Üstelik hiç kimse eski şarabı içtikten sonra yenisini istemez. ‹Eskisi güzel› der.››Ніхто, пивши старе, не бажав зараз нового; каже бо: Старе лучче.
Üstelik hiç kimse eski şarabı içtikten sonra yenisini istemez. ‹Eskisi güzel› der.››ואשר שתה יין ישן איננו חפץ עוד ביין חדש כי יאמר הישן הוא נעים ממנו׃
Üstelik hiç kimse eski şarabı içtikten sonra yenisini istemez. ‹Eskisi güzel› der.››وليس احد اذا شرب العتيق يريد للوقت الجديد لانه يقول العتيق اطيب
Üstelik hiç kimse eski şarabı içtikten sonra yenisini istemez. ‹Eskisi güzel› der.››沒 有 人 喝 了 陳 酒 又 想 喝 新 的 、 他 總 說 陳 的 好
Üstelik hiç kimse eski şarabı içtikten sonra yenisini istemez. ‹Eskisi güzel› der.››沒 有 人 喝 了 陳 酒 又 想 喝 新 的 、 他總說陳 的 好
Yani, saf su içtikleri kadar votka içtiler ki bu ilginçti.Așa că au băut tot atâta vodka pe cât au băut apă, ceea ce este interesant.
Yani, saf su içtikleri kadar votka içtiler ki bu ilginçti.Así que tomaron tanto vodka como el agua que tomaron, lo cual es interesante.
Yani, saf su içtikleri kadar votka içtiler ki bu ilginçti.Beberam tanto vodka como água. Muito interessante.
Yani, saf su içtikleri kadar votka içtiler ki bu ilginçti.Chúng uống rượu cũng nhiều như uống nước lọc vậy, thật là thú vị.
Yani, saf su içtikleri kadar votka içtiler ki bu ilginçti.Co jest szczególnie interesujące, wypiły tyle samo wódki, co czystej wody.
Yani, saf su içtikleri kadar votka içtiler ki bu ilginçti.Donc elles ont bu autant de vodka que d'eau plate, ce qui est intéressant.
Yani, saf su içtikleri kadar votka içtiler ki bu ilginçti.쥐들은 마셨던 물 만큼 보드카를 실컷 들이켰어요. 재미있는 일이죠.
Yani, saf su içtikleri kadar votka içtiler ki bu ilginçti.Quindi hanno bevuto vodka, tanto quanto hanno bevuto acqua, e questo è interessante.
Yani, saf su içtikleri kadar votka içtiler ki bu ilginçti.Sie tranken also genauso viel Wodka wie einfaches Wasser, das war interessant.
Yani, saf su içtikleri kadar votka içtiler ki bu ilginçti.Ugyanannyi vodkát ittak, mint amennyi sima vizet, ami elég érdekes.
Yani, saf su içtikleri kadar votka içtiler ki bu ilginçti.Ze dronken evenveel vodka als water, wat interessant is.
Yani, saf su içtikleri kadar votka içtiler ki bu ilginçti.Οπότε πίνουν τόση βότκα, όσο το νερό που έπιναν κάτι πολύ ενδιαφέρον.
Yani, saf su içtikleri kadar votka içtiler ki bu ilginçti.Так что они выпили столько же водки, сколько и обыкновенной воды, что было особенно интересно.
Yani, saf su içtikleri kadar votka içtiler ki bu ilginçti.Те изпиха толкова водка, колкото и чиста вода, което беше интересно.
Yani, saf su içtikleri kadar votka içtiler ki bu ilginçti.הם שתו וודקה באותה המידה שהם שתו מים רגילים שזה דבר מעניין.
Yani, saf su içtikleri kadar votka içtiler ki bu ilginçti.حتى أنهم شربوا فودكا بقدر ما شربوا ماء عادي ، التي كانت مثيرة للاهتمام .
Yani, saf su içtikleri kadar votka içtiler ki bu ilginçti.ウォッカも飲んだんです ネズミはその後 捕獲装置に入って捕まります
Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.Albowiem jedzą chleb niezbożności, a wino drapiestwa piją,
Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.căci ei mănîncă pîne nelegiuită, şi beau vin stors cu sila.
Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.Car c`est le pain de la méchanceté qu`ils mangent, C`est le vin de la violence qu`ils boivent.
Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.Denn sie nähren sich von gottlosem Brot und trinken vom Wein des Frevels.
Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.For de eter ugudelighets brød og drikker voldsgjernings vin.
Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.Ja, ogudaktighet är det bröd som de äta, och våld är det vin som de dricka.
Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.Kajti kruh brezbožnosti jedo in vino silovitosti pijo.
Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.Kejahatan dan kekejaman adalah seperti makanan dan minuman bagi mereka
Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.불의의 떡을 먹으며 강포의 술을 마심이니라
Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.mangiano il pane dell'empietà e bevono il vino della violenza
Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.Mert az istentelenségnek étkét eszik, és az erõszaktételnek borát iszszák.
Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.Niin he syövät leipänään jumalattomuutta, juovat viininään väkivallan tekoja.
Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.Porque comem o pão da impiedade, e bebem o vinho da violência.
Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.Pretože jedia chlieb bezbožnosti a pijú víno ukrutností.
Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.Proto že jedí chléb bezbožnosti, a víno loupeží pijí.
Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.Pues comen pan de impiedad, y beben vino de violencia
Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.Thi de æder Gudløsheds Brød og drikker Urettens Vin.
Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.Vì chúng nó ăn bánh của sự gian ác, Và uống rượu của sự hung hăng.
Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.Vì chúng_nó ăn bánh của sự gian_ác , Và uống rượu của sự hung_hăng .
Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.Want het brood dat zij eten en de wijn die zij drinken, hebben zij niet eerlijk verkregen.
Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.Επειδη τρωγουσιν αρτον ασεβειας και πινουσιν οινον δυναστειας.
Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.ибо они едят хлеб беззакония и пьют вино хищения.
Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.Понеже ядат хляб на нечестие, И пият вино на насилство.
Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.כי לחמו לחם רשע ויין חמסים ישתו׃
Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.لانهم يطعمون خبز الشر ويشربون خمر الظلم.
Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.因 為 他 們 以 奸 惡 喫 餅 、 以 強 暴 喝 酒
Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.因為 他 們以 奸惡喫餅 、 以 強暴 喝酒