içten ile cümle
içten kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Eğer aynı yakıtı içten yanmalı bir motora koyarsanız, %20 verim elde edersiniz.Używając tego samego paliwa w silniku spalinowym uzyskamy 20% wydajności.
Eğer aynı yakıtı içten yanmalı bir motora koyarsanız, %20 verim elde edersiniz.Εάν βάλεις την ίδια ποσότητα καυσίμου σε ένα κινητήρα εσωτερικής καύσης θα έχεις 20% απόδοση.
Eğer aynı yakıtı içten yanmalı bir motora koyarsanız, %20 verim elde edersiniz.Ако сложим същото това гориво в кола с двигател с вътрешно горене, ще имаме около 20% ефективност на разхода.
Eğer aynı yakıtı içten yanmalı bir motora koyarsanız, %20 verim elde edersiniz.Если такое же количество газа поместитьв двигатель внутреннего сгорания автомобиля, то КПД упадёт до 20%.
Eğer aynı yakıtı içten yanmalı bir motora koyarsanız, %20 verim elde edersiniz.אם תכניס את אותו דלק למכונית בעלת מנוע בעירה פנימית, תקבל כ-20% ניצולת.
Eğer aynı yakıtı içten yanmalı bir motora koyarsanız, %20 verim elde edersiniz.أمّا إذا وضعت نقس الوقود في سيّارة ذات محرك باحتراق داخلي، ستحصل على نحو 20% من الفاعلية.
Eğer aynı yakıtı içten yanmalı bir motora koyarsanız, %20 verim elde edersiniz.効率は20%程度になります その理由は 発電所では
"Endişe etmene gerek yok, içten ol yeter." dedi.Chỉ cần chút sâu sắc thôi."
"Endişe etmene gerek yok, içten ol yeter." dedi.Jen jdi do hloubky."
"Endişe etmene gerek yok, içten ol yeter." dedi."Maak je daar geen zorgen over. Wees gewoon diepgaand."
"Endişe etmene gerek yok, içten ol yeter." dedi."Mach dir keine Sorgen darüber. Sei einfach tiefsinnig."
"Endişe etmene gerek yok, içten ol yeter." dedi."Não se preocupe com isso.
"Endişe etmene gerek yok, içten ol yeter." dedi."Ne aggódj emiatt! Csak légy mélyre ható!"
"Endişe etmene gerek yok, içten ol yeter." dedi."Non preoccuparti, sii semplicemente profondo."
"Endişe etmene gerek yok, içten ol yeter." dedi.Solo sé profundo".
"Endişe etmene gerek yok, içten ol yeter." dedi."Μην ανησυχείς. Απλώς να είσαι βαθυστόχαστος."
"Endişe etmene gerek yok, içten ol yeter." dedi."Да не волнуйтесь.
"Endişe etmene gerek yok, içten ol yeter." dedi."Не се притеснявай. Просто бъди вдъхновяващ."
Fakat içten içe bir şey saymıyordu.Mais à l'intérieur, il ne comptait rien du tout.
Fakat içten içe bir şey saymıyordu.Mas acontece que, interiormente, ele não está contando nada.
Fakat içten içe bir şey saymıyordu.Pero dentro el no está contando nada.
Fakat içten içe bir şey saymıyordu.Но внутри он ничего не пересчитывал.
Gidiyorum. Bana katılmak isteyenleri, bütün içtenliğimle bekliyorum.Cei ce vor sa ma insoteasca, sunt binevoiti.
Google adına en içten dileklerimizle hepinizi selamlıyorum. Hoşgeldiniz.Atas nama Google, ijinkan saya untuk menyambut Anda semua.
Google adına en içten dileklerimizle hepinizi selamlıyorum. Hoşgeldiniz.Im Namen von Google möchte ich Sie alle herzlich begrüßen
Google adına en içten dileklerimizle hepinizi selamlıyorum. Hoşgeldiniz.Namens Google heet ik u allemaal graag van harte welkom!
Google adına en içten dileklerimizle hepinizi selamlıyorum. Hoşgeldiniz.No, pozdrav vsem.
Google adına en içten dileklerimizle hepinizi selamlıyorum. Hoşgeldiniz.Señoras y señores, por favor den la bienvenida al Vice Presidente Senior, Vic Gundrota.
Google adına en içten dileklerimizle hepinizi selamlıyorum. Hoşgeldiniz.Εκ μέρους της Google, επιτρέψτε μου να σας καλωσορίσω όλους.
Google adına en içten dileklerimizle hepinizi selamlıyorum. Hoşgeldiniz.От имени Google, позвольте мне выразить самые теплые привествия всем вам.
Görev olduğu için değil, kariyer için değil, ama içten gelen bir çağrı olduğu için.Không phải vì nó là một công việc, không phải vì nó là sự nghiệp, mà vì nó là tiếng gọi.
Görev olduğu için değil, kariyer için değil, ama içten gelen bir çağrı olduğu için.직업이라서도 아니고, 경력을 위해서도 아닌, 소명이기 때문입니다.
Görev olduğu için değil, kariyer için değil, ama içten gelen bir çağrı olduğu için.Nicht weil es ein Job ist, oder eine Karriere, sondern weil es eine Berufung ist.
Görev olduğu için değil, kariyer için değil, ama içten gelen bir çağrı olduğu için.Nie dlatego, że to jest praca, nie dlatego, że to jest kariera, ale dlatego, że to jest powołanie.
Görev olduğu için değil, kariyer için değil, ama içten gelen bir çağrı olduğu için.Niet omdat het een baan is, niet omdat het een carrière is, maar omdat het een roeping is.
Görev olduğu için değil, kariyer için değil, ama içten gelen bir çağrı olduğu için.Non perché è un lavoro, non perché si fa carriera, ma perché è una vocazione.
Görev olduğu için değil, kariyer için değil, ama içten gelen bir çağrı olduğu için.No por ser un empleo, ni por hacer carrera, sino por vocación.
Görev olduğu için değil, kariyer için değil, ama içten gelen bir çağrı olduğu için.Nu pentru că este o slujbă, nu pentru că este o carieră, ci pentru că este o chemare.
Görev olduğu için değil, kariyer için değil, ama içten gelen bir çağrı olduğu için.Pas parce que c'est un travail, ni parce que c'est une carrière, mais parce que c'est une demande.
Görev olduğu için değil, kariyer için değil, ama içten gelen bir çağrı olduğu için.Δεν είναι δουλειά, δεν είναι καριέρα, είναι μια παρόρμηση που αισθάνονται.
Görev olduğu için değil, kariyer için değil, ama içten gelen bir çağrı olduğu için.Не защото това е работа, не защото е кариера, а защото е признание.
Görev olduğu için değil, kariyer için değil, ama içten gelen bir çağrı olduğu için.Не потому, что это работа, и не потому, что это карьера, а потому, что это призвание.
Görev olduğu için değil, kariyer için değil, ama içten gelen bir çağrı olduğu için.Не тому, що це робота чи кар'єра а тому, що це покликання.
Görev olduğu için değil, kariyer için değil, ama içten gelen bir çağrı olduğu için.לא בגלל שזו עבודה, לא בגלל שזו קריירה, אלא בגלל שזה ייעוד.
Görev olduğu için değil, kariyer için değil, ama içten gelen bir çağrı olduğu için.ليس لأنها وظيفة، ليس لأنها مهنة، لكن لأنه نداء.
Görev olduğu için değil, kariyer için değil, ama içten gelen bir çağrı olduğu için.仕事だからではありません 使命感によってです 彼らは大事なことを気にかけており
Halkı bilgilendirmenin içten belgesel fotoğrafçılığından daha iyi nasıl bir yöntemi olabilir ki?Ce mod mai bun de a informa publicul decât prin fotojurnalism documentar la scară personală?
Halkı bilgilendirmenin içten belgesel fotoğrafçılığından daha iyi nasıl bir yöntemi olabilir ki?¿Qué mejor manera de informar al público que con fotoperiodismo documental a escala íntima?
Halkı bilgilendirmenin içten belgesel fotoğrafçılığından daha iyi nasıl bir yöntemi olabilir ki?Как лучше информировать общественность, нежели документальной фотожурналистикой в очень сокровенном ракурсе?
Halkı bilgilendirmenin içten belgesel fotoğrafçılığından daha iyi nasıl bir yöntemi olabilir ki?世の中に訴えるのに 良い方法があるでしょうか 分かりやすく 説得力もあります
Hayatýnýn o ţekilde olmasýný içten arzuluyordu.A on opravdu, opravdu chtěl tento život vést.
Hayatýnýn o ţekilde olmasýný içten arzuluyordu.C'était vraiment cette vie-là qu'il voulait.
Hayatýnýn o ţekilde olmasýný içten arzuluyordu.E lui voleva veramente - voleva davvero che quella fosse la sua vita.
Hayatýnýn o ţekilde olmasýný içten arzuluyordu.Og han ville virkeligt virkeligt gerne have at det blev hans liv.
Hayatýnýn o ţekilde olmasýný içten arzuluyordu.Y sabes él realmente deseaba que ésa fuera su vida.
Hayatýnýn o ţekilde olmasýný içten arzuluyordu.Και αλήθεια, πραγματικά, ήθελε να είναι αυτή η ζωή του.
Hayatýnýn o ţekilde olmasýný içten arzuluyordu.А вы знаете, что он на самом деле - он действительно хотел, чтобы быть его жизнь.
Hayatýnýn o ţekilde olmasýný içten arzuluyordu.И знаете ли, той наистина искаше това да бъде неговия живот.
Hayatýnýn o ţekilde olmasýný içten arzuluyordu.أعني، أراد فعلاً أن تكون هذه حياته
Hayatýnýn o ţekilde olmasýný içten arzuluyordu.彼は誰も殺しちゃいない。 誰も傷つけてない。