Alkol içtikten sonra sürüş yapmak kabul edilemez bir davranıştır.Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
Ben çok içtikten sonra oda dönmeye başladı.The room started to spin after I drank too much.
Bütün gece içtikten sonra, Bob deliksiz uyudu.After drinking all night, Bob was dead to the world.
Ben bir fincan kahve içtikten sonra daha uyanık hissediyorum.I feel more alert after drinking a cup of coffee.
Sınıfın yarısı kahve içtiklerini söylüyor.Half the class say that they drink coffee.
Çay içtikten sonra konuşmaya başladık.After we had tea, we began the discussion.
Ben o suyu içtikten sonra, iyi hissetmiyorum.I don't feel well after drinking that water.
Biz biftek yedik ve şarap içtik.We ate steak and drank wine.
O birkaç içki içtikten sonra biraz cesur olur.He gets a little bold after he's had a few drinks.
Karaoke barda shochu içtik.We drank shochu at the karaoke bar.
İnsanların ne kadar bira içtikleri havaya bağlıdır.How much beer people drink depends mostly on the weather.
Sadece suşi yedik ve bira içtik.We just ate sushi and drank beer.
Tom üç şişe bira içtikten sonra uyuyakaldı.After drinking three bottles of beer, Tom fell asleep.
Çok içki içtik.We drank a lot of alcohol.
Biz çok içtik.We drank a lot.
Yedikleri içtikleri ayrı gitmiyor.They stick together like glue.
Bütün gece içtik.We drank all night.
Bira içtik.We drank beer.
Biraz şarap içtik.We drank some wine.
Tom bütün gece içki içtikten sonra bile Mary'yi çekici bulmadı.Even after Tom had been drinking all night, he didn't find Mary attractive.
Biz cappuccino içtik ve eski günleri anımsadık.We drank cappuccinos and reminisced.
Patates çorbası içtik.We ate potato soup.
Biz birlikte kahve içtik.We had coffee together.
Biz birkaç bardak sangria içtik.We had a few glasses of sangria.
Aşk iksiri içtikten sonra delice aşık oldular.They fell madly in love after drinking a love potion.
Biz yemeğe gittik ve gösteriden sonra birkaç içki içtik.We went to dinner and had a few drinks after the show.
Tom ve ben bu sabah birlikte birer fincan kahve içtik.Tom and I had a cup of coffee together this morning.
Ağır bir içki içtikten sonra Tom bir sersemlik içinde uyandı.Tom woke in a stupor after a night of heavy drinking.
Geçen Noel şampanya içtik.We drank champagne last Christmas.
Tom'un esprileri komiktir, birkaç bira içtikten sonra daha da komikleşir.Tom's jokes are hilarious and get even better after he's had a few beers.
Akşamleyin şeker kamışı suyu içtik.In the evening, we drank sugarcane juice.
Biz biraz içki içtik.We drank a little.
Tom partide biraz bira içtikten sonra o, Chewbacca'nın sesini taklit etti.After Tom had drunk quite a bit of beer at the party, he imitated Chewbacca's voice.
Biz çok kahve içtik.We drank a lot of coffee.
Güzel bir yemek yedik ve șarap içtik.We ate a nice meal and drank wine.
Adam, gümüş solüsyonu içtikten sonra sürekli olarak mavileşti.The man turned permanently blue after he drank the silver solution.
Keşke bu kadar çok içtikten sonra eve arabayla gitmeye çalışmasaydım.I wish I hadn't tried driving home after I had drunk so much.
Tom ve ben birlikte bira içtik.Tom and I drank beer together.
Tom ve Mary, her biri üç bardak şarap içtiklerini söylediler.Tom and Mary said they've each had three glasses of wine.
Tom ve ben beraber kahve içtik.Tom and I had coffee together.
Biz hepimiz seni korumaya ant içtik.All of us have taken an oath to protect you.
Babam birkaç içki içtikten sonra beni arardı ve ben ne diyeceğimi bilemezdim.My dad used to call me after he'd had a few drinks and I wouldn't know what to say.
Bu kimseler içtikleri zaman mutlaka sarhoş olmak için içerler.The drinker may then stir it before drinking.
Ne yeyip - içtikleri kesinlikle tespit edilememiştir.He did not drink and disapproved of those who did.
Yani, saf su içtikleri kadar votka içtiler ki bu ilginçti.So they drank as much vodka as they did plain water, which was interesting.
Tam olarak ne içtiklerini bilemiyorum.I'm not sure what they're smoking.
Bildiğim şey ot içtikleriydi.I knew they smoked dope.
Bir bardak kahve içtikten sonra bayıldı.She fainted after she drank a cup of coffee.
İçki içtikten sonra toplu taşıma araçlarını kullanPublic transportation after drinking
Birkaç içki içtik.We just had a few drinks.
Amezcua DRINK ile İÇTİKLERİNİZDEN sonuna dek yararlanın.Get the most out of what you DRlNK with the Amezcua DRlNK.
Ama "3 kase içtikten sonra bayır gitmek yasaktır"And "Not crossing the ridge after three bowls"
Üç duble ekspreso içtikten sonra ilk defa Paris'te aşkı yaşamak gibi.It's like being in love in Paris for the first time after you've had three double-espressos.
Oturduk, bir su içtik, kimse konuşmuyor.We sat down, and we had a drink of water and everybody was quiet.
Yedikleri ekmek kötülük, İçtikleri şarap zorbalık ürünüdür.For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.
Suyumuzu parayla içtik, Odunumuzu parayla almak zorunda kaldık.We have drunken our water for money; Our wood is sold to us.
Üstelik hiç kimse eski şarabı içtikten sonra yenisini istemez. ‹Eskisi güzel› der.››No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, 'The old is better.'"
Üstelik 'içtikçe susayan hasta develerin' içişi gibi içeceksiniz.Lapping it up like female camels raging of thirst with disease."
Allah'ın kullarının kendisinden içtikleri bir kaynak; onu fışkırttıkça fışkırtıp akıtırlar.From a spring of which the votaries of God will drink and make it flow in abundance.
(Bu,) Allah'ın has kullarının içtikleri ve akıttıkça akıttıkları bir pınardır.From a spring of which the votaries of God will drink and make it flow in abundance.