içti ile cümle
içti kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Üstelik hiç kimse eski şarabı içtikten sonra yenisini istemez. ‹Eskisi güzel› der.››senki, a ki ó [bort] iszik, mindjárt újat nem kiván, mert azt mondja: Jobb az ó.
Üstelik hiç kimse eski şarabı içtikten sonra yenisini istemez. ‹Eskisi güzel› der.››Şi nimeni, după ce a băut vin vechi, nu voieşte vin nou, căci zice: ,Este mai bun cel vechi``
Üstelik hiç kimse eski şarabı içtikten sonra yenisini istemez. ‹Eskisi güzel› der.››Und niemand ist, der vom alten trinkt und wolle bald den neuen; denn er spricht: Der alte ist milder.
Üstelik hiç kimse eski şarabı içtikten sonra yenisini istemez. ‹Eskisi güzel› der.››Y ninguno que bebe lo añejo quiere el nuevo, porque dice: "Lo añejo es lo mejor.
Üstelik hiç kimse eski şarabı içtikten sonra yenisini istemez. ‹Eskisi güzel› der.››Και ουδεις αφου πιη οινον παλαιον, θελει ευθυς νεον διοτι λεγει Ο παλαιος ειναι καλητερος.
Üstelik hiç kimse eski şarabı içtikten sonra yenisini istemez. ‹Eskisi güzel› der.››И никой, след като е пил старо вино, не иска ново, защото казва: Старото е по-добро.
Üstelik hiç kimse eski şarabı içtikten sonra yenisini istemez. ‹Eskisi güzel› der.››И никто, пив старое вино , не захочет тотчас молодого, ибо говорит: старое лучше.
Üstelik hiç kimse eski şarabı içtikten sonra yenisini istemez. ‹Eskisi güzel› der.››Ніхто, пивши старе, не бажав зараз нового; каже бо: Старе лучче.
Üstelik hiç kimse eski şarabı içtikten sonra yenisini istemez. ‹Eskisi güzel› der.››ואשר שתה יין ישן איננו חפץ עוד ביין חדש כי יאמר הישן הוא נעים ממנו׃
Üstelik hiç kimse eski şarabı içtikten sonra yenisini istemez. ‹Eskisi güzel› der.››وليس احد اذا شرب العتيق يريد للوقت الجديد لانه يقول العتيق اطيب
Üstelik hiç kimse eski şarabı içtikten sonra yenisini istemez. ‹Eskisi güzel› der.››沒 有 人 喝 了 陳 酒 又 想 喝 新 的 、 他 總 說 陳 的 好
Üstelik hiç kimse eski şarabı içtikten sonra yenisini istemez. ‹Eskisi güzel› der.››沒 有 人 喝 了 陳 酒 又 想 喝 新 的 、 他總說陳 的 好
Ve içtiğimiz su.E l'acqua che beviamo.
Ve içtiğimiz su.Et l'eau que nous buvons.
Ve içtiğimiz su.Και το νερό που πίνουμε.
Ve içtiğimiz su.Вода, которую мы пьём.
Ve içtiğimiz su.והמים שאנו שותים.
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.am săpat, şi am băut ape străine, şi voi seca cu talpa picioarelor mele toate rîurile Egiptului.
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.Ástam és ittam idegen vizeket, és kiszárítom lábaim talpával Égyiptom minden folyóvizét.
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.Eu cavei, e bebi águas estrangeiras; e com as plantas de meus pés sequei todos os rios do Egito.
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.Fremmed Vand grov jeg ud, og jeg drak det, tørskoet skred jeg over Ægyptens Strømme!"
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.Ik heb mij opgefrist bij talloze zelfgeslagen putten en heb zo alle rivieren van Egypte drooggelegd!
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.jag grävde brunnar och drack ut främmande vatten, och med min fot uttorkade jag alla Egyptens strömmar.'
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.Já jsem vykopal a pil jsem vody cizí, a vysušil jsem nohama svýma všecky potoky podmaněných.
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.Ja som vykopal a pil som cudzie vody a vysuším spodkom svojich nôh všetky toky Egypta.-
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.Jaz sem kopal in izpil tuje vodnjake, in s stopalom nog svojih hočem posušiti vse egiptovske reke.
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.jeg gravde brønner og drakk av fremmede vann, og jeg tørker ut alle Egyptens strømmer med mine fotsåler.
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.내가 땅을 파서 이방의 물을 마셨고 나의 발바닥으로 애굽의 모든 하수를 말렸노라 하였도다
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.Ta đã đào giếng , uống nước của đất lạ ; dưới bàn chơn ta sẽ làm cạn sông Ê - díp-tô .
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.Ta đã đào giếng, uống nước của đất lạ; dưới bàn chơn ta sẽ làm cạn sông Ê-díp-tô.
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.Yo cavé y bebí aguas extranjeras, y con las plantas de mis pies hice secar todas las corrientes de Egipto
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.Аз изкопах и пих чежди води; И със стапалото на нозете си Ще пресуша всичките реки на Египет*.
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.и откапывал я и пил воду чужую, и осушу ступнями ног моих все реки Египетские".
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.אני קרתי ושתיתי מים זרים ואחרב בכף פעמי כל יארי מצור׃
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.انا قد حفرت وشربت مياها غريبة وانشف باسفل قدمي جميع خلجان مصر.
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.我 已 經 在 外 邦 挖 井 喝 水 ． 我 必 用 腳 掌 踏 乾 埃 及 的 一 切 河
Yabancı ülkelerde kuyular kazdım, sular içtim, Mısırın bütün kanallarını ayağımın tabanıyla kuruttum, dedin.我 已 經 在 外邦 挖井 喝 水 ． 我 必 用 腳掌 踏乾 埃及 的 一切 河
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.Algo para pensar esta noche si tomaron un par de copas.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.C'est une chose sur laquelle méditer ce soir si vous avez bu un coup.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.Das sollten Sie sich merken, wenn Sie heute Abend ein paar intus haben.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.Deci ceva la care să vă gândiți deseară dacă ați băut vreo două.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.È una cosa su cui riflettere, stasera, se vi siete fatti due bicchierini.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.Iets om vanavond over na te denken als je een paar glazen ophebt.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.Jadi hal yang perlu dipikirkan malam ini, jika ada waktu.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.오늘밤에 한잔 하신다면 한번 생각해볼 문제입니다.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.Materiał do przemyśleń dziś wieczorem, jeśli wychylicie kilka głębszych.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.Något att tänka på ikväll om du druckit en eller två.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.Nekaj, o čemer velja razmisliti, če boste nocoj spili kozarec ali dva.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.Nên, đó là một số điều để nghĩ trong tối nay nếu như bạn có một số.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.Niečo na zamyslenie dnes večer, ak ste si dali zopár.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.Portanto, eis algo para pensar esta noite se beberam umas quantas. (Risos)
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.To je důvod k zamyšlení, pokud jste si dnes už dali pár kousků.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.Valami, amin gondolkodjanak el ma este, ha már lecsúszott pár korsóval!
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.Έτσι, ορίστε κάτι για να σκεφτείτε απόψε αν έχετε πιεί.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.Так что вам есть над чем задуматься, если вы сегодня выпили пару рюмок.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.Так що є над чим задуматись, якщо ви вже випили сьогодні п'ятдесят грам.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.Това е нещо, над което да се замислите, ако сте на няколко питиета.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.אז משהו לחשוב עליו הלילה אם שתיתם קצת.
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.وهو شيء يجب ان تفكروا فيه الليلة ان شربتم كأسين
Yani bir iki kadeh içtiyseniz, bu akşam düşünmeniz gereken birşey.このことを考えてみてください そして私はこれらをやり遂げました
İlgili Sayfalar