içmeyi ile cümle
içmeyi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ama sen bira içmeyi sevmezsin, Einstein?Nhưng em không thích bia, phải không Einstein?
Ama sen bira içmeyi sevmezsin, Einstein?Tapi kamu tidak suka bir, Einstein?
Ama sen bira içmeyi sevmezsin, Einstein?Ναι, σωστά. Αλλά δεν σου αρέσει να πίνεις μπύρα, Αϊνστάιν.
Ama sen bira içmeyi sevmezsin, Einstein?Але ти не любиш пити пиво, Енштейн.
Ama sen bira içmeyi sevmezsin, Einstein?Но тебе же не нравится пиво, Эйнштейн?
Ama sen bira içmeyi sevmezsin, Einstein?Но ти не обичаш да пиеш бира, нали Айнщайн?
Başınızın üzerine de ant içmeyin. Çünkü saçınızın tek telini ak ya da kara edemezsiniz.-63[ אף בראשך אל תשבע כי אין ביכלתך להפך שער אחד ללבן או לשחר אך יהי דברין הן הן לא לא והיותר מאלה מן הרע הוא׃
Başınızın üzerine de ant içmeyin. Çünkü saçınızın tek telini ak ya da kara edemezsiniz.äläkä vanno pääsi kautta, sillä et sinä voi yhtäkään hiusta tehdä valkeaksi etkä mustaksi;
Başınızın üzerine de ant içmeyin. Çünkü saçınızın tek telini ak ya da kara edemezsiniz.Ani na głowę twoję będziesz przysięgał, gdyż nie możesz jednego włosa białym albo czarnym uczynić.
Başınızın üzerine de ant içmeyin. Çünkü saçınızın tek telini ak ya da kara edemezsiniz.ani na svoju hlavu nebudeš prisahať, lebo nemôžeš ani jediný vlas urobiť bielym alebo čiernym.
Başınızın üzerine de ant içmeyin. Çünkü saçınızın tek telini ak ya da kara edemezsiniz.Ani skrze hlavu svou budeš přisahati, nebo nemůžeš jednoho vlasu učiniti bílého aneb černého.
Başınızın üzerine de ant içmeyin. Çünkü saçınızın tek telini ak ya da kara edemezsiniz.Du må heller ikke sværge ved dit Hoved, thi du kan ikke gøre et eneste Hår hvidt eller sort.
Başınızın üzerine de ant içmeyin. Çünkü saçınızın tek telini ak ya da kara edemezsiniz.ej heller må du svärja vid ditt huvud, ty du kan icke göra ett enda hår vare sig vitt eller svart;
Başınızın üzerine de ant içmeyin. Çünkü saçınızın tek telini ak ya da kara edemezsiniz.Heller ikke skal du sverge ved ditt hode; for du kan ikke gjøre ett hår hvitt eller sort.
Başınızın üzerine de ant içmeyin. Çünkü saçınızın tek telini ak ya da kara edemezsiniz.네 머리로도 말라 이는 네가 한 터럭도 희고 검게 할 수 없음이라
Başınızın üzerine de ant içmeyin. Çünkü saçınızın tek telini ak ya da kara edemezsiniz.Lại cũng đừng chỉ đầu ngươi mà thề , vì tự ngươi không_thể làm cho một sợi tóc nên trắng hay_là đen được .
Başınızın üzerine de ant içmeyin. Çünkü saçınızın tek telini ak ya da kara edemezsiniz.Lại cũng đừng chỉ đầu ngươi mà thề, vì tự ngươi không thể làm cho một sợi tóc nên trắng hay là đen được.
Başınızın üzerine de ant içmeyin. Çünkü saçınızın tek telini ak ya da kara edemezsiniz.Ne jure pas non plus par ta tête, car tu ne peux rendre blanc ou noir un seul cheveu.
Başınızın üzerine de ant içmeyin. Çünkü saçınızın tek telini ak ya da kara edemezsiniz.nem jures pela tua cabeça, porque não podes tornar um só cabelo branco ou preto.
Başınızın üzerine de ant içmeyin. Çünkü saçınızın tek telini ak ya da kara edemezsiniz.No jurarás ni por tu cabeza, porque no puedes hacer que un cabello sea ni blanco ni negro
Başınızın üzerine de ant içmeyin. Çünkü saçınızın tek telini ak ya da kara edemezsiniz.Non giurare neppure per la tua testa, perché non hai il potere di rendere bianco o nero un solo capello
Başınızın üzerine de ant içmeyin. Çünkü saçınızın tek telini ak ya da kara edemezsiniz.Să nu juri nici pe capul tău, căci nu poţi face un singur păr alb sau negru.
Başınızın üzerine de ant içmeyin. Çünkü saçınızın tek telini ak ya da kara edemezsiniz.Se a te fejedre ne esküdjél, mert egyetlen hajszálat sem tehetsz fehérré vagy feketévé;
Başınızın üzerine de ant içmeyin. Çünkü saçınızın tek telini ak ya da kara edemezsiniz.tudi pri glavi svoji ne prisegaj, ker ne moreš ne enega lasu narediti belega ali črnega.
Başınızın üzerine de ant içmeyin. Çünkü saçınızın tek telini ak ya da kara edemezsiniz.Zeg ook niet: 'Ik zweer bij mijn hoofd', want u kunt niet één haar wit of zwart maken.
Başınızın üzerine de ant içmeyin. Çünkü saçınızın tek telini ak ya da kara edemezsiniz.μητε εις την κεφαλην σου να ομοσης, διοτι δεν δυνασαι μιαν τριχα να καμης λευκην η μελαιναν.
Başınızın üzerine de ant içmeyin. Çünkü saçınızın tek telini ak ya da kara edemezsiniz.ни головою твоею не клянись, потому что не можешь ниодного волоса сделать белым или черным.
Başınızın üzerine de ant içmeyin. Çünkü saçınızın tek telini ak ya da kara edemezsiniz.Нито в главата си да се не кълнеш, защото не можеш направи ни един косъм бял или черен.
Başınızın üzerine de ant içmeyin. Çünkü saçınızın tek telini ak ya da kara edemezsiniz.нї головою твоєю не клянись, бо не зможеш зробити нї одного волоса білим або чорним.
Başınızın üzerine de ant içmeyin. Çünkü saçınızın tek telini ak ya da kara edemezsiniz.ولا تحلف براسك لانك لا تقدر ان تجعل شعرة واحدة بيضاء او سوداء.
Başınızın üzerine de ant içmeyin. Çünkü saçınızın tek telini ak ya da kara edemezsiniz.又 不 可 指 著 你 的 頭 起 誓 、 因 為 你 不 能 使 一 根 頭 髮 變 黑 變 白 了
Başınızın üzerine de ant içmeyin. Çünkü saçınızın tek telini ak ya da kara edemezsiniz.又 不 可 指著 你 的 頭 起誓 、 因為 你 不 能 使 一 根 頭髮變 黑 變 白 了
Bu yüzden içki içmeyi düşünme ve erkenden yat.Alors, ne te sers pas de ce prétexte pour boire et va te coucher tôt.
Bu yüzden içki içmeyi düşünme ve erkenden yat.Szóval ezt ne használd indokként az ivásra, inkább feküdj le korán.
Bu yüzden içki içmeyi düşünme ve erkenden yat.Και γι αυτό μην σκέφτεσαι να πιείς αλκοόλ και πήγαινε νωρίς στο κρεβάτι.
Bu yüzden içki içmeyi düşünme ve erkenden yat.لذا لا تفكري في الشراب, واذهبي الى النوم باكرا
Dubai'ye Arap Düşüncesi Vakfı Konferansı'na gittim ve doğru bir gazeteci ile kahve içmeyi bekliyorum.Elmentem Dubaiba egy Arab Gondolatok Alapítvány konferenciára és a kávé mellett vártam a megfelelő újságíróra.
Dubai'ye Arap Düşüncesi Vakfı Konferansı'na gittim ve doğru bir gazeteci ile kahve içmeyi bekliyorum.Fui ao Dubai, a uma conferência da Fundação do Pensamento Árabe e estava à espera do jornalista certo.
Dubai'ye Arap Düşüncesi Vakfı Konferansı'na gittim ve doğru bir gazeteci ile kahve içmeyi bekliyorum.Kemudian saya pergi ke Dubai, ke Konferensi Yayasan Pemikiran Arab, dan saya menunggu jurnalis yang tepat.
Dubai'ye Arap Düşüncesi Vakfı Konferansı'na gittim ve doğru bir gazeteci ile kahve içmeyi bekliyorum.제가 두바이에 가서 아랍 유망 기업 박람회에 가서 커피를 마시며 기자가 지나가길 기다렸습니다.
Dubai'ye Arap Düşüncesi Vakfı Konferansı'na gittim ve doğru bir gazeteci ile kahve içmeyi bekliyorum.Pojechałem do Dubaju na Konferencję Fundacji Myśli Arabskiej i czekałem przy kawie na właściwego dziennikarza.
Dubai'ye Arap Düşüncesi Vakfı Konferansı'na gittim ve doğru bir gazeteci ile kahve içmeyi bekliyorum.Tôi đến Dubai tham dự Hội Nghị Nền Tảng Ý Tưởng Ả Rập, tôi đang uống cà phê chờ một nhà báo.
Dubai'ye Arap Düşüncesi Vakfı Konferansı'na gittim ve doğru bir gazeteci ile kahve içmeyi bekliyorum.Аз отидох в Дубай, на конференция на Фондация по арабската мисъл, и аз чаках на кафе за правилния журналист.
Dubai'ye Arap Düşüncesi Vakfı Konferansı'na gittim ve doğru bir gazeteci ile kahve içmeyi bekliyorum.Я поехал в Дубай на конференцию Фонда арабской мысли и встал у бара с кофе, поджидая подходящего журналиста
Dubai'ye Arap Düşüncesi Vakfı Konferansı'na gittim ve doğru bir gazeteci ile kahve içmeyi bekliyorum.יצאתי לדובאי, לכנס של הקרן לחשיבה ערבית, לחיכיתי ליד עמדת הקפה לעיתונאי הנכון.
Dubai'ye Arap Düşüncesi Vakfı Konferansı'na gittim ve doğru bir gazeteci ile kahve içmeyi bekliyorum.وقد ذهبت الى دبي .. الى مؤتمر لمؤسسة الفكر العربي وكنت هنالك انتظر بالقرب من القهوة لأجد الصحفي المناسب
Dubai'ye Arap Düşüncesi Vakfı Konferansı'na gittim ve doğru bir gazeteci ile kahve içmeyi bekliyorum.コーヒーを飲みながら 適当な記者を探しました 当時 作品はなくても やる気はありました
Ek olarak, geçen Haziran'da halka açık mahallerde sigara içmeyi yasaklayan bir yasa yürürlüğe girdi.Además, se puso en vigor una ley el pasado junio que prohibía fumar en sitios públicos.
Ek olarak, geçen Haziran'da halka açık mahallerde sigara içmeyi yasaklayan bir yasa yürürlüğe girdi.De plus, en juin dernier est entrée en vigueur la loi interdisant de fumer dans les lieux publics.
Ek olarak, geçen Haziran'da halka açık mahallerde sigara içmeyi yasaklayan bir yasa yürürlüğe girdi.Кроме того, в прошлом июне вступил в силу закон о запрете курения в общественных местах.
İçeride sigara içmeyin.Älä tupakoi sisätiloissa.
İçeride sigara içmeyin.Ne fumez pas dans les locaux intérieurs.
İçeride sigara içmeyin.No fume en espacios interiores.
İçeride sigara içmeyin.Rök inte inomhus.
İçeride sigara içmeyin.Не курите в помещениях.
İçeride sigara içmeyin.لا تدخن في الأماكن الداخلية.
İçeride sigara içmeyin.点蜡烛时应留人守候。即使有人，也不要在窗帘等易燃物附近点蜡烛。
İçmeyi bırak artık.Opri potabilă.
Kadınlara sigara içmeyi yasaklayan bir yasa olmalı.Ar trebui datã o lege care sã le interzicã femeilor sã fumeze.
Kadınlara sigara içmeyi yasaklayan bir yasa olmalı.Debería haber una ley que prohibiera fumar a las mujeres.