iğne ile cümle
iğne kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
-- pardon, iğnenin Dünya'nın coğrafi olarak güneyini gösteren ucuna da güney kutbu diyelim dediler.القطب الجنوبي، عذرا، جهة الإبرة التي تشير إلى الجنوب الجغرافي للأرض، سنسميه القطب الجنوبي.
-- pardon, iğnenin Dünya'nın coğrafi olarak güneyini gösteren ucuna da güney kutbu diyelim dediler.不好意思 指针的这一端 指向地球的地理南极 我把这叫做南极
Pekala, şimdi sen iğnenin nerede olduğunu bilmiyorsun ve nerede olduğunu ben de bilmiyorum, tamam.Acum, nu stii nici tu unde este varful ascutit si nu stiu nici eu unde este. Bine.
Pekala, şimdi sen iğnenin nerede olduğunu bilmiyorsun ve nerede olduğunu ben de bilmiyorum, tamam.Ahora tú no sabes dónde está, y yo tampoco.
Pekala, şimdi sen iğnenin nerede olduğunu bilmiyorsun ve nerede olduğunu ben de bilmiyorum, tamam.Akkor most nem tudja, hol a tüske, és én sem tudom, hol van, OK.
Pekala, şimdi sen iğnenin nerede olduğunu bilmiyorsun ve nerede olduğunu ben de bilmiyorum, tamam.Bây giờ anh không biết cây cọc ở đâu và tôi cũng thế. OK.
Pekala, şimdi sen iğnenin nerede olduğunu bilmiyorsun ve nerede olduğunu ben de bilmiyorum, tamam.Dus nu weet jij ook niet waar de pin is, en ik weet het ook niet.
Pekala, şimdi sen iğnenin nerede olduğunu bilmiyorsun ve nerede olduğunu ben de bilmiyorum, tamam.이젠 정말 못이 어디있는지 모르시겠죠. 또한 저도 마찬가지이구요, 그렇죠.
Pekala, şimdi sen iğnenin nerede olduğunu bilmiyorsun ve nerede olduğunu ben de bilmiyorum, tamam.Quindi adesso tu non sai dove sia il chiodo, e nemmeno io lo so, ok.
Pekala, şimdi sen iğnenin nerede olduğunu bilmiyorsun ve nerede olduğunu ben de bilmiyorum, tamam.So, du weißt jetzt nicht, wo die Spitze ist, und ich weiß auch nicht wo sie ist, ok.
Pekala, şimdi sen iğnenin nerede olduğunu bilmiyorsun ve nerede olduğunu ben de bilmiyorum, tamam.Teraz ty nie wiesz gdzie jest szpikulec, i ja również tego nie wiem, OK.
Pekala, şimdi sen iğnenin nerede olduğunu bilmiyorsun ve nerede olduğunu ben de bilmiyorum, tamam.Voilà, maintenant tu ne sais pas où se trouve la pointe, et je ne sais pas non plus, OK.
Pekala, şimdi sen iğnenin nerede olduğunu bilmiyorsun ve nerede olduğunu ben de bilmiyorum, tamam.Άρα, τώρα δεν ξέρεις που είναι η αιχμή, και δεν ξέρω ούτε εγώ που είναι.
Pekala, şimdi sen iğnenin nerede olduğunu bilmiyorsun ve nerede olduğunu ben de bilmiyorum, tamam.Вы уже не знаете, где стержень. И я не знаю, где он, так.
Pekala, şimdi sen iğnenin nerede olduğunu bilmiyorsun ve nerede olduğunu ben de bilmiyorum, tamam.Сега, ти не знаеш къде е шипът. И аз не знам.
Pekala, şimdi sen iğnenin nerede olduğunu bilmiyorsun ve nerede olduğunu ben de bilmiyorum, tamam.אז, עכשיו אתה לא יודע היכן המסמר, ואני גם לא יודע היכן הוא, אוקיי.
Pekala, şimdi sen iğnenin nerede olduğunu bilmiyorsun ve nerede olduğunu ben de bilmiyorum, tamam.أنت لا تعلم بمكان المسمار ولا أنا أيضاً
Pekala, şimdi sen iğnenin nerede olduğunu bilmiyorsun ve nerede olduğunu ben de bilmiyorum, tamam.わかりませんね アイマスクに仕掛けはありませんね?
Rastgele olarak aramak samanda gözü bağlı bir şekilde beyzbol eldivenleriyle iğne aramakla eşdeğerdir.Căutând la întâmplare ar echivala cu a căuta acul în carul cu fân, legați la ochi și cu mănuși de box.
Rastgele olarak aramak samanda gözü bağlı bir şekilde beyzbol eldivenleriyle iğne aramakla eşdeğerdir.Encontrá-la por acaso seria como encontrar uma agulha num palheiro, de olhos vendados e com luvas de basebol.
Rastgele olarak aramak samanda gözü bağlı bir şekilde beyzbol eldivenleriyle iğne aramakla eşdeğerdir.Hľadať ho námatkovo by bolo ako hľadať ihlu v kope sena so zaviazanými očami a bejzbalovými rukavicami.
Rastgele olarak aramak samanda gözü bağlı bir şekilde beyzbol eldivenleriyle iğne aramakla eşdeğerdir.무작위적으로 시도해서 그 위치를 찾아내는 것은 건초더미에서 바늘을 찾는 것과도 같죠. 눈을 감은채 야구공을 받으려는 것과 비슷하죠.
Rastgele olarak aramak samanda gözü bağlı bir şekilde beyzbol eldivenleriyle iğne aramakla eşdeğerdir.Véletlenszerű fellelése megegyezne egy szénakazalban levő tű megtalálásával, baseball kesztyűben, szembekötve.
Rastgele olarak aramak samanda gözü bağlı bir şekilde beyzbol eldivenleriyle iğne aramakla eşdeğerdir.Znalezienie go przypadkowo to jak odkrycie igły w stogu siana z zawiązanymi oczami i w grubych rękawicach.
Rastgele olarak aramak samanda gözü bağlı bir şekilde beyzbol eldivenleriyle iğne aramakla eşdeğerdir.Το να την βρεις τυχαία είναι σαν να βρεις βελόνα στα άχυρα, με δεμένα μάτια, φορώντας γάντια του μπέιζμπολ.
Rastgele olarak aramak samanda gözü bağlı bir şekilde beyzbol eldivenleriyle iğne aramakla eşdeğerdir.Искать наугад будет сродни поискам иголки в стоге сена вслепую и в бейсбольных перчатках.
Rastgele olarak aramak samanda gözü bağlı bir şekilde beyzbol eldivenleriyle iğne aramakla eşdeğerdir.חיפוש רנדומלי שלה משול למציאת מחט בערימת שחת, עם כיסוי עיניים וכפפות בייסבול.
Rastgele olarak aramak samanda gözü bağlı bir şekilde beyzbol eldivenleriyle iğne aramakla eşdeğerdir.إيجادها عشوائيا سيكون مرادفا للعثور على إبرة في كومة قش، معصوب العينين ومرتديا قفازات البيسبول.
Rastgele olarak aramak samanda gözü bağlı bir şekilde beyzbol eldivenleriyle iğne aramakla eşdeğerdir.漫無目的咁搵有如大海撈針 (笑聲)
Rastgele olarak aramak samanda gözü bağlı bir şekilde beyzbol eldivenleriyle iğne aramakla eşdeğerdir.野球のミットで目を覆って 干し草の中で 針を探すようなものです 私たちが行なったことは NASAの地形データを用いて
Sağ kolum incindi ve sol elimde de iğne var.A jobb karom fáj, a balban meg egy tű van.
Sağ kolum incindi ve sol elimde de iğne var.Το δεξί μου χέρι πονάει και στο αριστερό μου χέρι έχω μια βελόνα.
Sağ kolum incindi ve sol elimde de iğne var.يدي اليمنى مصابة, واليسرى فيها ابرة
Samanlıkta iğne aramaktan farksızdı, o da aklına gelen her şeyi sordu.Điều này thực sự là như mò kim đáy bể, vì vậy cô ấy hỏi tất cả thứ mà cô ấy có thể nghĩ ra.
Samanlıkta iğne aramaktan farksızdı, o da aklına gelen her şeyi sordu.Era căutarea unui ac în carul cu fân așa că a urmărit tot ce i-a trecut prin cap.
Samanlıkta iğne aramaktan farksızdı, o da aklına gelen her şeyi sordu.Era mesmo como procurar uma agulha num palheiro, por isso perguntou tudo o que se lembrou.
Samanlıkta iğne aramaktan farksızdı, o da aklına gelen her şeyi sordu.Era una búsqueda tipo aguja en un pajar, así que preguntó todo lo que se le ocurrió.
Samanlıkta iğne aramaktan farksızdı, o da aklına gelen her şeyi sordu.Es war wirklich eine Suche nach der Nadel im Heuhaufen, daher stellte sie jede Frage, die ihr in den Sinn kam.
Samanlıkta iğne aramaktan farksızdı, o da aklına gelen her şeyi sordu.Ini benar-benar seperti mencari jarum dalam jerami, jadi dia menanyakan semua hal yang dia pikirkan.
Samanlıkta iğne aramaktan farksızdı, o da aklına gelen her şeyi sordu.건초더미에서 바늘찾기와 같았죠. 그래서 떠올릴 수 있는 모든 질문을 해봤습니다.
Samanlıkta iğne aramaktan farksızdı, o da aklına gelen her şeyi sordu.Si trattava veramente di cercare un ago in un pagliaio, quindi chiese tutto quello che le veniva in mente.
Samanlıkta iğne aramaktan farksızdı, o da aklına gelen her şeyi sordu.Sökandet var verkligen av typen en nål i en höstack, så hon frågade om allting som hon kunde komma på.
Samanlıkta iğne aramaktan farksızdı, o da aklına gelen her şeyi sordu.Ten výzkum byl vskutku podobný hledání jehly v kupce sena, takže se vyptávala na všechno, co mohla.
Samanlıkta iğne aramaktan farksızdı, o da aklına gelen her şeyi sordu.Ze zocht naar een naald in een hooiberg, dus vroeg ze alle mogelijke dingen.
Samanlıkta iğne aramaktan farksızdı, o da aklına gelen her şeyi sordu.Това беше игла в купа сено и тя изследваше всичко, за което се сетеше.
Samanlıkta iğne aramaktan farksızdı, o da aklına gelen her şeyi sordu.Це було неначе шукати голку в стозі сіна, отже вона питала про все, що спаде на думку.
Samanlıkta iğne aramaktan farksızdı, o da aklına gelen her şeyi sordu.Это был как раз случай поиска иголки в стоге сена, так что она спрашивала обо всём, что взбредёт в голову.
Samanlıkta iğne aramaktan farksızdı, o da aklına gelen her şeyi sordu.זה היה כמו חיפוש מחט בערימת שחת, לכן היא שאלה כל דבר שיכלה להעלות על דעתה.
Samanlıkta iğne aramaktan farksızdı, o da aklına gelen her şeyi sordu.هذا البحث كان بالفعل يماثل البحث عن إبرة في كومة قش. وبالتالي سألت كل شيء يمكنها أن تفكر به.
Samanlıkta iğne aramaktan farksızdı, o da aklına gelen her şeyi sordu.そこで彼女は思いつくこと全てを問いました 癌の子供たちは飴を食べていたか?
Sanırım iğnenin üstündeki yer için tartışıyorlar.Acho que estão a discutir por causa do espaço no alfinete.
Sanırım iğnenin üstündeki yer için tartışıyorlar.Cred ca se ceartă pe spatiul de pe gămălie.
Sanırım iğnenin üstündeki yer için tartışıyorlar.Ich denke, sie streiten sich über den Platz auf dem Nagel.
Sanırım iğnenin üstündeki yer için tartışıyorlar.Ik denk dat ze ruziën over de ruimte op de speld.
Sanırım iğnenin üstündeki yer için tartışıyorlar.Je pense qu'ils se disputent à propos de l'espace sur l'épingle.
Sanırım iğnenin üstündeki yer için tartışıyorlar.못머리의 공간에 대해 다투고 있는 것 같군요.
Sanırım iğnenin üstündeki yer için tartışıyorlar.Myslím, že sa hádajú o miesto na špendlíku.
Sanırım iğnenin üstündeki yer için tartışıyorlar.Pienso que están discutiendo por el espacio en el alfiler.
Sanırım iğnenin üstündeki yer için tartışıyorlar.Si staranno litigando lo spazio sullo spillo.
Sanırım iğnenin üstündeki yer için tartışıyorlar.Tôi nghĩ rằng họ đang tranh luận về không gian trên cái đinh.