için için ile cümle

için için kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Konuyu açıkladığın için teşekkür ederim.Thank you for setting the record straight.
Yanlış anlamaları önlemek için sözleşmeyi tekrar incelediler.In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
Müzakerelerdeki başarısızlığımız için onu suçluyorum.I blame him for our failure in the negotiations.
Sanırım görüşmenin bozulması için kısmen suçlanacaksın.I think you're partly to blame for the negotiation breakdown.
Biz müzakereler için sahne ayarlamak zorundayız.We have to set the scene for negotiations.
Biz yoğun trafikten kaçınmak amacıyla, Noel için evde kaldık.We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.
Biz trafik kazalarını önlemek için gerekli önlemleri almamız gerekir.We must take measures to prevent traffic accidents.
Ulaşım için ona güvenebileceğinizi biliyorum.I know you can rely on him for transportation.
Trafik ışıkları trafiği düzenlemek için kullanılır.Traffic lights are used to regulate traffic.
Işık sağlık için temiz havanın gerekli olduğu kadar gereklidir.Light is as necessary as fresh air is for health.
Bizim parkta çocukların oynaması için güzel bir kaydırağımız var.In our park, we have a nice slide for children to play on.
Güzel dünyayı kirlilikten korumak için ne yapmalıyız?What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
Acil çıkış yolları, kamu güvenliği için tıkanıklıklardan uzak tutulmalıdır.Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
Ben kamu refahı için çalışıyorum.I work for public welfare.
yolsuzluk, inşaat-yapı projesi için fiyat teklifine davet ettiThe corporation invited bids for the construction project.
Güzel hava sayesinde, tüm ürünleri bir gün içinde hasat edebildik.Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.
Bir fabrika, bir yerleşim bölgesi için uygun değildir.A factory is not suitable for a residential district.
Fabrikalar kömürden temiz bir yakıta geçmek için teşvik edilmiştir.Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.
O, ölümden döndüğü için çok şanslı.He was so fortunate as to escape death.
Daha önce, bölge için taşkınlar kaderdi.Previously, floods were fate for the region.
Prens ve prenses tezahürat yapan kalabalığın içinden geçtiler.The prince and princess made their way through the cheering crowd.
Her zaman gitmek istediğin okula kabul edildiğin için tebrikler.Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to.
Gitmemesi için ona yalvardım.I begged her not to go.
Zaman eylem için uygun.The time is ripe for action.
Biz kayıp kişileri bulmak için elimizden geleni yaptık.We tried our best to find the missing persons.
Konuşmacı hızlı konuştuğu için az sayıda kişi onu izleyebildi.Because the lecturer speaks quickly few people could follow him.
Madenciler bir ücret artışı için greve gitti.The miners went on strike for a wage increase.
Teslim olmak için alternatif ölümdür.The alternative to surrender is death.
Teslim olmak için alternatif mücadeledir.The alternative to surrender is fighting.
Yüksek tarifeler uluslararası ticaret için bir engel haline gelmiştir.High tariffs have become a barrier to international trade.
Onun yüksek maaşı onun konfor içinde yaşamasını sağladı.His high salary enabled him to live in comfort.
Liseden mezun olduğum için çok mutluyum.I am very glad to be out of high school.
Birçok lise öğrencileri çizgi roman okumak için kitap mağazalarında gezinirler.Many high school students hang around at book stores reading comics.
O, liseden sonra üniversiteye gitti ve babası gibi bakan olmak için okudu.After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
Onu uygun hale getirmek için tablonun yüksekliğini değiştirmek zorunda kalacaksın.You'll have to modify the height of the table to make it fit.
Şirket birleşmeler ve diğer fırsatlar üzerinde çalışmak için 25 yeni ortak ekledi.The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.
Bir ulusun büyük olması için mutlaka güçlü olması gerekmez.A nation need not necessarily be powerful to be great.
Meclisteki milletvekilleri soruna bir çözüm bulmak için mücadele ediyorlar.Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.
Birisi dünya standartlarında bir atlet olmak için her gün pratik yapmalı.One must practice every day in order to become a world-class athlete.
Uluslararası anlaşmazlıkları çözmek için silahlara başvurmamalıyız.We should not resort to arms to settle international disputes.
Önemli miktarda para ulusal savunma için tahsis edilmiştir.A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
Halı yapmak için ihtiyacın olan gerekli şeyler var mı?Do you have the stuff you need to make the rug?
Siyah insanlar pamuk tarlalarında çalışmak için zorlandılar.Black people were compelled to work in cotton fields.
Şimdi sana yardım etmesi için birini göndereceğim.I'll send someone up to help you now.
Şu an seninle konuşmak için çok meşgulüm.I'm too busy to talk to you now.
Şimdi seninle konuşmak için biraz zamana ihtiyacım var.I need a little time to talk to you now.
Şu anda güzel sıcak bir pizza için gidebilirim.I could go for a nice hot pizza right now.
Ben şimdi sadece kola için can atıyorum.I am just dying for a Coke right now.
Bu şu an için işe yarar.This will do for now.
Şu an için bir şey diyemem.I can not say anything for the moment.
O iş için kasaba dışındadır.He's out of town on business.
Bu, onu ziyaret etmek için yanlış bir zaman mı?Isn't this the wrong time to visit him?
Bir işim olduğu için ailemden bağımsız olabilirim.Now that I have a job, I can be independent of my parents.
Onun şimdi uğruna yaşamak için hiçbir şeyi yok.Now he has nothing to live for.
Gelecekte geç kalmamak için çalışacağim.I'll try not to be late in the future.
Tövbe etmek için çok geç.It is too late to repent.
Mary finallerine hazırlanmak için bu hafta geç saatlere kadar oturuyor.Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
Şimdi dışarı çıkmak için çok geç.It is too late to go out now.
Eğer şimdi çıkarsak uçak için zamanında varır mıyız?Will we be in time for the plane if we leave now?
Bu sabah oldukça soğuk olduğu için bir ceket getirdim.I brought a jacket because it was quite cool this morning.

İlgili Sayfalar