Yardım için başkalarına bağımlı olmamalısınız.You mustn't depend on others for help.
Yakında herkesin içinde konuşmaya alışacaksın.You will soon get used to speaking in public.
Fazla yemek yememek için dikkatli olsan iyi olur.You had better be careful not to overeat.
Dışarı çıkmak için özgürsün.You are free to go out.
Dışarı çıkmak için özgürsünüz.You are free to go out.
Hobin için o kadar çok para harcamamalısın.You ought not to have spent so much money on your hobby.
Hobin için bu kadar çok para harcamamalıydın.You ought not to have spent so much money on your hobby.
Başarısız olmamak için çok çalışmalısın.You must work hard in order not to fail.
Gelirine uygun bir şekilde yaşamak için ekstra giderleri kısmalısın.You must cut down on extra expenses in order to live within your means.
Eylemlerin için sorumlu olmalısın.You should be responsible for your actions.
Siz de muayene için hazırlanabilirsiniz.You may as well prepare for your examination.
En kötüsü için hazır olmalısınız.You should be ready for the worst.
Sigaradan vazgeçmen sağlığın için daha iyi olur.You had better give up smoking for your health.
Sağlığın için sigara içmeyi bıraksan iyi olur.You had better give up smoking for your health.
Sigarayı bırakmak için gayret etmelisin.You should make an effort to stop smoking.
Toplantıya katılmak için yetkili değilsiniz.You are not entitled to attend the meeting.
Ehliyet almak için halen çok küçüksün..You're still too young to get a driver's license.
Daha fazla kitap okuman senin için daha iyi olurdu.It would be better for you to read more books.
Bunu bilmek için yeterince yaşlısın.You are old enough to know this.
Sürücü ehliyeti almak için yeterli yaşta değilsin.You're not old enough to get a driver's license.
Sürücü ehliyeti almak için yaşınız yeterli değil.You're not old enough to get a driver's license.
Sürücü belgesi almak için yaşın yeterli değil.You're not old enough to get a driver's license.
Ne için paraya ihtiyacınız var?What do you need the money for?
Sizi bizim şirketimiz için çalışmaya ne karar verdirdi?What has made you decide to work for our company?
Buraya ne için geldiniz?What have you come here for?
Ne için buraya geldiniz?What have you come here for?
Böyle arkadaşlarınız olduğu için çok şanslısınız.You are very fortunate that you have such friends.
O makam için adaylığını koymalısın.You should apply for that post.
Bana bunun için bir özür borçlusun.You owe me an apology for that.
Sen yardım çalışmaları için fon toplamak zorundasın.You have to raise funds for the relief work.
Sen böyle iyi arkadaşlara sahip olduğun için şanslısın.You are fortunate for having such good friends.
Bu araba için çok fazla istiyorsun.You are asking too much for this car.
Sen iş için uygunsun.You are suitable for the job.
Sınıfınla aynı düzeye gelmek için çok çalışmalısın.You have to study hard to catch up with your class.
Üşüttüğün için dışarı çıkmamalısın.Since you have a cold, you must not go out.
Akşam yemeği için eve zamanında gelmediğinden dolayı babandan özür dilemelisin.You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
Birkaç gün içinde araba sürebileceksin.You'll be able to drive a car in a few days.
Düğünün için biraz para biriktirsen iyi olur.You had better set some money apart for your wedding.
Arkadaşlığın benim için değerli.Your friendship is most precious to me.
Cesaretin için sana hayranım.I admire you for your courage.
Gelecek için programın hakkında bana anlat.Tell me about your program for the future.
Elbisen ortam için uygun değil.Your dress is unsuitable for the occasion.
Senin için uygun olduğunda gel ve beni gör.Come and see me when it is convenient for you.
Senin için ne zaman uygun olursa gelebilir ve beni görebilirsin.You can come and see me whenever it's convenient for you.
Doğum günün için sana bir bisiklet vereceğim.I will give you a bicycle for your birthday.
Doğum günün için bir bisikletin olacaktır.You shall have a bicycle for your birthday.
Oğlunuz öğrenci hareketi içinde yer aldı, ben duydum.Your son took part in the student movement, I hear.
Gençliğinin bittiğini düşünmek için iyi bir nedenin olabilir.You may have good reason to think that your youth is over.
O, görev için uygundur.He is equal to the task.
Radyonu bisikletim için bana verir misin?Will you give me your radio for my bicycle?
Ben onun hatası için utanıyorum..I blush for your mistake.
Senin için bir model uçak yapacağım.I'll make a model plane for you.
Daha önce bana hiç yardım etmediğinden dolayı senin için riske girmeyeceğim.I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.
Senin için yapabileceğim her şeyi yapacağım.I will do all I can for you.
Bana kızma, ben onu senin hatırın için yaptım.Don't be angry with me, for I did it for your sake.
Ben senin için herhangi bir şeyi yapmaya hazırım.I am ready to do anything for you.
Senin için her şeyi yapacağım.I will do anything for you.
Ben sizin için herhangi bir lanet şeyi yapardım.I'd do any damn thing for you.
Ben sizin için çemberlerden atlamak isterdim.I'd jump through hoops for you.
Yaptığın için sana saygı duyuyorum.I respect you for what you have done.