içler ile cümle
içler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ama içlerinden bazıları, ‹‹Cinleri, cinlerin önderi Baalzevulun gücüyle kovuyor›› dediler.Mais quelques-uns dirent: c`est par Béelzébul, le prince des démons, qu`il chasse les démons.
Ama içlerinden bazıları, ‹‹Cinleri, cinlerin önderi Baalzevulun gücüyle kovuyor›› dediler.Mas alguns deles disseram: É por Belzebu, o príncipe dos demônios, que ele expulsa os demônios.
Ama içlerinden bazıları, ‹‹Cinleri, cinlerin önderi Baalzevulun gücüyle kovuyor›› dediler.Men några av dem sade: »Det är med Beelsebul, de onda andarnas furste, som han driver ut de onda andarna.»
Ama içlerinden bazıları, ‹‹Cinleri, cinlerin önderi Baalzevulun gücüyle kovuyor›› dediler.Men nogen av dem sa: Det er ved Be'elsebul, de onde ånders fyrste, han driver de onde ånder ut.
Ama içlerinden bazıları, ‹‹Cinleri, cinlerin önderi Baalzevulun gücüyle kovuyor›› dediler.Men nogle af dem sagde: "Ved Beelzebul, de onde Ånders Fyrste, uddriver han de onde Ånder."
Ama içlerinden bazıları, ‹‹Cinleri, cinlerin önderi Baalzevulun gücüyle kovuyor›› dediler.Mutta muutamat heistä sanoivat: "Beelsebulin, riivaajain päämiehen, voimalla hän ajaa ulos riivaajia".
Ama içlerinden bazıları, ‹‹Cinleri, cinlerin önderi Baalzevulun gücüyle kovuyor›› dediler.Némelyek pedig azok közül mondának: A Belzebúb által, az ördögök fejedelme által ûzi ki az ördögöket.
Ama içlerinden bazıları, ‹‹Cinleri, cinlerin önderi Baalzevulun gücüyle kovuyor›› dediler.pero algunos de ellos dijeron: --Por Beelzebul, el príncipe de los demonios, echa fuera a los demonios
Ama içlerinden bazıları, ‹‹Cinleri, cinlerin önderi Baalzevulun gücüyle kovuyor›› dediler.song có mấy kẻ nói rằng : Người nầy nhờ Bê-ên-xê-bun là chúa quỉ mà trừ quỉ .
Ama içlerinden bazıları, ‹‹Cinleri, cinlerin önderi Baalzevulun gücüyle kovuyor›› dediler.song có mấy kẻ nói rằng: Người nầy nhờ Bê-ên-xê-bun là chúa quỉ mà trừ quỉ.
Ama içlerinden bazıları, ‹‹Cinleri, cinlerin önderi Baalzevulun gücüyle kovuyor›› dediler.tetapi ada yang berkata, "Ia bisa mengusir roh jahat karena kuasa Beelzebul, kepala roh jahat itu.
Ama içlerinden bazıları, ‹‹Cinleri, cinlerin önderi Baalzevulun gücüyle kovuyor›› dediler.Τινες ομως εξ αυτων ειπον Δια του Βεελζεβουλ του αρχοντος των δαιμονιων εκβαλλει τα δαιμονια.
Ama içlerinden bazıları, ‹‹Cinleri, cinlerin önderi Baalzevulun gücüyle kovuyor›› dediler.А някои от тях рекоха: Чрез началника на бесовете, Веелзевул, изгонва бесовете.
Ama içlerinden bazıları, ‹‹Cinleri, cinlerin önderi Baalzevulun gücüyle kovuyor›› dediler.Деякі ж з них казали: Вельзевулом, князем бісовським, виганяв біси.
Ama içlerinden bazıları, ‹‹Cinleri, cinlerin önderi Baalzevulun gücüyle kovuyor›› dediler.Некоторые же из них говорили: Он изгоняет бесов силою веельзевула, князя бесовского.
Ama içlerinden bazıları, ‹‹Cinleri, cinlerin önderi Baalzevulun gücüyle kovuyor›› dediler.ויש אשר אמרו בבעל זבוב שר השדים הוא מגרש את השדים׃
Ama içlerinden bazıları, ‹‹Cinleri, cinlerin önderi Baalzevulun gücüyle kovuyor›› dediler.واما قوم منهم فقالوا ببعلزبول رئيس الشياطين يخرج الشياطين.
Ama içlerinden bazıları, ‹‹Cinleri, cinlerin önderi Baalzevulun gücüyle kovuyor›› dediler.內 中 卻 有 人 說 、 他 是 靠 著 鬼 王 別 西 卜 趕 鬼
Ama içlerinden bazıları, ‹‹Cinleri, cinlerin önderi Baalzevulun gücüyle kovuyor›› dediler.內中卻 有 人 說 、 他 是 靠著 鬼 王 別西卜 趕鬼
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.Ale niektorí z nich odišli k farizeom a povedali im, čo učinil Ježiš.
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.A nekateri izmed njih odidejo k farizejem in jim povedo, kaj je storil Jezus.
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.Dar unii din ei s'au dus la Farisei, şi le-au spus ce făcuse Isus.
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.De némelyek azok közül elmenének a farizeusokhoz, és elbeszélék nékik, a miket Jézus cselekedett vala.
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.Etliche aber von ihnen gingen hin zu den Pharisäern und sagten ihnen, was Jesus getan hatte.
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.그 중에 어떤 자는 바리새인들에게 가서 예수의 하신 일을 고하니라
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.Ma alcuni andarono dai farisei e riferirono loro quel che Gesù aveva fatto
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.Maar sommigen gingen naar de Farizeeërs om te vertellen wat Jezus had gedaan.
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.Mais quelques-uns d`entre eux allèrent trouver les pharisiens, et leur dirent ce que Jésus avait fait.
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.Mas alguns deles foram ter com os fariseus e disseram-lhes o que Jesus tinha feito.
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.Men några av dem gingo bort till fariséerna och omtalade för dem vad Jesus hade gjort.
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.men nogen av dem gikk avsted til fariseerne og sa dem hvad Jesus hadde gjort.
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.men nogle af dem gik hen til Farisæerne og sagde dem, hvad Jesus, havde gjort.
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.Mutta muutamat heistä menivät fariseusten luo ja puhuivat heille, mitä Jeesus oli tehnyt.
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.Někteří pak z nich odešli k farizeům a pověděli jim, co jest učinil Ježíš.
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.Nhưng một vài người trong bọn đó đi tìm người Pha-ri-si, mách cho họ sự Ðức Chúa Jêsus đã làm.
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.Nhưng một_vài người trong bọn đó đi tìm người Pha-ri-si , mách cho họ sự Ðức_Chúa_Jêsus đã làm .
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.Niektórzy też z nich odeszli do Faryzeuszów i powiedzieli im, co uczynił Jezus.
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.Pero algunos de ellos fueron a los fariseos y les dijeron lo que Jesús había hecho
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.Tetapi beberapa di antara mereka pergi kepada orang Farisi dan melaporkan apa yang sudah dilakukan oleh Yesus
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.Τινες δε εξ αυτων απηλθον προς τους Φαρισαιους και ειπον προς αυτους οσα εκαμεν ο Ιησους.
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.А некоторые из них пошли к фарисеям и сказали им, что сделал Иисус.
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.В оня ден ще познаете, че Аз съм в Отца Си, и вие в Мене, и Аз във вас.
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.Деякі ж з них пійшли до Фарисеїв, та й сказали їм, що зробив Ісус.
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.ומקצתם הלכו אל הפרושים ויגידו להם את אשר עשה ישוע׃
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.واما قوم منهم فمضوا الى الفريسيين وقالوا لهم عما فعل يسوع.
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.但 其 中 也 有 去 見 法 利 賽 人 的 、 將 耶 穌 所 作 的 事 告 訴 他 們
Ama içlerinden bazıları Ferisilere giderek İsanın yaptıklarını onlara bildirdiler.但 其中 也 有 去見法 利賽人 的 、 將耶穌 所 作 的 事 告 訴他們
Ama içlerinden bazıları, ‹‹Körün gözlerini açan bu kişi, Lazarın ölümünü de önleyemez miydi?›› dediler.A nekateri izmed njih reko: Ali ni mogel on, ki je slepemu oči odprl, storiti, da bi tudi ta ne bil umrl?
Ama içlerinden bazıları, ‹‹Körün gözlerini açan bu kişi, Lazarın ölümünü de önleyemez miydi?›› dediler.A niektorí z nich povedali: Či nemohol tento, ktorý otvoril oči slepého, učiniť aj to, aby tento nezomrel?
Ama içlerinden bazıları, ‹‹Körün gözlerini açan bu kişi, Lazarın ölümünü de önleyemez miydi?›› dediler.A niektórzy z nich mówili: Nie mógłże ten, który otworzył oczy ślepego, uczynić, żeby ten był nie umarł?
Ama içlerinden bazıları, ‹‹Körün gözlerini açan bu kişi, Lazarın ölümünü de önleyemez miydi?›› dediler.그 중 어떤이는 말하되 소경의 눈을 뜨게 한 이 사람이 그 사람은 죽지 않게 할 수 없었더냐 하더라
Ama içlerinden bazıları, ‹‹Körün gözlerini açan bu kişi, Lazarın ölümünü de önleyemez miydi?›› dediler.»Kunde icke han, som öppnade den blindes ögon, ock hava så gjort att denne icke hade dött?»
Ama içlerinden bazıları, ‹‹Körün gözlerini açan bu kişi, Lazarın ölümünü de önleyemez miydi?›› dediler.Mas alguns deles disseram: Não podia ele, que abriu os olhos ao cego, fazer também que este não morreste?
Ama içlerinden bazıları, ‹‹Körün gözlerini açan bu kişi, Lazarın ölümünü de önleyemez miydi?›› dediler.Men nogen av dem sa: kunde ikke han som har åpnet den blindes øine, også ha gjort at denne ikke var død?
Ama içlerinden bazıları, ‹‹Körün gözlerini açan bu kişi, Lazarın ölümünü de önleyemez miydi?›› dediler.Men nogle af dem sagde: "Kunde ikke han, som åbnede den blindes Øjne, have gjort, at også denne ikke var død?"
Ama içlerinden bazıları, ‹‹Körün gözlerini açan bu kişi, Lazarın ölümünü de önleyemez miydi?›› dediler.Şi unii din ei au zis: ,,El, care a deschis ochii orbului, nu putea face ca nici omul acesta să nu moară?``
Ama içlerinden bazıları, ‹‹Körün gözlerini açan bu kişi, Lazarın ölümünü de önleyemez miydi?›› dediler.А некоторые из них сказали: не мог ли Сей, отверзший очи слепому, сделать, чтобы и этот не умер?
Ama içlerinden bazıları, ‹‹Körün gözlerini açan bu kişi, Lazarın ölümünü de önleyemez miydi?›› dediler.Деякі ж з них казали: Чи не міг Сей, що відкрив очі слїпому, зробити, щоб і він не вмер ?
Ama içlerinden bazıları, ‹‹Körün gözlerini açan bu kişi, Lazarın ölümünü de önleyemez miydi?›› dediler.ומקצתם אמרו הפקח עיני העור הלא יכל לעשות שגם זה לא ימות׃
Ama içlerinden bazıları, ‹‹Körün gözlerini açan bu kişi, Lazarın ölümünü de önleyemez miydi?›› dediler.وقال بعض منهم ألم يقدر هذا الذي فتح عيني الاعمى ان يجعل هذا ايضا لا يموت
İlgili Sayfalar