içinden ile cümle
içinden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.Kasvoista kasvoihin Herra puhui teidän kanssanne vuorelta, tulen keskeltä.
RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.여호와께서 산 위 불 가운데서 너희와 대면하여 말씀하시매
RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.L`Éternel vous parla face à face sur la montagne, du milieu du feu.
RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.Od obličja do obličja je govoril GOSPOD z vami na gori iz sredi ognja
RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.Színrõl színre szólott veletek az Úr a hegyen, a tûz közepébõl.
RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.Tváří v tvář mluvil Hospodin s vámi na té hoře z prostředku ohně,
RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.Tvárou v tvár hovoril Hospodin s vami na vrchu zprostred ohňa.
RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.Twarzą w twarz mówił Pan z wami na górze, z pośrodku ognia,
RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.Προσωπον προς προσωπον ελαλησε Κυριος με σας εις το ορος εκ μεσου του πυρος,
RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.Лице в лице говори Господ с вас на планината изсред огъня,
RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.Лицем к лицу говорил Господь с вами на горе из среды огня;
RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.פנים בפנים דבר יהוה עמכם בהר מתוך האש׃
RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.وجها لوجه تكلم الرب معنا في الجبل من وسط النار.
RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.耶 和 華 在 山 上 、 從 火 中 、 面 對 面 與 你 們 說 話
RAB dağda ateşin içinden sizinle yüz yüze konuştu.耶和華 在 山上 、 從火中 、 面對 面與 你 們說話
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:(40:1) L`Éternel répondit à Job du milieu de la tempête et dit:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:( 40 : 1 ) Từ giữa trận gió trốt , Ðức_Giê - hô-va đáp cùng Gióp , mà rằng :
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:(40:1) Từ giữa trận gió trốt, Ðức Giê-hô-va đáp cùng Gióp, mà rằng:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:(40:1) И отвечал Господь Иову из бури и сказал:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Allora il Signore rispose a Giobbe di mezzo al turbine e disse
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Anna vihasi kiivastuksen purkautua, ja masenna katseellasi kaikki ylpeät.
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Bấy giờ, từ giữa cơn gió trốt, Ðức Chúa Trời đáp cùng Gióp rằng:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Bấy_giờ , từ giữa cơn gió trốt , Ðức_Chúa_Trời đáp cùng Gióp rằng :
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Depois disso o Senhor respondeu a Jó dum redemoinho, dizendo:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Domnul a răspuns lui Iov din mijlocul furtunii, şi a zis:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Então, do meio do redemoinho, o Senhor respondeu a Jó:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Entonces Jehovah respondió a Job desde el torbellino y dijo
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Entonces Jehovah respondió a Job desde un torbellino y dijo
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Geef uw woede de vrije loop! Laat hem losbarsten tegen alle trotse mensen.
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Gjut ut din vredes förgrymmelse, ödmjuka med en blick allt vad högt är.
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Hospodin odpovedal Jobovi z víchrice a riekol:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Il Signore rispose a Giobbe di mezzo al turbine
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Kemudian dari dalam badai TUHAN berbicara kepada Ayub, demikian
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:여호와께서 푹풍 가운데서 욥에게 말씀하여 가라사대
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:때에 여호와께서 폭풍 가운데로서 욥에게 말씀하여 가라사대
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:La din vrede strømme frem og se på alle overmodige og ydmyk dem!
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Lalu, dari dalam badai TUHAN berbicara lagi kepada Ayub
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:L`Éternel répondit à Job du milieu de la tempête et dit:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Majd felele az Úr Jóbnak a forgószélbõl és monda:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Nadto odpowiedział Pan Ijobowi z wichru, i rzekł:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Och HERREN svarade Job ur stormvinden och sade:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Og Herren svarte Job ut av et stormvær og sa:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Öntsd ki haragodnak tüzét, és láss meg minden kevélyt és alázd meg õket!
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Rozprostři prchlivost hněvu svého, a pohleď na všelikého pyšného, a sniž ho.
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Så svarede HERREN Job ud fra Stormvejret og sagde:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Silloin Herra vastasi Jobille tuulispäästä ja sanoi:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Tedaj odgovori GOSPOD Jobu iz viharja in reče:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Tedaj spregovori GOSPOD iz viharja in reče Jobu:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Tedy odpověděl Hospodin Jobovi z vichru, a řekl:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Tedy odpowiedział Pan Ijobowi z wichru, i rzekł:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Toen gaf de HERE Job vanuit een storm Zijn antwoord:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Udgyd din Vredes Strømme, slå de stolte ned med et Blik,
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Und der HERR antwortete Hiob aus dem Wetter und sprach:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Vtedy odpovedal Hospodin Jobovi z víchrice a riekol:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Τοτε απεκριθη ο Κυριος προς τον Ιωβ εκ του ανεμοστροβιλου και ειπε
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Господь отвечал Иову из бури и сказал:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Тогава Господ отговори на Иова из бурята и каза:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:Тогава Господ отговори на Иова из бурята, като каза:
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:ויען יהוה את איוב מן הסערה ויאמר׃
RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:ויען יהוה את איוב מן סערה ויאמר׃
İlgili Sayfalar