işçiler ile cümle
işçiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Hemen onları çağırdı. Onlar da babaları Zebediyi işçilerle birlikte teknede bırakıp İsanın ardından gittiler.耶穌隨 即 招呼 他 們 . 他 們就 把 父親 西庇太 、 和 雇工 人 留在 船上 、 跟從 耶穌 去了
Her işverenin, işçilerine önleyici iş sağlığı hizmetleri düzenleme yükümlülüğü bulunmaktadır.Il est du devoir de l’employeur d’organiser des soins de santé préventifs à l’attention de ses employés.
Her işverenin, işçilerine önleyici iş sağlığı hizmetleri düzenleme yükümlülüğü bulunmaktadır.Jokaisella työnantajalla on velvollisuus järjestää työntekijöilleen ennaltaehkäisevä työterveyshuolto.
Her işverenin, işçilerine önleyici iş sağlığı hizmetleri düzenleme yükümlülüğü bulunmaktadır.Varje arbetsgivare är skyldig att ordna förebyggande företagshälsovård för sina anställda.
Her işverenin, işçilerine önleyici iş sağlığı hizmetleri düzenleme yükümlülüğü bulunmaktadır.Каждый работодатель обязан организовать для своих сотрудников профилактическую охрану здоровья.
Her işverenin, işçilerine önleyici iş sağlığı hizmetleri düzenleme yükümlülüğü bulunmaktadır.كل رب عمل ملزم بتنظيم رعاية صحية وقائية في العمل للعمال لديه.
Hindistan Cevizleri, İşçiler, Makineler, Makineler değer kaybediyor.Ahora es una de las otra hipótesis que voy a agregar.
INRS (işçilerin güvenliği milli/ulusal enstitüsü) ve"Que choisir" (소비자 옹호 잡지), INRS (전국 근로자 안전 협회),
INRS (işçilerin güvenliği milli/ulusal enstitüsü) ve雑誌向けのイラストの 仕事が主なものです
İşçiler çok nadiren yaptıkları ürünler hakkında konuşurlardı.하지만 관둥의 노동자들은 그들이 만든 제품들에 대해서는 거의 아무언급도 하지않고, 그들 자신이 도대체 무얼 하는지
İşçiler çok nadiren yaptıkları ürünler hakkında konuşurlardı.הפועלות כמעט ולא דיברו על המוצרים שהן מייצרות, ולעתים קרובות התקשו להסביר
İşçiler çok nadiren yaptıkları ürünler hakkında konuşurlardı.العمال نادرا ما تحدثوا عن المنتجات التي صنعوها، وكان لديهم في كثير من الأحيان صعوبة كبيرة في شرح
İşçiler çok nadiren yaptıkları ürünler hakkında konuşurlardı.実際何をしているのか説明できる人も 滅多にいないのです
İşçiler de hiç bir zaman kapitale sahip olamayacaklar.그로 인해 결국 노동자들은 자신의 자본을 얻지 못하게 말입니다.
İşçiler de hiç bir zaman kapitale sahip olamayacaklar.la un salariu minim astfel încât ei să nu poată acumula niciodată propriul lor capital.
İşçiler de hiç bir zaman kapitale sahip olamayacaklar.رأس مال لأنفسهم أبداً
İşçilere iş öğretme ve eğitme ve işçilerin güvenliği ile ilgili sorumlulukAnsvar för arbetstagarnas inskolning och säkerhet
İşçilere iş öğretme ve eğitme ve işçilerin güvenliği ile ilgili sorumlulukDevoir d’initier les employés au travail et de veiller à leur sécurité
İşçilere iş öğretme ve eğitme ve işçilerin güvenliği ile ilgili sorumlulukResponsabilidad de familiarizar a los empleados con el trabajo y responsabilidad en materia de seguridad
İşçilere iş öğretme ve eğitme ve işçilerin güvenliği ile ilgili sorumlulukVastuu työntekijöiden perehdyttämisestä ja turvallisuudesta
İşçilere iş öğretme ve eğitme ve işçilerin güvenliği ile ilgili sorumlulukОтветственность за инструктаж и безопасность работников
İşçilere iş öğretme ve eğitme ve işçilerin güvenliği ile ilgili sorumlulukالمسؤولية عن أقلمة العمال والأمان
İşçilere iş öğretme ve eğitme ve işçilerin güvenliği ile ilgili sorumluluk负责员工培训及劳动安全
İşçiler ertesi gün gelir işlerini yapar ama farklı talimatları izlemektedirler.Al día siguiente los trabajadores vuelven, hacen su trabajo, pero ahora siguen instrucciones diferentes.
İşçiler ertesi gün gelir işlerini yapar ama farklı talimatları izlemektedirler.A munkások attól még bejárnának, végeznék a dolgukat, csak épp más utasításokat követnének.
İşçiler ertesi gün gelir işlerini yapar ama farklı talimatları izlemektedirler.Arbetarna kommer till jobbet nästa dag, de gör sitt jobb men de följer andra instruktioner.
İşçiler ertesi gün gelir işlerini yapar ama farklı talimatları izlemektedirler.Delavci pridejo naslednji dan in opravijo delo, a sledijo drugačnim navodilom.
İşçiler ertesi gün gelir işlerini yapar ama farklı talimatları izlemektedirler.Dělníci druhý den přijdou, dělají pořád svou práci, ale postupují podle odlišných instrukcí.
İşçiler ertesi gün gelir işlerini yapar ama farklı talimatları izlemektedirler.De werknemers dagen nog steeds op, ze doen hun werk, maar ze voeren andere instructies uit.
İşçiler ertesi gün gelir işlerini yapar ama farklı talimatları izlemektedirler.Die Arbeiter kommen immer noch am nächsten Tag rein, folgen aber anderen Anweisungen.
İşçiler ertesi gün gelir işlerini yapar ama farklı talimatları izlemektedirler.Il giorno dopo gli operai vengono, fanno il loro lavoro, ma stanno seguendo istruzioni diverse.
İşçiler ertesi gün gelir işlerini yapar ama farklı talimatları izlemektedirler.작업자들은 다음 날에 와서 여전히 그들의 일을 합니다. 하지만 그들은 다른 지침을 따르고 있는거죠.
İşçiler ertesi gün gelir işlerini yapar ama farklı talimatları izlemektedirler.Muncitorii vin la lucru, își fac treaba, dar urmează alte instrucțiuni.
İşçiler ertesi gün gelir işlerini yapar ama farklı talimatları izlemektedirler.Pracownicy przychodzą do fabryki, wykonują swoją pracę, ale korzystają z innych instrukcji.
İşçiler ertesi gün gelir işlerini yapar ama farklı talimatları izlemektedirler.Robotníci stále chodia do práce, robia svoju robotu, ale robia podľa iných inštrukcií.
İşçiler ertesi gün gelir işlerini yapar ama farklı talimatları izlemektedirler.Работниците идват на следващия ден, работят, но следват други инструкции.
İşçiler ertesi gün gelir işlerini yapar ama farklı talimatları izlemektedirler.Робітники приходять наступного дня, виконують свою роботу, але дотримуються зовсім інших інструкцій.
İşçiler ertesi gün gelir işlerini yapar ama farklı talimatları izlemektedirler.העובדים עדיין יבואו מחר למפעל ויעשו את עבודתם, אבל הם יעבדו לפי הוראות שונות.
İşçiler ertesi gün gelir işlerini yapar ama farklı talimatları izlemektedirler.سوف يأتي العمال في اليوم التالي ، و يقومون بعملهم ، و لكنهم الآن يتبعون تعليمات مختلفة.
İşçiler ertesi gün gelir işlerini yapar ama farklı talimatları izlemektedirler.間違った指示に従ってしまいます つまりバクテリアDNAと ウィルスDNAがすり替わり
İşçiler fabrikaları ve kışlaları işgal ettiler.Delavci so zasedli tovarne in vojašnice.
İşçiler fabrikaları ve kışlaları işgal ettiler.Para pekerja menduduki pabrik-pabrik dan barak tentara.
İşçiler fabrikaları ve kışlaları işgal ettiler.Pracující obsadili továrny a bojují na barikádách.
İşçiler fabrikaları ve kışlaları işgal ettiler.Robotnicy zajęli zakłady i fabryki.
İşçiler fabrikaları ve kışlaları işgal ettiler.Οι εργάτες έχουν καταλάβει τα εργοστάσια και τους στρατώνες.
İşçiler fabrikaları ve kışlaları işgal ettiler.Работниците завземат фабрики и казарми.
İşçilerin daha fazla seçeneği var, ancak yaşam giderleri de daha yüksek.Pracownicy mają większe możliwości i są ogólnie w lepszej sytuacji, ale jednocześine więcej wydają na życie.
İşçilerin daha fazla seçeneği var, ancak yaşam giderleri de daha yüksek.Таким чином, у працівників більше функцій і важелів, у них також вищі затрати на проживання.
İşçilerinin güvenliği ve iş sağlığı ile ilgilenmekde veiller à la sécurité et à la santé au travail de ses employés
İşçilerinin güvenliği ve iş sağlığı ile ilgilenmekhuolehtia työntekijöiden turvallisuudesta ja työterveydestä
İşçilerinin güvenliği ve iş sağlığı ile ilgilenmeksörja för arbetstagarnas säkerhet och arbetshälsa
İşçilerinin güvenliği ve iş sağlığı ile ilgilenmekVelar por la seguridad y la salud laboral del trabajador.
İşçilerinin güvenliği ve iş sağlığı ile ilgilenmekобеспечивать работникам технику безопасности и гигиену труда
İşçilerinin güvenliği ve iş sağlığı ile ilgilenmekأن يقوم بالعناية بأمن العمال والصحة في مكان العمل.
İşçilerinin güvenliği ve iş sağlığı ile ilgilenmek平等对待每位员工,无论其籍贯、信仰、性别、年龄或政治立场 提供劳动安全及职业健康保护措施
İşçilerin Sigortalanması Hakkında BilgiFince _ İsveççe _ İngilizceInformación sobre los seguros de los trabajadoresfinés _ sueco _ inglés
İşçilerin Sigortalanması Hakkında BilgiFince _ İsveççe _ İngilizceInformation om att teckna försäkringar för anställdafinska _ svenska _ engelska
İşçilerin Sigortalanması Hakkında BilgiFince _ İsveççe _ İngilizceInformations sur l'assurance retraite de l'employéfinnois _ suédois _ anglais
İşçilerin Sigortalanması Hakkında BilgiFince _ İsveççe _ İngilizceTietoa työntekijän vakuuttamisestasuomi _ ruotsi _ englanti
İşçilerin Sigortalanması Hakkında BilgiFince _ İsveççe _ İngilizceИнформация о страховании работниковфинский _ шведский _ английский