Sen sadece, onu içselleştir ve evet, evet tabii ki de.Sinä vain tässä hetkessä sisäistät sen ja sanot, kyllä, kyllä, tottakai.
Şimdi müzik anlamında benim için çok temel ve gerçekten içsel anlamda önemli bir deneyimFondamentali e visceralmente importanti, in termini musicali, sono state, per me,
Şimdi müzik anlamında benim için çok temel ve gerçekten içsel anlamda önemli bir deneyim제 음악에 있어서 근본적이었고 정말 본능적으로 중요했던 경험은
Şimdi müzik anlamında benim için çok temel ve gerçekten içsel anlamda önemli bir deneyimהתנסויות יסודיות מעמיקות מאוד בחשיבותן עבורי, במונחים של מוזיקה,
Şimdi müzik anlamında benim için çok temel ve gerçekten içsel anlamda önemli bir deneyimأما الان فما هو جوهري و ما كان عبارة عن تجربة حقا مهمة غريزيا بالنسبة لي, من حيث الموسيقى,
Şimdi müzik anlamında benim için çok temel ve gerçekten içsel anlamda önemli bir deneyim音楽における根本的で本質的に重要な経験となったのは 南アフリカでの冒険でした
Sosyalleşirken öğrendiklerimizi içselleştiriyoruz.Interiorizamos ideas de nuestra socialización.
Sosyalleşirken öğrendiklerimizi içselleştiriyoruz.우리는 사회의 생각을 내면화합니다.
Sosyalleşirken öğrendiklerimizi içselleştiriyoruz.Ne formăm ideile socializând.
Sosyalleşirken öğrendiklerimizi içselleştiriyoruz.Nous intériorisons les idées de notre socialisation.
Sosyalleşirken öğrendiklerimizi içselleştiriyoruz.Vi är alla sociala varelser.
Sosyalleşirken öğrendiklerimizi içselleştiriyoruz.Wir verinnerlichen Vorstellungen unserer Sozialisierung.
Sosyalleşirken öğrendiklerimizi içselleştiriyoruz.Мы черпаем идеи, общаясь с людьми.
Sosyalleşirken öğrendiklerimizi içselleştiriyoruz.فنحن نتشرب أفكار مجتمعنا،
Sosyalleşirken öğrendiklerimizi içselleştiriyoruz.結婚やお付き合いにおいての 言葉使いなどが これをよく表しています
Tamam mı? İçsel motive edicilere karşı dışsal motive ediciler.Fatores de motivação intrínsecos versus fatores de motivação extrínsecos.
Tamam mı? İçsel motive edicilere karşı dışsal motive ediciler.그렇지 않습니까? 내적 동기부여 대 외적 동기부여 모델.
Tamam mı? İçsel motive edicilere karşı dışsal motive ediciler.Sisäiset motivaattorit vastaan ulkoiset motivaattorit.
Tamam mı? İçsel motive edicilere karşı dışsal motive ediciler.Wewnętrzne bodźce kontra zewnętrzne bodźce.
Tamam mı? İçsel motive edicilere karşı dışsal motive ediciler.Έτσι; Εσωτερικά κίνητρα εναντίον εξωτερικών κινήτρων.
Tamam mı? İçsel motive edicilere karşı dışsal motive ediciler.תמריצים פנימיים נגד תמריצים חיצוניים.
Tamam mı? İçsel motive edicilere karşı dışsal motive ediciler.حسناً؟ المحفزات الداخلية مقابل المحفزات الخارجية.
Tamam mı? İçsel motive edicilere karşı dışsal motive ediciler.自主性 成長 目的 vs アメとムチ
Tüm içsel mesafeleri aynıdır.Tất cả các khoảng cách bên trong chúng cũng như nhau.
Tüm içsel mesafeleri aynıdır.Todas as distâncias internas são as mesmas.
Tüm içsel mesafeleri aynıdır.Todas sus distancias internas son las mismas.
Tüm içsel mesafeleri aynıdır.Toutes leurs distances internes sont les mêmes.
Tüm içsel mesafeleri aynıdır.Tutte le loro distanze interne sono uguali.
Tüm içsel mesafeleri aynıdır.Wszystkie wewnętrzne odległości są takie same.
Tüm içsel mesafeleri aynıdır.כל המרחקים הפנימיים שלהן זהים.
Tüm içsel mesafeleri aynıdır.كل مسافاتهم الداخلية متماثلة
Üzgünüz, içsel bir hata oluştu.אירעה שגיאה פנימית, עמך הסליחה.
Üzgünüz, içsel bir hata oluştu.عُذرًا، حدث خطأ داخلي.
Üzgünüz, %s içsel bir hatayla karşılaştı.היישום %s סבל משגיאה פנימית, עמך הסליחה.
Üzgünüz, %s içsel bir hatayla karşılaştı.عُذرًا، واجه "%s" خطأ داخليا.
Ve atmoferimizle olan bu içsel bağlantı bana bir panzehir hissi veriyor.Dan hubungan itu, hubungan yang mendasar dengan atmosfer kita terasa bagi saya seperti sebuah penawar.
Ve atmoferimizle olan bu içsel bağlantı bana bir panzehir hissi veriyor.Detta instinktiva band till vår atmosfär känns, för mig, som ett motgift.
Ve atmoferimizle olan bu içsel bağlantı bana bir panzehir hissi veriyor.Die viscerale verbinding met onze atmosfeer is voor mij een soort tegengif.
Ve atmoferimizle olan bu içsel bağlantı bana bir panzehir hissi veriyor.E questo legame, questo legame viscerale con la nostra atmosfera mi sembra un antidoto.
Ve atmoferimizle olan bu içsel bağlantı bana bir panzehir hissi veriyor.És ez a kapcsolat, ez a zsigeri kötelék légkörünkhöz egyfajta ellenméregként hat rám.
Ve atmoferimizle olan bu içsel bağlantı bana bir panzehir hissi veriyor.Et il me semble que ce sentiment viscéral de connexion avec notre atmosphère est un antidote.
Ve atmoferimizle olan bu içsel bağlantı bana bir panzehir hissi veriyor.그러한 연결, 대기에 본질적으로 연결되어 있는 것은 저게는 해독제처럼 느껴집니다.
Ve atmoferimizle olan bu içsel bağlantı bana bir panzehir hissi veriyor.Şi acea conexiune viscerală cu atmosfera noastră îmi pare a fi un antidot.
Ve atmoferimizle olan bu içsel bağlantı bana bir panzehir hissi veriyor.Und diese tiefe, körperliche Verbindung mit unserer Atmosphäre, wirkt auf mich, wie ein Gegengift.
Ve atmoferimizle olan bu içsel bağlantı bana bir panzehir hissi veriyor.Và sự kết nối đó, sự kết nối về cảm giác với bầu trời với tôi đó là phương thuốc chữa lành.
Ve atmoferimizle olan bu içsel bağlantı bana bir panzehir hissi veriyor.Y esa conexión visceral con nuestra atmósfera me parece un antídoto.
Ve atmoferimizle olan bu içsel bağlantı bana bir panzehir hissi veriyor.Αυτή τη σύνδεση, την τόσο βαθιά, με την ατμόσφαιρά μας εγώ την νιώθω σαν ένα αντίδοτο.
Ve atmoferimizle olan bu içsel bağlantı bana bir panzehir hissi veriyor.И в тази връзка, тази дълбока връзка с нашата атмосфера ми прилича на противоотрова.
Ve atmoferimizle olan bu içsel bağlantı bana bir panzehir hissi veriyor.І той зв'язок, той внутрішній зв'язок з атмосферою видається мені протиотрутою.
Ve atmoferimizle olan bu içsel bağlantı bana bir panzehir hissi veriyor.Мне кажется, что это связь, внутренняя связь с нашей атмосферой — это противоядие.
Ve atmoferimizle olan bu içsel bağlantı bana bir panzehir hissi veriyor.והחיבור הזה, החיבור העמוק הזה לאטמוספירה שלנו מרגיש לי כמו תרופה.
Ve atmoferimizle olan bu içsel bağlantı bana bir panzehir hissi veriyor.وهذا الارتباط، هذا الارتباط بيننا وبين غلافنا الجوي أراه بمثابة ترياق.
Ve atmoferimizle olan bu içsel bağlantı bana bir panzehir hissi veriyor.私にとっては解毒剤のように感じます ある 広まりつつある流れに対する解毒剤です
Ve bizler kendi hayal gücümüzün, içsel dünyamızın manzaralarına alışkınız.A saját képzeletünk tájai pedig ismerősek számunkra, ez a lelki világunk.
Ve bizler kendi hayal gücümüzün, içsel dünyamızın manzaralarına alışkınız.Conhecemos as paisagens da nossa própria imaginação, as nossas paisagens interiores.
Ve bizler kendi hayal gücümüzün, içsel dünyamızın manzaralarına alışkınız.Dobre poznáme končiny našej vlastnej predstavivosti, naše vnútro.
Ve bizler kendi hayal gücümüzün, içsel dünyamızın manzaralarına alışkınız.Důvěrně poznáme krajinu vlastní představivosti, naše nitro.
Ve bizler kendi hayal gücümüzün, içsel dünyamızın manzaralarına alışkınız.E abbiamo familiarità con i paesaggi della nostra immaginazione, i nostri 'paesaggi interiori'.
Ve bizler kendi hayal gücümüzün, içsel dünyamızın manzaralarına alışkınız.Et nous sommes habitués aux paysages de notre imagination, à nos paysages intérieurs.
Ve bizler kendi hayal gücümüzün, içsel dünyamızın manzaralarına alışkınız.그리고 우리는 자신만의 상상속의 풍경과 자신의 내면의 본성에 친숙합니다.