Hiçbir ülkenin başka bir ülkenin içişlerine müdahale etmemesi gerekir.No country should interfere in another country's internal affairs.
O, Japonya'nın içişleri hakkında iyi bir bilgiye sahip.He has a good knowledge of the internal affairs of Japan.
Nicolas Sarkozy, Fransız hükümetinde İçişleri bakanıdır.Within the French government, Nicolas Sarkozy is the interieur minister.
27 Temmuz 2006 tarihinde, San Marino içişleri bakanı oldu.On 27 July 2006, she became the interior minister of San Marino.
Dönemin İngiltere İçişleri Bakanı Robert Carr, Speer'in ülkeye girişine 48 saatliğine izin verdi.Home Secretary Robert Carr allowed him into the country for 48 hours.
İçişleri Bakanlığı 9 Nisan 2009 tarihinde yeni biçim pasaportları çıkarmaya başlamıştır.The Department of Home Affairs began issuing new format passports on 9 April 2009.
BfV Federal İçişleri Bakanlığı'na bildiriyor.The BfV reports to the Federal Ministry of the Interior.
Federal İçişleri Bakanı'nın BfV'de idari ve işlevsel kontrolü vardır.The Federal Minister of the Interior has administrative and functional control of the BfV.
1965 seçimlerinin ardından, Lücke Ludwig Erhard tarafından İçişleri Bakanı olarak atandı.Following the 1965 election, Lücke was appointed Minister of the Interior by Ludwig Erhard.
Vyaçeslav von Plehve – İçişleri Bakanı.Vyacheslav von Plehve – Minister of Interior.
SNB müdür yardımcısı, 2005 yılında İçişleri Bakanı olarak atandı.The deputy director of the SNB was in 2005 appointed Minister of the Interior.
Ayrıca Sejm Üyesi (1930-1935) ve İçişleri Bakan Yardımcısı (1932-1934) görevlerinde bulundu.He also served as Member of Sejm (1930–1935) and deputy Minister of Interior (1932–1934).
İlk birkaç gün İçişleri Bakanlığı görevi boşta kaldı.For the first few days the post of Minister of the Interior was kept vacant.
Bu Bölüm Tanzanya İçişleri Bakanlığı altında hizmet vermektedir.This Department falls under the Tanzanian Ministry of Home Affairs.
1907'de Belçika'nın 18. Başbakanı oldu ve İçişleri bakanlığı görevini korudu.In 1907 he became the 18th Prime Minister of Belgium, retaining the Interior portfolio.
1855'te İçişleri Bakanı ve Belçika'nın onuncu Başbakanı oldu.In 1855 he became Minister of the Interior and the tenth Prime Minister of Belgium.
İçişleri bakanı iken 1904 yılında demiryolları işçilerinin grevini şiddetli bir şekilde bastırdı.As the minister of Internal Affairs he aggressively silenced the railway workers strike in 1904.
Yeni Zelanda İçişleri Bakanlığı pasaportları çıkarmaktan sorumludur.The Department of Internal Affairs is responsible for issuing New Zealand passports.
İçişleri bakanımız konuyu yakından takip ediyor.The Minister of Internal Affairs oversees it.
Daha önce 2011 yılında İçişleri Bakanı olarak görev yaptı.He previously served as Minister of the Interior in 2011.
Ardından emekli olana kadar İçişleri Bakanlığı sekreterliğinde görev yaptı .He subsequently was in the Cabinet Secretariat until his retirement.
Károly Huszár kabinesinde İçişleri Bakanlığı devlet sekreteri olarak görev yaptı.During the Károly Huszár cabinet he served as state secretary of the Ministry of the Interior.
13 Mayıs 1936'da Składkowski Başbakan ve İçişleri Bakanı oldu.On 13 May 1936 Składkowski became Prime Minister and Minister of the Interior.
1920-1921 yılları arasında İçişleri Bakanı ve Adalet Bakanı olarak görev yapmıştır.In 1920-1921 he was Minister of Internal Affairs and Minister of Justice.
İstihbarat Genel Müdürlüğü, İçişleri Bakanlığı yetkisi altındadır.The General Intelligence Directorate is under the jurisdiction of the Ministry of Interior.
1981'de Sürgündeki Polonya Hükümeti İçişleri Bakanı oldu.In 1981 he also became the Minister of Home Affairs of the Polish Government in Exile.
Kabinesinde İçişleri Bakanı ve Sömürge İşleri Bakanı olarak görev yaptı.In his cabinet, he served as minister of the Interior and minister of Colonial Affairs.
Almanya İçişleri Bakanı olarak kısa bir süre görev yapmıştır (1968-1969).Benda briefly served as Minister of the Interior of Germany (1968 to 1969).
Dağıtım sorumluluğu İçişleri Bakanlığı'na aittir.Responsibility for their issuance lies with the Ministry of the Interior.
Fransa İçişler Bakanlığı.French Prison Service.
Bu Kararı İçişleri Bakanı yürütür“ denildi.This Is How He Reached His Decision".
1978 yılında kurulan Bülent Ecevit Hükümeti'nde İçişleri Bakanı olarak görev yaptı.Bülent Ecevit was founded in 1978 and served as Interior Minister in the government.
Wilhelm Frick - Nazi Almanyası İçişleri bakanı.Wilhelm Frick was named Reich Interior Minister.
2011 yılında İçişleri Bakanı Lulzim Basha'nın yerine göreve başladı.In 2011 he replaced Lulzim Basha as Minister of the Interior.
2000 yılında, Valon Hükümeti İçişleri Bakanı oldu.In 2000, Davila became the Minister of the Interior of Venezuela.
O, İçişleri Bakanlığı tarafından dört kez ödüllendirildi.He was capped 4 times for the National team.
13 Eylül 2007 tarihinde dönemin İçişleri Bakanı Michèle Alliot-Marie tarafından ilan edildi.The creation of DCRI was announced on 13 September 2007 by Alliot-Marie.
İçişleri Bakanlığı'ndaki kariyerine Dordogne'da kaymakam olarak başlamıştır.It flows entirely within the department of Dordogne.
Almanya'da Dışişleri Bakanlığı, İçişleri Bakanlığı, Başbakan Yardımcılığı görevlerinde bulunmuştur.In Northern Ireland, the First Minister and deputy First Minister are joint roles.
1991-1993 yılları arasında İçişleri Bakanı oldu.From 1991-1993, he was the Minister of the Interior.
1989 yılında İçişleri Bakanlığı kaymakamlık sınavlarına kadınların da katılabileceğini açıkladı.By 1989, women dominated the entrance examinations for college attendance.
İçişleri Bakanlığı'nda muharebe eden Sovyet 150.Coach 150, owned by SIH.
1995 yılında İçişleri Bakanlığı Mülkiye Müfettişliğine atandı.A patent was presented to the local Intellectual Property Office in 1995.
Rivayete göre İçişleri bakanı Viacheslav Plehve ayaklanmanın durdurulmaması emrini verdi.Viacheslav Plehve, the Minister of Interior, supposedly gave orders not to stop the rioters.
Başkanı ^ e-İçişleri Projesi ^ "Kanun No. 3383" (PDF)."Master Development Order - Resolution No. 84-418" (PDF).
Amerika İçişleri'ne geçenlerde "bu konuda ne yapmak istersiniz?" diyer sordum.I asked -- the U.S. State Department asked the government recently, What do you want to do?
Yerini bulsun! Ama çıkıyor içişleri bakanı, devlet dine karışır -Ee gerisini niye söylemiyorsun?But, the Minister of Internal Affairs comes up and says, the state can interfere with religion
Ama bu ülkenin içişleri bakanı diyorki, Sezar"ın hakkı var, Tanrı"nın hakkı yok!But this country's Minister of Internal Affairs say, "Cesar has rights, God doesn't!"
Susuzluk hastalığına tutulmuş develerin içişi gibi içeceklerdir!Lapping it up like female camels raging of thirst with disease."
Üstelik 'içtikçe susayan hasta develerin' içişi gibi içeceksiniz.Lapping it up like female camels raging of thirst with disease."
Susuzluktan çıkmış develerin içişi gibi içecekler.Lapping it up like female camels raging of thirst with disease."
Susuzluk illetine tutulmuş develerin içişi gibi içeceksiniz.Lapping it up like female camels raging of thirst with disease."
"Susamış devenin içişi gibi içeceksiniz."Lapping it up like female camels raging of thirst with disease."
Her su alış/içiş nöbetledir/içilecek her miktar hazırlanmıştır.Each one's right to drink being established (by turns).
İçişleri Bakanı'nın onaylaması gerekiyordu.The Minister of the Interior himself needed to approve it.
Sığınma kararını Hırvatistan İçişleri Bakan Yardımcısı Zarko Katiç (ortada) duyurdu. [UNHCR]Croatian Assistant Interior Minister Zarko Katic (centre) announced the asylum decision. [UNHCR]
Eski Bulgar içişleri bakanı dokunulmazlığından vazgeçtiFormer Bulgarian interior minister gives up immunity
Eski Bulgaristan İçişleri Bakanı Rumen Petkov milletvekili dokunulmazlığından vazgeçti. [Reuters]Former Bulgarian Interior Minister Roumen Petkov has relinquished his MPs immunity. [Reuters]
Romanya, zayıflayan hukuk sistemiyla yeni bir içişleri bakanı arıyorRomania searches for new interior minister amid weakened legal system
Nica daha önce Oprea'nın istifası sonrasında geçici olarak içişleri bakanlığı yapmıştı.Nica had previously served as interim interior minister after Oprea resigned.