için ile cümle
için kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Onun doğum gününü unuttuğum için karım bana diş biledi.My wife has had it in for me since I forgot her birthday.
Karım yeni bir araba almam için beni ikna etti.My wife talked me into buying a new car.
Eşim her gün gıdalar satın almak için köy pazarına gider.My wife goes to the village market to buy foods every day.
Karım için bir hediye arıyorum.I'm looking for a gift for my wife.
Yeteneğin olmadığı için vazgeçmemelisin.You shouldn't give up just because you have no talent.
Vejetaryenler için özel bir menünüz var mı?Do you have a special menu for vegetarians?
Bir bütçe açığını finanse etmek için ortak bir yöntem tahviller çıkarmaktır.A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
Yazarın gerçek niyetini bilmek için satır aralarını okumalısınız.You have to read between the lines to know the true intention of the author.
Yazarın gerçek niyetini bilmek için yazının gerçek anlamını bulmalısınız.You have to read between the lines to know the true intention of the author.
Dün biraz alışveriş yapmak için mağazaya gittim.I went to the department store to do some shopping yesterday.
Dün TV izlemek için zamanım yoktu.I didn't have time to watch TV yesterday.
Dün geceki harika akşam yemeği için sana çok teşekkür ederim.Thank you very much for the wonderful dinner last night.
Çok soğuk olduğu için dün bir şapka giydim.I wore a hat yesterday because it was very cold.
Bugün erkenden hazır olmak için dün eşyalarını topladı.She packed yesterday, so as to be ready early today.
Geçen yaz oldukça soğuktu, ve pirinç ekini on yıl içinde en kötüydü.It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
Geçen yıl çok yağmur yağdığı için kötü bir pirinç mahsulümüz vardı.We had a bad rice crop last year because it rained a lot.
Uçak dün gece Londra'ya gitmek için havalandı.The airplane took off for London last night.
Dün gece içinde uyuduğum yatak çok rahat değildi.The bed I slept in last night wasn't very comfortable.
Dün gece geç saatlere kadar yatmadığı için kötü üşüttü.He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
Bana bir şemsiye ödünç verdiğiniz için çok naziktiniz.It was very kind of you to lend me an umbrella.
Size katılamadığım için pişmanım.I regret not being able to join you.
Katılım için üyelik aidatı yok.There's no membership fee for joining.
Yürümek için ideal bir gündü.It was an ideal day for walking.
Yürüyüş için dışarı çıkmayı canın istiyor mu?Do you feel like going out for a walk?
Yürüyüş için canım dışarı çıkmak istedi.I felt like going out for a walk.
Yürüyüş için dışarı çıkabilir miyim?May I go out for a walk?
Yürüyüş için dışarı çıkmaya ne dersin?How about going out for a walk?
Gerisini kendin için sakla.Keep the rest for yourself.
Partine katılamadığım için üzgünüm.I am sorry I am unable to attend your party.
Korkarım ki yardım etmek için yapabileceğim çok şey yok.There is not much I can do to help, I am afraid.
İş için Osaka'daydım.I've been to Osaka on business.
Sen iş için mi buradasın?Are you here on business?
O, İşi zamanında yaptırabilmek için bütün gece çalıştı.He worked all night so that he could get the job done in time.
İşi yaptırmak için hepimiz dışarı çıktık.We went all out to get the job done.
İyi bir sonuç için iki tabaka boya uygula.Apply two coats of the paint for a good finish.
Patlama yarası çok derindi ve enfeksiyon için muayene edilmesi gerekiyordu.The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
Ben New York'a ilk gittiğimde, bir şaşkınlık içindeydim.When I first got to New York, I was in a daze.
Ben ilk otobüse zamanında yetişmek için aceleyle kahvaltı yaptım.I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.
Ben ilk treni yakalamak için erken kalktım.I got up early to catch the first train.
Kız kardeşim parti için çabucak giyindi.My sister dressed herself for the party in a hurry.
Çocuk annesi için ağlıyordu.The child was crying for her mother.
Bu göletin yanında oynamak çocuklar için tehlikelidir.It is dangerous for children to play near this pond.
Caddede oynamak çocuklar için tehlikelidir.It is dangerous for children to play in the street.
Bir çocuğu iyi bir şey yaptığı için yeterince övemezsin.You cannot praise a child enough for doing something well.
Çocuklarınız uzakta olduğu için, bir sürü boş zamanınız olmalı.With your children away, you must have a lot of free time.
Çocukların okuması için hiç iyi kitaplarınız var mı?Do you have any good books for children to read?
Çocuklar kaza için suçlanmayacaktı.The children were not to blame for the accident.
Çocuklara uygun bakım vermek için yeterli doktor yok.There are not enough doctors to give proper care to the children.
Çocuklardan bazıları ayakları üstünde kalmak için çok zayıftı.Some of the children were too weak to stay on their feet.
Çocuklar yiyecek ve giyecek için ebeveynlerine bağlı.Children depend on their parents for food and clothing.
Bir kahve ve çocuklar için iki soda lütfen.Two sodas for the children and one coffee, please.
Bob bir çocuk olduğu için Boston'da yaşadı.As a child, Bob lived in Boston.
Çocuğu boğulmaktan kurtarmak için onun cesareti övgü üstü.His bravery to save the child from drowning is above praise.
Yaşam için çocukların kitaplarını sergilemek istiyorum.I would like to illustrate children's books for a living.
Çocuklar bir şeyler öğrenmek için okula giderler.Children go to school to learn things.
Çocuk oyuncak için ağladı.The child cried for the toy.
Çocuk oyuncak araba için ağladı.The child cried for a toy car.
Çocuklar bazen sırf ilgi çekmek için ağlarlar.Children often cry just to attract attention.
Çocuklar için uyku saati.It's just time for children to go to bed.
O, çocuklar için bir kitaptır.It's a book for children.