için ile cümle
için kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Çocuklar için tasarlanmış olan bu kitap yetişkinler tarafından okunur.Intended for children, this is a book often read by adults.
Çocuklar için tasarlanmış kitap yetişkinleri eğlendiriyor.Intended for children, the book entertains grown-ups.
Çocuklar otobüs için sıraya girdiler.The children are lined up for the bus.
Çocuklar için öğle yemeği getirin.Bring in lunch for the children.
Çocuklar oynamak için dışarı çıktılar.The children went out to play.
Küçük çocuklar onun için çok fazlaydı.The little children were too much for her.
Küçük köpek bir çukur kazdı ve yiyeceğini onun içine gömdü.The small dog dug a hole and buried his food in it.
Pazar için kuzular kesildi.The lambs were slaughtered for market.
Şehir, çocuklar için yiyecek sağladı.The city supplied food for the children.
Kaza başarı için tüm umutlarını yıktı.The accident destroyed all his hopes for success.
Seninle karşılaştığım için gerçekten mutluyum.I'm really happy I ran into you.
Liderler bir toplantı için Paris'te toplandılar.The leaders assembled in Paris for a meeting.
Benim için mektup var mı?Is there any mail for me?
Benim için hiç mektup var mı?Are there any letters for me?
Benim için hiç mektup geldi mi?Have any letters arrived for me?
Ben sizin için bir kılavuz olarak hareket edeceğim.I'll act as a guide for you.
Özür dilemem için bir neden yok.There is no reason for me to apologize.
Gelmem istendiği için buradayım.It's because I was asked to come that I'm here.
Eylem için tam sorumluluk alıyorum.I take full responsibility for the action.
Kendi başıma olmak istediğim için firmayı bıraktım.I left the firm, because I wanted to be on my own.
Ben olay için hesap vereceğim.I will account for the incident.
Kolinin hava yoluyla gönderilmesi için 2.000 yen ödedim.I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
Problemi çözmek benim için imkansızdır.It is impossible for me to solve the problem.
Senin için bunu yapmamı bekleme. O senin sorumluluğun.Don't expect me to do it for you. It's your baby.
Onu yapmamam için bir neden yok.There is no reason why I shouldn't do it.
Onu hiçbir şey memnun etmez fakat onu kendim için yapmalıyım.Nothing would please him but I must do it myself.
Benim için büyük sevinç, o birincilik ödülünü kazandı.To my great delight, he won the first prize.
O, ona yardım etmediğim için kızgındı.He was angry because I wouldn't give him any help.
Onu yapmak isteyip istemediğin benim için hiç fark etmez.It makes no difference whether you want to do it or not.
Senden son kez benim için bir şey yapmanı rica edeceğim.This is the last time I'll ask you to do anything for me.
Ben yurt dışındayken o benim için kedilere bakacak.He will look after the cats for me while I'm abroad.
Hava karardığı için değil ama aç olduğum için acele ettim.I hurried, not because it was getting dark, but because I was hungry.
Yaşadığım yer senin sağlığın için çok yararlı.The place I live in is very good for your health.
Katılmak zorunda olduğum toplantıyı bana hatırlattığın için sana teşekkür ederim.Thank you for reminding me about the meeting I have to attend.
Benim doğru konuşup konuşmadığımı anlamak için gözleri yüzümü aradı.His eyes searched my face to see if I was talking straight.
Doğru söyleyip söylemediğimi anlamak için beni iyice süzdü.His eyes searched my face to see if I was talking straight.
Yaşadığım sürece, hiçbir şey için istemeyeceksin.As long as I live, you shall want for nothing.
Geç kaldığım için bana kırıldı.She was sore at me for being late.
Ben bunun için şahsen sorumlu olacağım.I will personally be responsible for it.
Kızgın olduğum için o üzgün görünüyordu.She looked sad because I was angry.
Ben Kyoto'yu görmek için Japonya'ya geldim.I came to Japan to see Kyoto.
Benim için yer var mı?Is there any room for me?
Sizin için alışveriş yapacağım.I'll do the shopping for you.
Alışverişi sizin için yapacağım.I'll do the shopping for you.
Senin için aldığım saati ne yaptın?What have you done with the watch I bought for you?
Ona boyun eğmem için herhangi bir sebep var mı?Is there any reason why I must obey him?
Ona yetişmek için mümkün olduğu kadar hızlı koştum.I ran as fast as possible to catch up with him.
Benim için onu anlamak güç.It is difficult for me to understand him.
O dürüst olduğu için ben onu seviyorum.It is because he is honest that I like him.
Şarkıyı onun için yazdım.I wrote the song for her.
Odayı temizlemek için benim sıramdı.It was my turn to clean the room.
Ben ödemediğim için sevindim.I'm glad it's not coming out of my pocket.
Sessiz kaldığım için daha da sinirlendi.She got all the more angry because I kept silent.
Ben bir gezi için uzaktayken bir hırsız evime girdi.A burglar broke into my house while I was away on a trip.
Büyük annem ve büyük babam için kaygılanıyoruz.We're worried about Grandma and Grandpa.
Televizyonda annemizin bürosunu alevler içinde gördük.On TV we saw Mummy's office in flames.
Burada kalmak için nedenimiz yok.We have no reason for staying here.
Bu kararlara dahil olma hakkımız olduğu için buradayız.We are here because we have a right to be involved in these decisions.
Başka bir şey yapmamız için çok geçti.It was too late for us to do anything else.
Bizim için sürpriz oldu, Betty kupayı kazandı.To our surprise, Betty won the trophy.