iğrenme ile cümle
iğrenme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.59
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İşin içinde bir iğrenme unsuru var.There's just kind of an ick factor there.
Ya RAB, nasıl tiksinmem senden tiksinenlerden? Nasıl iğrenmem sana başkaldıranlardan?Yahweh, don't I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?
İğrenmek fiili yine bu kökten gelir.Ollie kommt als Affe wieder aus dem Becken heraus.
İğrenme daha çok tat alma duyusu ile ilgilidir.Denn es gibt nichts, was ich mehr verabscheue als den Gestank von Lügen.
İlk kategoride yargı, tepki, arzu, iğrenme vb. vardır.첫 번째 범주에는 판단, 충동, 욕망, 혐오 등이 속한다.
Seyircilerin iğrenmeleri aleyhine giydiğim uzun kollu kırmızı bluzun düğmelerini çözüp üstümden çıkarttım.ולתדהמת הקהל, פשטתי את החולצה האדומה שלבשתי.
İşin içinde bir iğrenme unsuru var.C'est juste, du bon sens.
İşin içinde bir iğrenme unsuru var.Có một vấn đề ở đó.
İşin içinde bir iğrenme unsuru var.Da ist einfach eine Art Igitt-Faktor vorhanden.
İşin içinde bir iğrenme unsuru var.Det är liksom bara en slags äckelfaktor där."
İşin içinde bir iğrenme unsuru var.Egyszerűen undorító.
İşin içinde bir iğrenme unsuru var.Het is gewoon een beetje ranzig.
İşin içinde bir iğrenme unsuru var.Jest w tym coś odrażającego.
İşin içinde bir iğrenme unsuru var.그건 불쾌한 요소죠.
İşin içinde bir iğrenme unsuru var.Mi dà solo la nausea parlarne.
İşin içinde bir iğrenme unsuru var.Solo hay una especie de, repugnancia en eso.
İşin içinde bir iğrenme unsuru var.Ştii... este cam scârbos.
İşin içinde bir iğrenme unsuru var.To se prostě nedělá.
İşin içinde bir iğrenme unsuru var.Υπάρχει κάτι το αηδιαστικό σ' αυτό.
İşin içinde bir iğrenme unsuru var.Просто има нещо гнусно в това.
İşin içinde bir iğrenme unsuru var.אתה לא רוצה להשתמש במחט משומשת יותר מאשר
İşin içinde bir iğrenme unsuru var.فهنالك عامل " قرف " نوعا ما في هذا الامر !
İşin içinde bir iğrenme unsuru var.針をシェアするのは 刑務所に行きたくないから」
Özellikle nefret ve iğrenmenin dışa vurumu, onları devirmek için çok fazla pozitife ihtiyacınız var.Besonders um Äußerungen von Verachtung oder Ekel, aufzuwiegen, braucht man eine Menge Positives.
Özellikle nefret ve iğrenmenin dışa vurumu, onları devirmek için çok fazla pozitife ihtiyacınız var.Đặc biệt đối với những cách thể hiện khinh thường hay ghê tởm, bạn cần nhiều điều tích cực để đánh tan nó đi.
Özellikle nefret ve iğrenmenin dışa vurumu, onları devirmek için çok fazla pozitife ihtiyacınız var.În special expresiile de dispreţ şi de dezgust. E nevoie de multe elemente pozitive pentru a le învinge.
Özellikle nefret ve iğrenmenin dışa vurumu, onları devirmek için çok fazla pozitife ihtiyacınız var.특히 멸시나 혐오의 표현들은, 그것을 뒤업기 위해서는 굉장히 많은 긍적적인 표현들이 필요합니다
Özellikle nefret ve iğrenmenin dışa vurumu, onları devirmek için çok fazla pozitife ihtiyacınız var.Las expresiones de desprecio o disgusto, especialmente, necesitan muchas positivas para contrarrestarlas.
Özellikle nefret ve iğrenmenin dışa vurumu, onları devirmek için çok fazla pozitife ihtiyacınız var.Specialmente le espressioni di disprezzo o di disgusto, sono necessari molti rinforzi positivi per annullarle.
Özellikle nefret ve iğrenmenin dışa vurumu, onları devirmek için çok fazla pozitife ihtiyacınız var.Surtout les expressions de mépris ou de dégoût, il faut beaucoup de points positifs pour contrebalancer cela.
Özellikle nefret ve iğrenmenin dışa vurumu, onları devirmek için çok fazla pozitife ihtiyacınız var.Szczególnie okazanie pogardy czy obrzydzenia - naprawdę potrzeba mnóstwo pozytywnych doznań, żeby to zatrzeć.
Özellikle nefret ve iğrenmenin dışa vurumu, onları devirmek için çok fazla pozitife ihtiyacınız var.Vooral uitingen van minachting of afschuw moeten door een heleboel positieve dingen worden gecompenseerd.
Özellikle nefret ve iğrenmenin dışa vurumu, onları devirmek için çok fazla pozitife ihtiyacınız var.Особено изрази на презрение или възмущение, наистина ти трябват много положителни, за да обърнеш това.
Özellikle nefret ve iğrenmenin dışa vurumu, onları devirmek için çok fazla pozitife ihtiyacınız var.Особливо вияви презирства чи відрази. Щоб їх переважити, знадобиться купа позитиву.
Özellikle nefret ve iğrenmenin dışa vurumu, onları devirmek için çok fazla pozitife ihtiyacınız var.במיוחד ביטויי בוז או גועל, שדורשים הרבה מאד ביטויים חיוביים כדי לבטל אותם.
Özellikle nefret ve iğrenmenin dışa vurumu, onları devirmek için çok fazla pozitife ihtiyacınız var.وخاصة عبارات الازدراء أو الاشمئزاز حسنا نحتاج حقاً الى الكثير من الايجابيات لعكس ذلك.
Özellikle nefret ve iğrenmenin dışa vurumu, onları devirmek için çok fazla pozitife ihtiyacınız var.沢山のポジティブなものが必要になります ストレス反応もここに含まれます
Ya RAB, nasıl tiksinmem senden tiksinenlerden? Nasıl iğrenmem sana başkaldıranlardan?(138:21) Мне ли не возненавидеть ненавидящих Тебя, Господи, и не возгнушаться восстающими на Тебя?
Ya RAB, nasıl tiksinmem senden tiksinenlerden? Nasıl iğrenmem sana başkaldıranlardan?¿Acaso no aborrezco, oh Jehovah, a los que te aborrecen y contiendo contra los que se levantan contra ti
Ya RAB, nasıl tiksinmem senden tiksinenlerden? Nasıl iğrenmem sana başkaldıranlardan?Ali naj bi ne sovražil, o GOSPOD, sovražilcev tvojih, ali naj mi ne mrzé, ki se vzpenjajo zoper tebe?
Ya RAB, nasıl tiksinmem senden tiksinenlerden? Nasıl iğrenmem sana başkaldıranlardan?Éternel, n`aurais-je pas de la haine pour ceux qui te haïssent, Du dégoût pour ceux qui s`élèvent contre toi?
Ya RAB, nasıl tiksinmem senden tiksinenlerden? Nasıl iğrenmem sana başkaldıranlardan?Herra, enkö minä vihaisi niitä, jotka sinua vihaavat, enkö inhoaisi niitä, jotka sinua vastustavat?
Ya RAB, nasıl tiksinmem senden tiksinenlerden? Nasıl iğrenmem sana başkaldıranlardan?Hỡi Ðức Giê-hô-va, tôi há chẳng ghét những kẻ ghét Chúa ư? Há chẳng gớm ghiếc những kẻ dấy nghịch Chúa sao?
Ya RAB, nasıl tiksinmem senden tiksinenlerden? Nasıl iğrenmem sana başkaldıranlardan?Ich hasse ja, HERR, die dich hassen, und es verdrießt mich an ihnen, daß sie sich wider dich setzen.
Ya RAB, nasıl tiksinmem senden tiksinenlerden? Nasıl iğrenmem sana başkaldıranlardan?Jeg hader jo dem, der hader dig, HERRE, og væmmes ved dem, der står dig imod;
Ya RAB, nasıl tiksinmem senden tiksinenlerden? Nasıl iğrenmem sana başkaldıranlardan?여호와여 내가 주를 미워하는 자를 미워하지 아니하오며 주를 치러 일어나는 자를 한하지 아니하나이까
Ya RAB, nasıl tiksinmem senden tiksinenlerden? Nasıl iğrenmem sana başkaldıranlardan?Não odeio eu, ó Senhor, aqueles que te odeiam? e não me aflijo por causa dos que se levantam contra ti?
Ya RAB, nasıl tiksinmem senden tiksinenlerden? Nasıl iğrenmem sana başkaldıranlardan?Ne gyûlöljem-é, Uram, a téged gyûlölõket? Az ellened lázadókat ne útáljam-é?
Ya RAB, nasıl tiksinmem senden tiksinenlerden? Nasıl iğrenmem sana başkaldıranlardan?Non odio, forse, Signore, quelli che ti odiano e non detesto i tuoi nemici
Ya RAB, nasıl tiksinmem senden tiksinenlerden? Nasıl iğrenmem sana başkaldıranlardan?Să nu urăsc eu, Doamne, pe cei ce Te urăsc, şi să nu-mi fie scîrbă de cei ce se ridică împotriva Ta?
Ya RAB, nasıl tiksinmem senden tiksinenlerden? Nasıl iğrenmem sana başkaldıranlardan?Skulde jeg ikke hate dem som hater dig, Herre, og avsky dem som reiser sig imot dig?
Ya RAB, nasıl tiksinmem senden tiksinenlerden? Nasıl iğrenmem sana başkaldıranlardan?Skulle jag icke hata dem som hata dig, HERRE? Skulle jag icke känna leda vid dem som stå dig emot?
Ya RAB, nasıl tiksinmem senden tiksinenlerden? Nasıl iğrenmem sana başkaldıranlardan?Ya TUHAN, kubenci orang yang membenci Engkau, hatiku kesal terhadap orang yang melawan Engkau
Ya RAB, nasıl tiksinmem senden tiksinenlerden? Nasıl iğrenmem sana başkaldıranlardan?Μη δεν μισω, Κυριε, τους μισουντας σε; και δεν αγανακτω κατα των επανισταμενων επι σε;
Ya RAB, nasıl tiksinmem senden tiksinenlerden? Nasıl iğrenmem sana başkaldıranlardan?Не мразя ли, Господи, ония, които мразят Тебе? И не гнуся ли се от ония, които се подигат против Тебе?
Ya RAB, nasıl tiksinmem senden tiksinenlerden? Nasıl iğrenmem sana başkaldıranlardan?הלוא משנאיך יהוה אשנא ובתקוממיך אתקוטט׃
Ya RAB, nasıl tiksinmem senden tiksinenlerden? Nasıl iğrenmem sana başkaldıranlardan?ألا ابغض مبغضيك يا رب وامقت مقاوميك.
Ya RAB, nasıl tiksinmem senden tiksinenlerden? Nasıl iğrenmem sana başkaldıranlardan?耶 和 華 阿 、 恨 惡 你 的 、 我 豈 不 恨 惡 他 們 麼 ． 攻 擊 你 的 、 我 豈 不 憎 嫌 他 們 麼
Ya RAB, nasıl tiksinmem senden tiksinenlerden? Nasıl iğrenmem sana başkaldıranlardan?耶和華 阿 、 恨惡 你 的 、 我豈不恨惡 他 們麼 ． 攻擊 你 的 、 我豈不憎嫌 他 們麼