Sonra onun yanına da uğradım ve çay içtim.Dan ga ik thee drinken.
Sonra onun yanına da uğradım ve çay içtim.E poi sono andata a prendere il tè.
Sonra onun yanına da uğradım ve çay içtim.Et ensuite je vais prendre un thé.
Sonra onun yanına da uğradım ve çay içtim.전 차를 마시러 갔습니다.
Sonra onun yanına da uğradım ve çay içtim.Następnie wypiłam herbatę.
Sonra onun yanına da uğradım ve çay içtim.Și apoi mă duc la un ceai.
Sonra onun yanına da uğradım ve çay içtim.Und dann bin ich Tee trinken gegangen.
Sonra onun yanına da uğradım ve çay içtim.Và rồi tôi về nhà và uống trà.
Sonra onun yanına da uğradım ve çay içtim.Y después voy y me tomo un té.
Sonra onun yanına da uğradım ve çay içtim.А потом я иду пить чай.
Sonra onun yanına da uğradım ve çay içtim.След това си тръгвам и пия чай.
Sonra onun yanına da uğradım ve çay içtim.ולאחר מכן אני הולכת ושותה תה.
Sonra onun yanına da uğradım ve çay içtim.ومن ثم ذهبت لشرب الشاي.
Sonra onun yanına da uğradım ve çay içtim.叔母のフランシスは亡くなる前に
Tecrübeler Mooji ile İçtima Bazılarımız muhteşem tecrübeler yaşadık.Einige von uns haben sagenhafte Erfahrungen gemacht.
Tecrübeler Mooji ile İçtima Bazılarımız muhteşem tecrübeler yaşadık.Joillakin meistä on ollut mahtavia kokemuksia, raamatun mittasuhteissa suuria, mutta ne menee ohi.
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.am săpat, şi am băut ape străine, şi voi seca cu talpa picioarelor mele toate rîurile Egiptului.
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.Ástam és ittam idegen vizeket, és kiszárítom lábaim talpával Égyiptom minden folyóvizét.
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.Eu cavei, e bebi águas estrangeiras; e com as plantas de meus pés sequei todos os rios do Egito.
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.Fremmed Vand grov jeg ud, og jeg drak det, tørskoet skred jeg over Ægyptens Strømme!"
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.Ik heb mij opgefrist bij talloze zelfgeslagen putten en heb zo alle rivieren van Egypte drooggelegd!
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.jag grävde brunnar och drack ut främmande vatten, och med min fot uttorkade jag alla Egyptens strömmar.'
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.Já jsem vykopal a pil jsem vody cizí, a vysušil jsem nohama svýma všecky potoky podmaněných.
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.Ja som vykopal a pil som cudzie vody a vysuším spodkom svojich nôh všetky toky Egypta.-
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.Jaz sem kopal in izpil tuje vodnjake, in s stopalom nog svojih hočem posušiti vse egiptovske reke.
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.jeg gravde brønner og drakk av fremmede vann, og jeg tørker ut alle Egyptens strømmer med mine fotsåler.
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.내가 땅을 파서 이방의 물을 마셨고 나의 발바닥으로 애굽의 모든 하수를 말렸노라 하였도다
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.Ta đã đào giếng , uống nước của đất lạ ; dưới bàn chơn ta sẽ làm cạn sông Ê - díp-tô .
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.Ta đã đào giếng, uống nước của đất lạ; dưới bàn chơn ta sẽ làm cạn sông Ê-díp-tô.
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.Yo cavé y bebí aguas extranjeras, y con las plantas de mis pies hice secar todas las corrientes de Egipto
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.Аз изкопах и пих чежди води; И със стапалото на нозете си Ще пресуша всичките реки на Египет*.
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.и откапывал я и пил воду чужую, и осушу ступнями ног моих все реки Египетские".
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.אני קרתי ושתיתי מים זרים ואחרב בכף פעמי כל יארי מצור׃
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.انا قد حفرت وشربت مياها غريبة وانشف باسفل قدمي جميع خلجان مصر.
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.我 已 經 在 外 邦 挖 井 喝 水 ． 我 必 用 腳 掌 踏 乾 埃 及 的 一 切 河
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.我 已 經 在 外邦 挖井 喝 水 ． 我 必 用 腳掌 踏乾 埃及 的 一切 河
Yorgunsam, daha çok espresso içtim.Ak som bola unavená, dala som si viac káv.
Yorgunsam, daha çok espresso içtim.Als ik moe was dan dronk ik meer espresso's.
Yorgunsam, daha çok espresso içtim.Dacă eram obosită, beam mai multe espresso-uri.
Yorgunsam, daha çok espresso içtim.Exigi mais dele do que ele tinha para me dar. Se estava cansada, bebia mais cafés.
Yorgunsam, daha çok espresso içtim.Ha fáradt voltam, több kávét ittam.
Yorgunsam, daha çok espresso içtim.Jeśli byłam zmęczona, piłam więcej kawy z ekspresu.
Yorgunsam, daha çok espresso içtim.Jika aku lelah, aku minum espresso.
Yorgunsam, daha çok espresso içtim.만약 제가 피곤하면 저는 에스프레소 커피를 더 마셨습니다.
Yorgunsam, daha çok espresso içtim.Nếu mệt thì tôi uống nhiều cafe espresso.
Yorgunsam, daha çok espresso içtim.Om jag var trött drack jag mer espresso.
Yorgunsam, daha çok espresso içtim.Pokud jsem byla unavená, pila jsem více kávy.
Yorgunsam, daha çok espresso içtim.Se ero stanca, bevevo altri caffè.
Yorgunsam, daha çok espresso içtim.Si estaba cansada, tomaba más cafés expresos.
Yorgunsam, daha çok espresso içtim.Si j"étais fatiguée, je buvais plus d'expressos.
Yorgunsam, daha çok espresso içtim.Wenn ich müde war, trank ich mehr Espresso.
Yorgunsam, daha çok espresso içtim.Αν ήμουν κουρασμένη, έπινα περισσότερους καφέδες.
Yorgunsam, daha çok espresso içtim.Ако бях уморена, пиех повече еспресо.
Yorgunsam, daha çok espresso içtim.Если я выматывалась, я выпивала больше кофе.
Yorgunsam, daha çok espresso içtim.Коли я була стомлена, я випивала більше кави.
Yorgunsam, daha çok espresso içtim.אם הייתי עייפה, הייתי שותה עוד אספרסו.
Yorgunsam, daha çok espresso içtim.إذا كنت متعبة، أشرب المزيد من الإسبريسو.
Yorgunsam, daha çok espresso içtim.如果我累佐，我就飲咖啡。
Yorgunsam, daha çok espresso içtim.怖いときには もっと危険な 場所へ足を運びました