içki ile cümle
içki kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
‹‹Şarap içmek krallara yakışmaz, ey Lemuel, Krallara yakışmaz! İçkiyi özlemek hükümdarlara yaraşmaz.Не царям, Лемуил, не царям пить вино, и не князьям – сикеру,
‹‹Şarap içmek krallara yakışmaz, ey Lemuel, Krallara yakışmaz! İçkiyi özlemek hükümdarlara yaraşmaz.אל למלכים למואל אל למלכים שתו יין ולרוזנים או שכר׃
‹‹Şarap içmek krallara yakışmaz, ey Lemuel, Krallara yakışmaz! İçkiyi özlemek hükümdarlara yaraşmaz.ليس للملوك يا لموئيل ليس للملوك ان يشربوا خمرا ولا للعظماء المسكر.
‹‹Şarap içmek krallara yakışmaz, ey Lemuel, Krallara yakışmaz! İçkiyi özlemek hükümdarlara yaraşmaz.利 慕 伊 勒 阿 、 君 王 喝 酒 、 君 王 喝 酒 不 相 宜 ． 王 子 說 、 濃 酒 在 那 裡 也 不 相 宜
‹‹Şarap içmek krallara yakışmaz, ey Lemuel, Krallara yakışmaz! İçkiyi özlemek hükümdarlara yaraşmaz.利慕伊勒阿 、 君王 喝酒 、 君王 喝酒 不 相宜 ． 王子說 、 濃酒 在 那 裡 也 不 相宜
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.A bor csúfoló, a részegítõ ital háborgó, és valaki abba beletéved, nem bölcs!
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.Der Wein macht lose Leute, und starkes Getränk macht wild; wer dazu Lust hat, wird nimmer weise.
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.El vino hace burla; el licor alborota. Y cualquiera que se descarría no es sabio
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.En bespottare är vinet, en larmare är rusdrycken, och ovis är envar som raglar därav.
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.En Spotter er Vinen, stærk Drik slår sig løs, og ingen, som raver deraf, er viis.
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.Il vino è rissoso, il liquore è tumultuoso; chiunque se ne inebria non è saggio
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.포도주는 거만케 하는 것이요 독주는 떠들게 하는 것이라 무릇 이에 미혹되는 자에게는 지혜가 없느니라
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.Le vin est moqueur, les boissons fortes sont tumultueuses; Quiconque en fait excès n`est pas sage.
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.Minuman keras membuat orang kurang ajar dan ribut. Bodohlah orang yang minum sampai mabuk
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.O vinho é escarnecedor, e a bebida forte alvoroçadora; e todo aquele que neles errar não e sábio.
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.Rượu khiến người ta nhạo báng, đồ uống say làm cho hỗn láo; Phàm ai dùng nó quá độ, chẳng phải là khôn ngoan.
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.Viini on pilkkaaja, väkijuoma remunpitäjä; eikä ole viisas kenkään, joka siitä hoipertelee.
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.Vinen er en spotter, sterk drikk volder støi, og hver den som raver av den, blir ikke vis.
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.Víno činí posměvače, a nápoj opojný nepokojného; pročež každý, kdož se kochá v něm, nebývá moudrý.
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.Víno je posmievač, opojný nápoj nepokojný, a preto nikto, kto blúdi v ňom, nebude múdry.
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.Vino je zasmehovalec, pijača opojna razgrajalec, in kdorkoli se opoteka po njej, si ne izbistri uma.
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.Vinul este batjocoritor, băuturile tari sînt gălăgioase; oricine se îmbată cu ele nu este înţelept. -
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.Wino czyni pośmiewcę, a napój mocny zwajcę; przetoż każdy, co się w nim kocha, nie bywa mądrym.
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.Ο οινος ειναι χλευαστης, και τα σικερα στασιαστικα και οστις δελεαζεται υπο τουτων, δεν ειναι φρονιμος.
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.Вино – глумливо, сикера – буйна; и всякий, увлекающийся ими,неразумен.
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.Виното е присмивател, и спиртното питие крамолник; И който се увлича по тях е неблагоразумен.
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.לץ היין המה שכר וכל שגה בו לא יחכם׃
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.الخمر مستهزئة. المسكر عجاج ومن يترنح بهما فليس بحكيم.
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.酒 能 使 人 褻 慢 、 濃 酒 使 人 喧 嚷 ． 凡 因 酒 錯 誤 的 、 就 無 智 慧
Şarap insanı alaycı, içki gürültücü yapar, Onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.酒 能 使 人 褻慢 、 濃酒 使 人 喧嚷 ． 凡 因 酒錯誤 的 、 就 無 智慧
Şaşırın, şaşkına dönün, Kendinizi kör edin, görmez olun. Şarap içmeden sarhoş olun, İçki içmeden sendeleyin.너희는 놀라고 놀라라 너희는 소경이 되고 소경이 되라 그들의 취함이 포도주로 인함이 아니며 그들의 비틀거림이 독주로 인함이 아니라
Şaşırın, şaşkına dönün, Kendinizi kör edin, görmez olun. Şarap içmeden sarhoş olun, İçki içmeden sendeleyin.Osupnite in strmíte, zaslepite se in oslepite! Pijani so, ali ne od vina, opotekajo se, a ne od pijače opojne.
Şaşırın, şaşkına dönün, Kendinizi kör edin, görmez olun. Şarap içmeden sarhoş olun, İçki içmeden sendeleyin.Undres og studs, stir jer kun blinde, vær drukne uden Vin og rav uden Drik!
Şaşırın, şaşkına dönün, Kendinizi kör edin, görmez olun. Şarap içmeden sarhoş olun, İçki içmeden sendeleyin.התמהמהו ותמהו השתעשעו ושעו שכרו ולא יין נעו ולא שכר׃
Şaşırın, şaşkına dönün, Kendinizi kör edin, görmez olun. Şarap içmeden sarhoş olun, İçki içmeden sendeleyin.توانوا وابهتوا تلذذوا واعموا. قد سكروا وليس من الخمر ترنحوا وليس من المسكر.
Şaşırın, şaşkına dönün, Kendinizi kör edin, görmez olun. Şarap içmeden sarhoş olun, İçki içmeden sendeleyin.你 們 等 候 驚 奇 罷 ． 你 們 宴 樂 昏 迷 罷 ． 他 們 醉 了 、 卻 非 因 酒 ． 他 們 東 倒 西 歪 、 卻 非 因 濃 酒
Şaşırın, şaşkına dönün, Kendinizi kör edin, görmez olun. Şarap içmeden sarhoş olun, İçki içmeden sendeleyin.你 們等候 驚奇罷 ． 你 們宴樂 昏迷罷 ． 他 們醉了 、 卻非 因 酒 ． 他 們東 倒 西歪 、 卻非 因 濃酒
"Satılmış En Muhteşem Film"in katkılarıyla, içtiğiniz en muhteşem içki..."사상최고로 광고된 영화"가 제공하는 "당신이 마셔본 최고의 음료" 등등...
"Satılmış En Muhteşem Film"in katkılarıyla, içtiğiniz en muhteşem içki..."La miglior bibita che tu abbia mai bevuto," offerta da "Il più grande film mai venduto."
"Satılmış En Muhteşem Film"in katkılarıyla, içtiğiniz en muhteşem içki...la plus grande boisson que vous avez jamais eu, avec la permission de "Le plus grand film jamais vendu."
"Satılmış En Muhteşem Film"in katkılarıyla, içtiğiniz en muhteşem içki...loại đồ uống hảo hạng nhất anh từng nếm trong "Bộ Phim Tuyệt Vời Nhất"
"Satılmış En Muhteşem Film"in katkılarıyla, içtiğiniz en muhteşem içki...X・コーチャー：つまりブランドは
"Satılmış En Muhteşem Film"in katkılarıyla, içtiğiniz en muhteşem içki...Чи то найсмачніший напій, завдяки фільму "Найвизначніше кіно, будь-коли продане".
"Satılmış En Muhteşem Film"in katkılarıyla, içtiğiniz en muhteşem içki...המשקה האדיר ביותר ששתית, באדיבות "הסרט האדיר ביותר אשר נמכר אי פעם."
"Satılmış En Muhteşem Film"in katkılarıyla, içtiğiniz en muhteşem içki...الشراب الألذ، من باب المجاملة لـ " الفيلم الأكثر مبيعا"
Schweiber, arkadaşımın kusuruna bakma. İçkiyi biraz fazla kaçırmış. Ne demek şimdi bu?.שוויבר, תסלח לחברי .הוא שתה יותר מדי
Schweiber, arkadaşımın kusuruna bakma. İçkiyi biraz fazla kaçırmış.شويلبر ، أنا آسف حقاً صديقي سكران إلى حد ما
Seyis Sari, içki içmeyi çok severdi.Drängen Sari gillade att dricka.
Seyis Sari, içki içmeyi çok severdi.Karlen Sari kunne lide at drikke.
Seyis Sari, içki içmeyi çok severdi.Sari, el establero. Es cierto que empinaba el codo más de la cuenta.
Seyis Sari, içki içmeyi çok severdi.Sari, il fattore, aveva una grossa passione per i liquori.
Seyis Sari, içki içmeyi çok severdi.Sari, o moço da cavalariça, é claro que adorava um bom licor.
Seyis Sari, içki içmeyi çok severdi.Sari, stajenny, lubił wypić.
Seyis Sari, içki içmeyi çok severdi.Tallirenki Sarille maistui viina.
Seyis Sari, içki içmeyi çok severdi.Ο Σαρί, ο σταβλίτης, αγαπούσε πολύ το ποτό.
Seyis Sari, içki içmeyi çok severdi.Сари, конюх, очень любил выпить.
Şimdi biraz içki yağmur dişli her zaman Bana irak uygun olan tam bir sınıf varNocoj se je počutil majhnega otroka
Şimdi biraz içki yağmur dişli her zaman Bana irak uygun olan tam bir sınıf varעכשיו לציוד גשם משקה קטן תמיד יש לי בכיתה מלאה עם עיראק תקינה
Şimdi biraz içki yağmur dişli her zaman Bana irak uygun olan tam bir sınıf varالآن لشرب قليل المطر والعتاد دائما تم فئة كاملة مع العراق المناسبة لي
Size biraz içki koyayım.- Je vous sers un verre. - Très bien, très bien.
İlgili Sayfalar