için için ile cümle
için için kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Biletler bir hafta içinde satıldı.The tickets sold out within a week.
Giriş için bu gece biraz geç kalacağım.I'll be a little late tonight for check-in.
Tom santrançta benim için bir oyundan daha fazla değil.Tom is more than a match for me in chess.
Peynirin içine bıçak saplamayın.Don't thrust your knife into the cheese.
Dan altıda Julie için geldi.Dan came for Julie at six.
Bu herkes için memnuniyet verici olmalı.That should be pleasing to anyone.
Hata için kim suçlanacak?Who is to blame for the failure?
Herkesle geçinmek için çaba göstermelisin.You must make an effort to get along with everyone.
Birinin elini sıktığında, onun gözlerinin içine bakmalısın.When you shake hands with somebody, you must look him in the eye.
Seni evinden alması için birini ayarladım.I'll arrange for someone to pick you up at your home.
Erdemli bir kız için yeni bir erkek bulmak çok basit.It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.
Ara sıra beni görmek için gel.Come and see me once in a while.
Çok fazla sigara içmek sağlık için iyi değil.It is not good for the health to smoke too much.
O, sigara içmeyi bırakmak için karar verdi.He made a resolve to stop smoking.
Sigara içmenin sağlığın için iyi olmadığını aklında tut.Keep in mind that smoking is not good for your health.
Sigara içmenin sağlık için zararlı olduğu apaçık.It goes without saying that smoking is bad for the health.
Sigara içmenin sağlık için zararlı olduğunu söylemeye gerek yok.It goes without saying that smoking is bad for the health.
Sigara içmek sağlık için faydalı değildir.Smoking is not good for the health.
Sigara içmek sağlığınız için zararlı.Smoking is bad for your health.
Ben bir sigara için yanıp tutuşuyordum.I was aching for a cigarette.
Ne olabileceği önemli değil, ben hep bunun için hazırlandım.No matter what may happen, I am always prepared for it.
O iş için Nagoya'ya gitti.He's gone to Nagoya on business.
Takeshi bir soru sormak için elini kaldırdı.Takeshi raised his hand to ask a question.
Takeshi İngilizce öğrenmek için Londra'ya gitmeyi umut ediyor.Takeshi hopes to go to London to study English.
Bir taksi durdurmak için elimi kaldırdım.I held up my hand to stop a taxi.
Taksiye binmek benim için bir lüks.Taking a taxi is a luxury for me.
Fakat şimdi benim için bir şey kalmadı.But now, nothing is left for me.
Şehir merkezi için otobüs durağı nerede?Where is the bus stop for downtown?
Şehir merkezinde buluşabiliriz. Bu sizin için uygun olur mu?We could meet downtown. Would that be convenient for you?
Bir stratejiyi özenle hazırlamak için ara verelim.Let's take time out to elaborate a strategy.
Seni çok fazla rahatsız ettiğim için üzgünüm.I am sorry that I have troubled you so much.
Tayland'ta insanlar yiyecek içecek ve oyuncaklar için hindistan cevizi kullanırlar.In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
Tayland'da ülkenin bazı kısımları pirinç yetiştirmek için şimdiden aşırı kuru hale geldi.In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
Biz genellikle içme partileri için dışarı çıkarız.We usually go out for drinking parties.
Çoğu öğrenciler dönem sınavı için hazırlık yapıyor.Most students are doing preparation for the term examination.
Kaplanlar oyunu kaybetti, bizim için bir sürpriz oldu.The Tigers lost the game, which was a surprise to us.
Onlar böyle saçmalıklara inanmak için deli olmalılarThey must be crazy to believe such nonsense.
O mevkideki bir kitapçı hayatta kalmak için yeterli para para kazanmaz.A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
Öyle söylediğim için beni affet.Pardon me for saying so.
Böyle bir şey söylemek için deli olmalı.He must be crazy to say such a thing.
Böyle bir şey yapmak için aptal olmalısın.You must be a fool to do such a thing.
Bu tür bir davranış için hiçbir gerekçe yoktur.There is no excuse for such behavior.
O salaklar içindir.That's for suckers.
Böylesine uzun bir mesafeyi yürüdüğü için iyi bir yürüyüşçü olmalı.He must be a good walker to have walked such a long distance.
Benim için bu kadar hızlı koşmak imkânsız.Running so fast is impossible for me.
Birdenbire, pek çok kitap için para ödeyemediğimi hatırladım.All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
Para için o kadar çok kaygılanma.Don't worry about money so much.
Böyle aptalca bir şey için endişe etme.Don't worry about such a silly thing.
Senin için söylemesi kolay.That's easy for you to say.
Böyle bir şey için endişe etmeyin.Don't worry about such a thing.
Böyle bir şey söylemek için aptal olmalı.She must be stupid to say such a thing.
Böyle bir şey yapmak için kendimi ikna edemiyorum.I cannot bring myself to do such a thing.
Böyle bir şey yaptığı için çılgın olmalı.He must be crazy to do such a thing.
Eğer o tür şeyler yaparsan, onun için adil değil.If you do that kind of thing, it's not fair to her.
Yaptığım şey için üzgünüm.I'm sorry for what I did.
Böyle bir şey benim için birçok kez oldu.Such a thing has happened many a time to me.
Biz çocuklar için noel hediyesi almaya başlamalıyız.We should start getting Christmas gifts for the children.
Bizim bunu anlamamız için biraz ipucuna ihtiyacımız var.We need some clues to understand it.
Onu anlamak için, yalnızca bu kitabı okumak zorundasın.To understand it, you have only to read this book.
Onu bildiğim için çok rahatladım.I am very much relieved to know that.