Kosova'da olan ikinci şey ise, pardon hemen bir yudum su içmem gerek affedersiniz.أمر ثان وقع في كوسوفو، مما-- أحتاج إلى جرعة ماء المعذرة.
Kosova'da olan ikinci şey ise, pardon hemen bir yudum su içmem gerek affedersiniz.ちょっと水を飲ませて下さい 二つめはコソボで起きました
Ne zamandır seninle böyle içmemiştik.Ça faisait vraiment longtemps qu'on n'avait pas pris un verre.
Ne zamandır seninle böyle içmemiştik.Demult n-am mai băut împreună ca acum.
Ne zamandır seninle böyle içmemiştik.Era da tanto che non bevevemo insieme cosė.
Ne zamandır seninle böyle içmemiştik.Hace mucho que no bebemos juntos.
Ne zamandır seninle böyle içmemiştik.Het is een lange tijd geleden dat we samen zo gedronken hebben.
Ne zamandır seninle böyle içmemiştik.Já à algum tempo que não bebemos assim.
Ne zamandır seninle böyle içmemiştik.-Že dolgo nisva skupaj pila.
Ne zamandır seninle böyle içmemiştik.Έχουμε καιρό να βγούμε μαζί για ποτό.
Ne zamandır seninle böyle içmemiştik.Уже давно мы так не пили вместе.
Ne zamandır seninle böyle içmemiştik.مر وقت طويل لم نشرب معا هكذا
Sigara içmemin mahzuru var mı?Nem bánja, ha rágyújtok?
Sigara içmemin mahzuru var mı?Tôi hút thuốc được không?
Sigara içmemin mahzuru var mı?Нещо против, ако запаля?
Son olarak da "Senden üçüncü isteğimse hiçbir zaman içki içmemen." dedi."A třetí věc, kterou mi musíš slíbit, je, že nikdy nebudeš pít alkohol."
Son olarak da "Senden üçüncü isteğimse hiçbir zaman içki içmemen." dedi.És végül azt mondta: (Nevetés)
Son olarak da "Senden üçüncü isteğimse hiçbir zaman içki içmemen." dedi.Într-un final a spus, "Al treilea lucru pe care vreau să mi-l promiţi este că nu vei bea niciodată alcool."
Son olarak da "Senden üçüncü isteğimse hiçbir zaman içki içmemen." dedi.그랬더니 할머니가 "세번째로 니가 약속할 것은 절대로 술을 마시지 않겠다는 거야"
Son olarak da "Senden üçüncü isteğimse hiçbir zaman içki içmemen." dedi.là con hãy hứa với bà rằng con sẽ không bao giờ uống rượu".
Son olarak da "Senden üçüncü isteğimse hiçbir zaman içki içmemen." dedi."La terza cosa è che voglio che tu mi prometta che non berrai mai una goccia di alcolici."
Son olarak da "Senden üçüncü isteğimse hiçbir zaman içki içmemen." dedi."Lo tercero que quiero que me prometas es que nunca beberás alcohol".
Son olarak da "Senden üçüncü isteğimse hiçbir zaman içki içmemen." dedi.Och slutligen sa hon, "Det tredje jag vill att du lovar mig är att du aldrig kommer att dricka alkohol."
Son olarak da "Senden üçüncü isteğimse hiçbir zaman içki içmemen." dedi.Por fim, ela disse: "E quero que me prometas "que nunca vais beber álcool."
Son olarak da "Senden üçüncü isteğimse hiçbir zaman içki içmemen." dedi."Po trzecie, chcę żebyś mi przyrzekł, że nigdy nie będziesz pić alkoholu".
Son olarak da "Senden üçüncü isteğimse hiçbir zaman içki içmemen." dedi.Schließlich sagte sie: "Als letztes musst du mir versprechen, dass du niemals Alkohol trinken wirst."
Son olarak da "Senden üçüncü isteğimse hiçbir zaman içki içmemen." dedi.Toen zei ze: (Gelach)
Son olarak da "Senden üçüncü isteğimse hiçbir zaman içki içmemen." dedi.Τελικά είπε, "Το τρίτο πράγμα που θέλω να μου υποσχεθείς είναι ότι ποτέ δε θα πιεις αλκοόλ."
Son olarak da "Senden üçüncü isteğimse hiçbir zaman içki içmemen." dedi.И, наконец, она сказала: "И третье, пообещай никогда не пить спиртное".
Son olarak da "Senden üçüncü isteğimse hiçbir zaman içki içmemen." dedi.Накрая тя каза, "Третото нещо, което искам да ми обещаеш е никога да не пиеш алкохол."
Son olarak da "Senden üçüncü isteğimse hiçbir zaman içki içmemen." dedi.ואז בסוף היא אמרה: "הדבר השלישי שאני רוצה שתבטיח לי זה שלעולם לא תשתה אלכוהול."
Son olarak da "Senden üçüncü isteğimse hiçbir zaman içki içmemen." dedi.وأخيراً قالت : " والشيء الثالث الذي أريدك أن تعدني به هو أن لا تشرب الكحول أبداً."
Son olarak da "Senden üçüncü isteğimse hiçbir zaman içki içmemen." dedi.絶対にお酒を飲まないこと」 (笑)
Sütünü içmemişsin.Du har ikke rørt din mælk.
Sütünü içmemişsin.Du har inte druckit din mjölk.
Sütünü içmemişsin.Et ole juonut maitoasi.
Sütünü içmemişsin.Não bebeste o leite.
Sütünü içmemişsin.Nie wypiłeś mleka.
Sütünü içmemişsin.Non hai bevuto il latte.
Sütünü içmemişsin.No te has bebido la leche.
Sütünü içmemişsin.Δεν ήπιες το γάλα σου.
Sütünü içmemişsin.Ты не выпил молоко.