içten ile cümle

içten kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Yavrularım, sözle ve dille değil, eylemle ve içtenlikle sevelim.Kära barn, låtom oss älska icke med ord eller med tungan, utan i gärning och i sanning.
Yavrularım, sözle ve dille değil, eylemle ve içtenlikle sevelim.자녀들아 우리가 말과 혀로만 사랑하지 말고 오직 행함과 진실함으로 하자
Yavrularım, sözle ve dille değil, eylemle ve içtenlikle sevelim.Lapsukaiset, älkäämme rakastako sanalla tai kielellä, vaan teossa ja totuudessa.
Yavrularım, sözle ve dille değil, eylemle ve içtenlikle sevelim.Meine Kindlein, laßt uns nicht lieben mit Worten noch mit der Zunge, sondern mit der Tat und mit der Wahrheit.
Yavrularım, sözle ve dille değil, eylemle ve içtenlikle sevelim.Mine barn! la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet!
Yavrularım, sözle ve dille değil, eylemle ve içtenlikle sevelim.Mine Børn! lader os ikke elske med Ord, ej heller med Tungen, men i Gerning og Sandhed!
Yavrularım, sözle ve dille değil, eylemle ve içtenlikle sevelim.Moje dieťatká, nemilujme slovom ani jazykom, ale skutkom a pravdou.
Yavrularım, sözle ve dille değil, eylemle ve içtenlikle sevelim.Otročiči moji, ne ljubimo z besedo, tudi ne z jezikom, marveč v dejanju in resnici.
Yavrularım, sözle ve dille değil, eylemle ve içtenlikle sevelim.Petits enfants, n`aimons pas en paroles et avec la langue, mais en actions et avec vérité.
Yavrularım, sözle ve dille değil, eylemle ve içtenlikle sevelim.Synáčkové moji, nemilujmež slovem, ani jazykem toliko, ale skutkem a pravdou.
Yavrularım, sözle ve dille değil, eylemle ve içtenlikle sevelim.Τεκνια μου, μη αγαπωμεν με λογον μηδε με γλωσσαν, αλλα με εργον και αληθειαν.
Yavrularım, sözle ve dille değil, eylemle ve içtenlikle sevelim.Вие сте от Бога, дечица, и победили сте ги; защото по-велик е Оня, Който е с вас от онзи, който е в света.
Yavrularım, sözle ve dille değil, eylemle ve içtenlikle sevelim.Дети мои! станем любить не словом или языком, но делом и истиною.
Yavrularım, sözle ve dille değil, eylemle ve içtenlikle sevelim.Дїточки мої, не любім словом, анї язиком, а ділом і правдою.
Yavrularım, sözle ve dille değil, eylemle ve içtenlikle sevelim.בני אל נא נאהב במלין ובלשון כי אם בפעל ובאמת׃
Yavrularım, sözle ve dille değil, eylemle ve içtenlikle sevelim.يا اولادي لا نحب بالكلام ولا باللسان بل بالعمل والحق.
Yavrularım, sözle ve dille değil, eylemle ve içtenlikle sevelim.小 子 們 哪 、 我 們 相 愛 、 不 要 只 在 言 語 和 舌 頭 上 . 總 要 在 行 為 和 誠 實 上
Yavrularım, sözle ve dille değil, eylemle ve içtenlikle sevelim.小子 們 哪 、 我們相愛 、 不 要 只 在 言語 和 舌頭上 . 總要 在行 為和誠 實上
Yenilgiye uğrayınca biraz yardım görecekler. İçtenlikten uzak birçok kişi onlardan yana geçecek.A gdy padać będą, małą pomoc mieć będą; bo się do nich wiele pochlebców przyłączy.
Yenilgiye uğrayınca biraz yardım görecekler. İçtenlikten uzak birçok kişi onlardan yana geçecek.A když padati budou, malou pomoc míti budou; nebo připojí se k nim mnozí pochlebně.
Yenilgiye uğrayınca biraz yardım görecekler. İçtenlikten uzak birçok kişi onlardan yana geçecek.A keď budú klesať, dostane sa im nejaká malá pomoc, a pripoja sa k nim mnohí v úlisnosti.
Yenilgiye uğrayınca biraz yardım görecekler. İçtenlikten uzak birçok kişi onlardan yana geçecek.Cînd vor cădea, vor fi ajutaţi puţin, şi mulţi se vor uni cu ei din făţărnicie.
Yenilgiye uğrayınca biraz yardım görecekler. İçtenlikten uzak birçok kişi onlardan yana geçecek.Dans le temps où ils succomberont, ils seront un peu secourus, et plusieurs se joindront à eux par hypocrisie.
Yenilgiye uğrayınca biraz yardım görecekler. İçtenlikten uzak birçok kişi onlardan yana geçecek.dock skall under hemsökelsen en liten seger beskäras dem, och många skola då av skrymteri sluta sig till dem.
Yenilgiye uğrayınca biraz yardım görecekler. İçtenlikten uzak birçok kişi onlardan yana geçecek.Ja keskellä sortoa heille suodaan pieni menestys, ja monet liittyvät heihin teeskennellen.
Yenilgiye uğrayınca biraz yardım görecekler. İçtenlikten uzak birçok kişi onlardan yana geçecek.그들이 쇠패할 때에 도움을 조금 얻을 것이나 많은 사람은 궤휼로 그들과 친합할 것이며
Yenilgiye uğrayınca biraz yardım görecekler. İçtenlikten uzak birçok kişi onlardan yana geçecek.Ko pa bodo padali, jim pride v olajšanje majhna pomoč; in veliko se jih jim pridruži po hinavsko.
Yenilgiye uğrayınca biraz yardım görecekler. İçtenlikten uzak birçok kişi onlardan yana geçecek.Mas, caindo eles, serão ajudados com pequeno socorro; muitos, porém, se ajuntarão a eles com lisonjas.
Yenilgiye uğrayınca biraz yardım görecekler. İçtenlikten uzak birçok kişi onlardan yana geçecek.Medens de bukker under, får de en ringe Hjælp, og mange slutter sig til dem på Skrømt.
Yenilgiye uğrayınca biraz yardım görecekler. İçtenlikten uzak birçok kişi onlardan yana geçecek.Men mens de holder på å ligge under, skal de få en liten hjelp, og mange skal slå sig i lag med dem på skrømt.
Yenilgiye uğrayınca biraz yardım görecekler. İçtenlikten uzak birçok kişi onlardan yana geçecek.Mentre così cadranno, riceveranno un po' di aiuto: molti però si uniranno a loro ma senza sincerità
Yenilgiye uğrayınca biraz yardım görecekler. İçtenlikten uzak birçok kişi onlardan yana geçecek.Trong khi họ sa ngã, họ cũng sẽ được cứu một ít; song nhiều kẻ sẽ lấy lời nịnh hót mà theo họ.
Yenilgiye uğrayınca biraz yardım görecekler. İçtenlikten uzak birçok kişi onlardan yana geçecek.Trong khi họ sa_ngã , họ cũng sẽ được cứu một_ít ; song nhiều kẻ sẽ lấy lời nịnh_hót mà theo họ .
Yenilgiye uğrayınca biraz yardım görecekler. İçtenlikten uzak birçok kişi onlardan yana geçecek.Y cuando caigan, serán ayudados con poca ayuda; y muchos se juntarán a ellos con lisonjas
Yenilgiye uğrayınca biraz yardım görecekler. İçtenlikten uzak birçok kişi onlardan yana geçecek.Και οταν πεσωσι, θελουσι βοηθηθη μικραν βοηθειαν πολλοι ομως θελουσι προστεθη εις αυτους εν κολακειαις.
Yenilgiye uğrayınca biraz yardım görecekler. İçtenlikten uzak birçok kişi onlardan yana geçecek.А когато паднат, ще им се достави малко помощ; обаче мнозина ще се присъединят към тях чрез ласкателства.
Yenilgiye uğrayınca biraz yardım görecekler. İçtenlikten uzak birçok kişi onlardan yana geçecek.и во время страдания своего будут иметь некоторуюпомощь, и многие присоединятся к ним, но притворно.
Yenilgiye uğrayınca biraz yardım görecekler. İçtenlikten uzak birçok kişi onlardan yana geçecek.ובהכשלם יעזרו עזר מעט ונלוו עליהם רבים בחלקלקות׃
Yenilgiye uğrayınca biraz yardım görecekler. İçtenlikten uzak birçok kişi onlardan yana geçecek.فاذا عثروا يعانون عونا قليلا ويتصل بهم كثيرون بالتملقات.
Yenilgiye uğrayınca biraz yardım görecekler. İçtenlikten uzak birçok kişi onlardan yana geçecek.他 們 仆 倒 的 時 候 、 稍 得 扶 助 、 卻 有 許 多 人 用 諂 媚 的 話 親 近 他 們
Yenilgiye uğrayınca biraz yardım görecekler. İçtenlikten uzak birçok kişi onlardan yana geçecek.他 們仆倒 的 時候 、 稍 得 扶助 、 卻有 許多 人 用 諂媚 的 話親 近 他們
Yine de, bazı anlar vardı, hiç şüphesiz, gerçek, içten müzikal etkileşimin gerçekleştiği bazı anlar vardı.Ale aj tak boli tu naozajstné chvíle, momenty skutočnej, úprimnej interhry.
Yine de, bazı anlar vardı, hiç şüphesiz, gerçek, içten müzikal etkileşimin gerçekleştiği bazı anlar vardı.Ale znowu, były chwile, na bank, były momenty prawdziwej, klnę się na Boga, muzycznej współpracy, na bank.
Yine de, bazı anlar vardı, hiç şüphesiz, gerçek, içten müzikal etkileşimin gerçekleştiği bazı anlar vardı.Dar cu siguranta, au fost momente, sincer, momente reale de interactiune muzicala, cu siguranta.
Yine de, bazı anlar vardı, hiç şüphesiz, gerçek, içten müzikal etkileşimin gerçekleştiği bazı anlar vardı.하지만 다시금, 확실히 몇몇 순간은, 몇몇 순간은,
Yine de, bazı anlar vardı, hiç şüphesiz, gerçek, içten müzikal etkileşimin gerçekleştiği bazı anlar vardı.Maar nogmaals, er waren zeker momenten. Momenten van echt, eerlijk muzikaal samenspel, zeker."
Yine de, bazı anlar vardı, hiç şüphesiz, gerçek, içten müzikal etkileşimin gerçekleştiği bazı anlar vardı.Pero, de nuevo, hubo momentos, claro, hubo momentos de interacción real, como Dios manda, claro.
Yine de, bazı anlar vardı, hiç şüphesiz, gerçek, içten müzikal etkileşimin gerçekleştiği bazı anlar vardı.Tetapi kembali lagi, terdapat waktu, tentunya terdapat waktu dari permainan musik asli, jujur tentunya.
Yine de, bazı anlar vardı, hiç şüphesiz, gerçek, içten müzikal etkileşimin gerçekleştiği bazı anlar vardı.Tuttavia, di sicuro ci sono stati, momenti di vero, onesto scambio musicale, lo posso assicurare.
Yine de, bazı anlar vardı, hiç şüphesiz, gerçek, içten müzikal etkileşimin gerçekleştiği bazı anlar vardı.Но опять же, в игре точно были моменты, моменты настоящего честного музыкального взаимодействия.
Yine de, bazı anlar vardı, hiç şüphesiz, gerçek, içten müzikal etkileşimin gerçekleştiği bazı anlar vardı.אבל שוב, היו רגעים, בהחלט היו רגעים
Yine de, bazı anlar vardı, hiç şüphesiz, gerçek, içten müzikal etkileşimin gerçekleştiği bazı anlar vardı.ولكن مجدداً كان هناك لحظات حتماً لحظات كانت
Yine de, bazı anlar vardı, hiç şüphesiz, gerçek, içten müzikal etkileşimin gerçekleştiği bazı anlar vardı.確かにありました 確かに 本当の 純粋な音楽の相互作用がありました
Yine de ellerim şiddetten uzak, Duam içtendir.a pesar de no haber violencia en mis manos y de ser pura mi oración
Yine de ellerim şiddetten uzak, Duam içtendir.Chociaż żadnego łupiestwa niemasz w rękach moich, a modlitwa moja jest czysta. (a jeźli nie tak,)
Yine de ellerim şiddetten uzak, Duam içtendir.dasi ni nasilstva na rokah mojih in je čista molitev moja.
Yine de ellerim şiddetten uzak, Duam içtendir.embora não haja violência nas minhas maos, e seja pura a minha oração.
Yine de ellerim şiddetten uzak, Duam içtendir.Je n`ai pourtant commis aucune violence, Et ma prière fut toujours pure.
Yine de ellerim şiddetten uzak, Duam içtendir.그러나 내 손에는 포학이 없고 나의 기도는 정결하니라
Yine de ellerim şiddetten uzak, Duam içtendir.Mặc dầu tại trong tay tôi không có sự hung dữ, Và lời cầu nguyện tôi vốn tinh sạch.

İlgili Sayfalar