Alkolsüz içkin var mı?Do you have any non-alcoholic drinks?
İçkinin etkisi altında araba sürme.Don't drive under the influence of drink.
Favori alkollü içkin nedir?What's your favorite alcoholic drink?
Gözde alkolsüz içkin nedir?What's your favorite soft drink?
Favori susuzluk içkin nedir?What's your favorite thirst quencher?
İçkinin kölesiyim.I am a slave to drink.
İçkin nerede?Where's your drink?
İçkin bitti.You're out of booze.
İçkinizi bitirin.Finish your drink.
İşte içkin.Here's your drink.
Bu içkinin gerçekten farklı bir tadı var.This drink has a really different flavor.
O senin üçüncü içkindi.That was your third drink.
İşte içkin, Tom.Here's your drink, Tom.
Kaç tane içkin vardı?How many drinks did you have?
Tom içkinin kalanını çabucak içti ve barı terk etti.Tom downed the rest of his drink and left the bar.
Bana içkinden bir yudum ver.Give me a sip of your drink.
Bir içkinin beni sakinleştirmeye yardımcı olacağını düşünüyorum.I think a drink would help me calm down.
İçkine çok rom koydum mu?Did I put too much rum in your drink?
İçkine çok mu rom kattım?Did I put too much rum in your drink?
Antik dönem Gnostikleri maddesel dünyanın içkin olarak kötücül olduğuna inanıyorlardı.The ancient Gnostics believed that this material world was innately malevolent.
Asla içkini gözetimsiz bırakma.Never leave your drink unattended.
İçkinin badem ve fındık aromasıyla, zengin, pürüzsüz ve tatlı bir tadı vardır.It gives rise to a drink with a refreshing, mild, sweet taste.
Eyleme içkin bir şey.It does something intrinsic to the act.
Yoksa Kant gibi, içkin doğruyu bulmak için sağduyumu mu kullandım?Or like Kant, did I use reason to figure out what was intrinsically right?"
İçkinin tadını çıkarın.Let's just drink up tonight!
Bu basit bir görev dinamiği. Belirli zamanda gel ve içkini yarı fiyatına al.And this is simply an appointment dynamic: come here at a certain time, get your drinks half off.
Bence sorun, içkinin çok ucuz ve kolayca ulaşılır olması.I think it's the fact that alcohol is so cheap and it's so available.
Dayılarım içkinin neden olduğu hastalıklardan ölmüşlerdi.My male uncles died of alcohol-related diseases.
Xiaoyi Kardeş hadi içkinizi için.Let's drink to Brother Xiaoyi
Ezgi eşliğinde şarap içilmiyor artık, İçkinin tadı içene acı geliyor.They will not drink wine with a song. Strong drink will be bitter to those who drink it.
Hotel yönetimi içkinin adını Red Snapper olarak değiştirmek istese de bu gerçekleşmedi.Das Hotel wollte den Drink ursprünglich „Red Snapper“ nennen, setzte sich jedoch nicht durch.
Aslen bu larva kurutulup toz haline getirildikten sonra, içkini yanında tuz yerine kullanılırmış.Ursprünglich wurde er getrocknet, pulverisiert und an Stelle des Salzes zum Getränk konsumiert.
Sistem, kusursuz biçimde işleyebilmenin yöntemlerini kendine içkin biçimde meydana getirmektedir.Pour vérifier son fonctionnement, il met un toast dedans.
Favori alkollü içkin nedir?¿Cuál es tu bebida alcohólica preferida?
İçkinin içilmediği faaliyetler bırakılır.Agua Que No Has de Beber.
Bu eylemler, içkin ilişki aracılığıyla birbirine bağlanırlar.I due sono accomunati dalla passione per l'alcool.
İçkinin içeriğini kimin yaptığı veya kimin isimlendirdiği konusu tam olarak net değildir.Het is onduidelijk wie de cocktail heeft uitgevonden of benoemd.
Bu eylemler, içkin ilişki aracılığıyla birbirine bağlanırlar.Obě s ním dokáží držet krok v pití.
Bu eylemler, içkin ilişki aracılığıyla birbirine bağlanırlar.El e convins că toate acestea se datorează efectului băuturii.
İçkinin etkisi altında araba sürme.Nu conduce sub influența alcoolului.
İçkinin içeriğini kimin yaptığı veya kimin isimlendirdiği konusu tam olarak net değildir.Ketä, tai mitä lohikäärme selässä tarkoittaa, ei ole tiedossa.
Genel olarak tanrıların bu olayların doğasında içkin varlığından söz edilirdi.Οι θεοί πιστευόταν γενικά ότι ήταν παρόντες σε αυτά τα φαινόμενα, παρόντες στη φύση.
Genellikle de içkinin üstüne küçücük bir tutam atılır.Nó thường được dung nạp tốt sau liều uống.
Yine içkinin Tanrı’ya sunulması da içkinin kutsal bir önem ifade ettiğini göstermektedir.のちに酒の神様を祀るところから「酒列」となったとされる。
Bu eylemler, içkin ilişki aracılığıyla birbirine bağlanırlar.כל אחד מהתהליכים הללו עלול להיות מושפע על ידי אלכוהול.
Belirli zamanda gel ve içkini yarı fiyatına al.Gyere ide egy megadott időben, és féláron kapsz italt.
Belirli zamanda gel ve içkini yarı fiyatına al."특정한 시간에 오면, 음료를 반 값에 드립니다."
Belirli zamanda gel ve içkini yarı fiyatına al.Kom hier om een bepaalde tijd en je krijgt drankjes voor half geld.
Belirli zamanda gel ve içkini yarı fiyatına al.Kommen Sie zu einer gewissen Zeit, bekommen Sie Ihre Getränke zum halben Preis.
Belirli zamanda gel ve içkini yarı fiyatına al.Przyjdź tu o określonej godzinie, a napijesz się za pół ceny.
Belirli zamanda gel ve içkini yarı fiyatına al.Vær her på et bestemt tidspunkt, og få dine drinks til halv pris.
Belirli zamanda gel ve içkini yarı fiyatına al.Vengan a determinada hora y lleven los tragos a mitad de precio.
Belirli zamanda gel ve içkini yarı fiyatına al.Vieni a una certa ora, bevi a metà prezzo.
Belirli zamanda gel ve içkini yarı fiyatına al.Viens à une certaine heure, on se paye un verre à moitié prix.
Belirli zamanda gel ve içkini yarı fiyatına al.Vino aici la o anumită oră și primești băuturile la jumătate de preț.
Belirli zamanda gel ve içkini yarı fiyatına al.Ελάτε εδώ συγκεκριμένη ώρα, και πιείτε το ποτό σας στη μισή τιμή.
Belirli zamanda gel ve içkini yarı fiyatına al.Елате тук, в определено време, за да получите напитки на половин цена.
Belirli zamanda gel ve içkini yarı fiyatına al.Приходи в определённое время и плати за напитки всего половину их стоимости.
Belirli zamanda gel ve içkini yarı fiyatına al.בוא לכאן בשעה מסויימת, וקבל את המשקאות שלך חצי חינם.
Belirli zamanda gel ve içkini yarı fiyatına al.تعال هنا في وقت محدد ، تحصل على مشروب بنصف القيمة