníze, což se jich koli nalezlo v domě Hospodinově, vydali je v ruce úředníkům a dělníkům.
‹‹RABbin Tapınağındaki paraları alıp denetçilerle işçilere verdiler.››и събраха намерените в Господния дом пари, и ги предадоха в ръката на настоятелите и в ръката на работниците.
‹‹RABbin Tapınağındaki paraları alıp denetçilerle işçilere verdiler.››ויתיכו את הכסף הנמצא בבית יהוה ויתנוהו על יד המפקדים ועל יד עושי המלאכה׃
‹‹RABbin Tapınağındaki paraları alıp denetçilerle işçilere verdiler.››وقد افرغوا الفضة الموجودة في بيت الرب ودفعوها ليد الوكلاء ويد عاملي الشغل.
‹‹RABbin Tapınağındaki paraları alıp denetçilerle işçilere verdiler.››耶 和 華 殿 裡 的 銀 子 倒 出 來 、 交 給 督 工 的 、 和 匠 人 的 手 裡 了
‹‹RABbin Tapınağındaki paraları alıp denetçilerle işçilere verdiler.››耶和華 殿裡 的 銀子 倒出 來 、 交給 督工 的 、 和 匠人 的 手裡了
Sanatçının kendi eliyle değil, başka işçiler tarafından üretilmiş olması da çok önemli.Něco, co nebylo vyrobeno jím, ale dělníky.
Sichuan enternasyonalist kurulum çatlak işçiler yanan kurtarabilen şehirler onlar için birkaç makine사천 국제법 학자 설치 균열 노동자는 굽기에서인양 도시
Sichuan enternasyonalist kurulum çatlak işçiler yanan kurtarabilen şehirler onlar için birkaç makineSichuan internacionálnej nastavenie trhliny robotníci zachrániť z horiaceho mesta
Sichuan enternasyonalist kurulum çatlak işçiler yanan kurtarabilen şehirler onlar için birkaç makineSichuan internacionální nastavení trhliny dělníci zachránit z hořícího města
Sichuan enternasyonalist kurulum çatlak işçiler yanan kurtarabilen şehirler onlar için birkaç makineSichuan internasionalis pengaturan buruh retak selamatkan dari pembakaran kota beberapa mesin mereka bisa
Sichuan enternasyonalist kurulum çatlak işçiler yanan kurtarabilen şehirler onlar için birkaç makineСичуань інтернаціоналіст установки тріщини робочі врятувати з палаючого містах
Sichuan enternasyonalist kurulum çatlak işçiler yanan kurtarabilen şehirler onlar için birkaç makine-стръмни клиенти на китайски пристанища и клиента до самото небе
Sichuan enternasyonalist kurulum çatlak işçiler yanan kurtarabilen şehirler onlar için birkaç makineСычуань интернационалист установки трещины рабочие спасти из горящего городах
Sichuan enternasyonalist kurulum çatlak işçiler yanan kurtarabilen şehirler onlar için birkaç makineסצ'ואן אינטרנציונליסטית ההתקנה פועלים סדק להציל משריפה ערים
Sichuan enternasyonalist kurulum çatlak işçiler yanan kurtarabilen şehirler onlar için birkaç makineسيتشوان الاممي الإعداد عمال انقاذ الكراك من حرق المدن
Sichuan enternasyonalist kurulum çatlak işçiler yanan kurtarabilen şehirler onlar için birkaç makine国際主義のセットアップ 亀裂の労働者は燃えるからサルベージ 都市 彼らがそうすることができるいくつかのマシン
Şimdi internetten kuş şarkıları öğrenen 150 kiloluk otomobil işçilerimiz var.이제는 인터넷으로 새 노래들을 학습하는 350 파운드의 자동 장치도 있죠.
Şimdi internetten kuş şarkıları öğrenen 150 kiloluk otomobil işçilerimiz var.A teď máme 160kilové automobilové dělníky, kteří se na internetu učí ptačí zpěvy.
Şimdi internetten kuş şarkıları öğrenen 150 kiloluk otomobil işçilerimiz var.Ed ora abbiamo operai automobilistici di 160 kg che imparano i canti degli uccelli su Internet.
Şimdi internetten kuş şarkıları öğrenen 150 kiloluk otomobil işçilerimiz var.Et maintenant nous avons des ouvriers de 150 kilos qui apprennent les chants des oiseaux sur internet.
Şimdi internetten kuş şarkıları öğrenen 150 kiloluk otomobil işçilerimiz var.I teraz producenci samochodów pracujący za 350 funtów uczą się w Internecie o śpiewie ptaków.
Şimdi internetten kuş şarkıları öğrenen 150 kiloluk otomobil işçilerimiz var.Jetzt haben wir 160 kg schwere Mechaniker die Vogelgesänge im Internet lernen.
Şimdi internetten kuş şarkıları öğrenen 150 kiloluk otomobil işçilerimiz var.Nu har vi 150 kg bilarbejdere som er ved at lære fuglesange på internettet.
Şimdi internetten kuş şarkıları öğrenen 150 kiloluk otomobil işçilerimiz var.Nu hebben we 160 kilo autowerkers, die vogelliedjes leren op het internet.
Şimdi internetten kuş şarkıları öğrenen 150 kiloluk otomobil işçilerimiz var.Și acum avem muncitori auto de 150 de kilograme care învață cântece de păsări pe internet.
Şimdi internetten kuş şarkıları öğrenen 150 kiloluk otomobil işçilerimiz var.Y ahora tenemos trabajadores de 350 libras de peso aprendiendo canciones de pájaros en internet.
Şimdi internetten kuş şarkıları öğrenen 150 kiloluk otomobil işçilerimiz var.Και τώρα έχουμε 159 κιλά αυτο-εργάτες που μαθαίνουν τραγούδια πουλιών στο Διαδύκτιο.
Şimdi internetten kuş şarkıları öğrenen 150 kiloluk otomobil işçilerimiz var.И сега имаме 150 килограмови автомонтьори учещи птичи песни по интернет.
Şimdi internetten kuş şarkıları öğrenen 150 kiloluk otomobil işçilerimiz var.И теперь стокилограммовые рабочие сборочных цехов учатся по интернету распознавать птиц по голосам.
Şimdi internetten kuş şarkıları öğrenen 150 kiloluk otomobil işçilerimiz var.ועכשיו יש לנו עובדים ששוקלים 130 קילו שלומדים שירי ציפורים באינטרנט.
Şimdi internetten kuş şarkıları öğrenen 150 kiloluk otomobil işçilerimiz var.والآن لدينا ٣٥٠- رطل من عمال السيارات يتعلمون أغاني الطيور على شبكة الإنترنت.
Şimdi internetten kuş şarkıları öğrenen 150 kiloluk otomobil işçilerimiz var.インターネットで鳥の歌を学んでいます 私たちは 新しい都市の形を 考えています
Şimdi,küçük atölyede yapılcak çok iş vardı ve Ole eski işçilerini tekrar işe almıştı."Eu sei.
Şimdi,küçük atölyede yapılcak çok iş vardı ve Ole eski işçilerini tekrar işe almıştı.Nu was er veel te doen in de kleine werkplaats. en Ole kon zijn oude werknemers weer aannemen.
Şimdi,küçük atölyede yapılcak çok iş vardı ve Ole eski işçilerini tekrar işe almıştı.Teraz w pracowni było dużo do zrobienia i Ole mógł przyjąć z powrotem swoich byłych pracowników.
Şimdi,küçük atölyede yapılcak çok iş vardı ve Ole eski işçilerini tekrar işe almıştı.Τώρα υπήρχαν πολλά να κάνει στο εργαστήρι του και έτσι μπορούσε να ξαναπροσλάβει τους παλιούς του εργάτες.
Şimdi,küçük atölyede yapılcak çok iş vardı ve Ole eski işçilerini tekrar işe almıştı.والآن، يوجد الكثير لفعله في الورشة الصغيرة وأصبح بإمكان أولي إعادة توظيف عماله السابقين
Size iki klişe Amerikalı işçiler hakkında bir hikaye anlatmak istiyorum.E para que sejam realmente estereótipos, serão ambos brancos.
Size iki klişe Amerikalı işçiler hakkında bir hikaye anlatmak istiyorum.대표적인 두 미국 노동자의 이야기를 해보겠습니다.
Size iki klişe Amerikalı işçiler hakkında bir hikaye anlatmak istiyorum.Și ca să fie cu totul reprezentativi hai să fie amîndoi bărbați albi.
Size iki klişe Amerikalı işçiler hakkında bir hikaye anlatmak istiyorum.Y para que sean realmente estereotipos, hagamos que ambos sean unos tipos blancos.
Size iki klişe Amerikalı işçiler hakkında bir hikaye anlatmak istiyorum.И за да са наистина стереотипни, нека и двамата да са бели мъже.