"% 2" Özellikten "% 1" tanesi geçersiz değer içermekteDie Eigenschaft„ %1“ von„ %2“ enthält einen ungültigen Wert
"% 2" Özellikten "% 1" tanesi geçersiz değer içermekteEgenskaben "% 1" for "% 2" har ulovlig værdi
"% 2" Özellikten "% 1" tanesi geçersiz değer içermekteEgenskapen "% 1" för "% 2" har ett otillåtet värde
"% 2" Özellikten "% 1" tanesi geçersiz değer içermekteLa caractéristique « & #160; %1 & #160; » de « & #160; %2 & #160; » a une valeur incorrecte
"% 2" Özellikten "% 1" tanesi geçersiz değer içermekteLa propiedad « %1 » de « %2 » tiene un valor no válido
"% 2" Özellikten "% 1" tanesi geçersiz değer içermekteLa proprietà « %1 » di « %2 » ha un valore non consentito
"% 2" Özellikten "% 1" tanesi geçersiz değer içermekteVlastnost "% 1" of "% 2" má nedovolenou hodnotu
"% 2" Özellikten "% 1" tanesi geçersiz değer içermekteWłasność "% 1" z "% 2" ma nieprawidłową wartość
"% 2" Özellikten "% 1" tanesi geçersiz değer içermekteΗ ιδιότητα "% 1" του "% 2" έχει μη έγκυρη τιμή
"% 2" Özellikten "% 1" tanesi geçersiz değer içermekteЗначення властивості «% 1 » елемента «% 2 » є некоректним
"% 2" Özellikten "% 1" tanesi geçersiz değer içermekteСвойство «% 1 » «% 2 » имеет неверное значение
Anket değerlendirilecek temel kalite unsurlarına ilişkin sorular içermektedir.Akty prawne dotyczce szkolnictwa wy*szego
Anket değerlendirilecek temel kalite unsurlarına ilişkin sorular içermektedir.Predpisi/vsebinske smernice za začetno izobraževanje učiteljev
Anket değerlendirilecek temel kalite unsurlarına ilişkin sorular içermektedir.Seznam evaluačních kritérií n n n n n n n n
Avrupa Parlamentosu tarafından onaylanan Yasa aşağıda belirtilen maddi hükümleri içermektedir:Az Európai Parlament által jóváhagyott Kódex az alábbi anyagi jogi rendelkezéseket tartalmazza:
Avrupa Parlamentosu tarafından onaylanan Yasa aşağıda belirtilen maddi hükümleri içermektedir:Codul aprobat de Parlamentul European conţine următoarele prevederi de fond:
Avrupa Parlamentosu tarafından onaylanan Yasa aşağıda belirtilen maddi hükümleri içermektedir:De door het Europees Parlement goedgekeurde Code bevat de volgende bepalingen ten gronde:
Avrupa Parlamentosu tarafından onaylanan Yasa aşağıda belirtilen maddi hükümleri içermektedir:Den kodex som Europaparlamentet godkänt innehåller följande bestämmelser:
Avrupa Parlamentosu tarafından onaylanan Yasa aşağıda belirtilen maddi hükümleri içermektedir:Der Kodex, der vom Europäischen Parlament angenommen wurde, beinhaltet folgende Bestimmungen:
Avrupa Parlamentosu tarafından onaylanan Yasa aşağıda belirtilen maddi hükümleri içermektedir:El Código aprobado por el Parlamento Europeo contiene las siguientes medidas dispositivas:
Avrupa Parlamentosu tarafından onaylanan Yasa aşağıda belirtilen maddi hükümleri içermektedir:Euroopan parlamentin hyväksymä säännöstö sisältää seuraavat säännöt:
Avrupa Parlamentosu tarafından onaylanan Yasa aşağıda belirtilen maddi hükümleri içermektedir:Il Codice, così come approvato dal Parlamento, contiene le seguenti disposizioni sostanziali:
Avrupa Parlamentosu tarafından onaylanan Yasa aşağıda belirtilen maddi hükümleri içermektedir:Kodeks, ki ga je potrdil Evropski parlament, vsebuje naslednje materialne določbe:
Avrupa Parlamentosu tarafından onaylanan Yasa aşağıda belirtilen maddi hükümleri içermektedir:Kódex, ktorý schválil Európsky parlament, obsahuje tieto podstatné ustanovenia:
Avrupa Parlamentosu tarafından onaylanan Yasa aşağıda belirtilen maddi hükümleri içermektedir:Kodex přijatý Evropským parlamentem obsahuje tato podstatná ustanovení:
Avrupa Parlamentosu tarafından onaylanan Yasa aşağıda belirtilen maddi hükümleri içermektedir:Le Code, tel qu’approuvé par le Parlement européen contient les dispositions substantielles suivantes:
Avrupa Parlamentosu tarafından onaylanan Yasa aşağıda belirtilen maddi hükümleri içermektedir:O Código aprovado pelo Parlamento Europeu contém as seguintes disposições substantivas:
Avrupa Parlamentosu tarafından onaylanan Yasa aşağıda belirtilen maddi hükümleri içermektedir:Ο Κώδικα piου εγκρίθηκε αpiό το Ευρωpiαϊκό Κοινοβούλιο piεριέχει τι εξή ουσιαστικέ διατάξει:
Avrupa Parlamentosu tarafından onaylanan Yasa aşağıda belirtilen maddi hükümleri içermektedir:Кодексът, приет от Европейския парламент, включва следните материални разпоредби:
Ayrıca, Bilimsel Komite ve Yönetim Kurulu’na dair bazı değişiklikler de içermektedir.Asetus sisältää myös useita tiedekomiteaa ja hallintoneuvostoa koskevia muutoksia.
Ayrıca, Bilimsel Komite ve Yönetim Kurulu’na dair bazı değişiklikler de içermektedir.A Tudományos Bizottság és az Irányító Testület tekintetében ugyancsak számos változást tartalmaz.
Ayrıca, Bilimsel Komite ve Yönetim Kurulu’na dair bazı değişiklikler de içermektedir.Contém também várias alterações relativas ao Comité Científico e ao Conselho de Administração.
Ayrıca, Bilimsel Komite ve Yönetim Kurulu’na dair bazı değişiklikler de içermektedir.Den indeholder også en række ændringer af det videnskabelige udvalg og bestyrelsen.
Ayrıca, Bilimsel Komite ve Yönetim Kurulu’na dair bazı değişiklikler de içermektedir.Förordningen innehåller också flera förändringar beträffande Vetenskapliga kommittén och styrelsen.
Ayrıca, Bilimsel Komite ve Yönetim Kurulu’na dair bazı değişiklikler de içermektedir.Il contient également plusieurs modifications relatives au comité scientifique et au conseil d’administration.
Ayrıca, Bilimsel Komite ve Yönetim Kurulu’na dair bazı değişiklikler de içermektedir.Obsahuje aj viacero zmien vo vedeckom výbore a správnej rade.
Ayrıca, Bilimsel Komite ve Yönetim Kurulu’na dair bazı değişiklikler de içermektedir.Ponadto wprowadzono w nim pewne zmiany dotyczące Komitetu Naukowego i Zarządu.
Ayrıca, Bilimsel Komite ve Yönetim Kurulu’na dair bazı değişiklikler de içermektedir.Regulamentul cuprinde de asemenea modific≤ri ale Comitetului ªtiin†ific ªi ale Consiliului director.
Ayrıca, Bilimsel Komite ve Yönetim Kurulu’na dair bazı değişiklikler de içermektedir.Voorheen bestond er al EU-wetgeving op dit terrein, maar die werd niet toereikend geacht.
Ayrıca, Bilimsel Komite ve Yönetim Kurulu’na dair bazı değişiklikler de içermektedir.Vsebuje tudi več sprememb v zvezi z znanstvenim odborom in upravnim odborom.
Ayrıca, Bilimsel Komite ve Yönetim Kurulu’na dair bazı değişiklikler de içermektedir.Zahrnuje rovněž několik změn ve vědeckém výboru a správní radě EMCDDA.
Ayrıca, Bilimsel Komite ve Yönetim Kurulu’na dair bazı değişiklikler de içermektedir.Също така той съдържа няколко промени в състава на Научния комитет и на Управителния съвет.
( bağlı vakaları da, genellikle sınırlı bir oran olarak içermektedir (bkz.Opiatöverdos är en av de vanligaste dödsorsakerna bland ungdomar i Europa, särskilt bland män i större städer.
( bağlı vakaları da, genellikle sınırlı bir oran olarak içermektedir (bkz.) Viz tab.
( bağlı vakaları da, genellikle sınırlı bir oran olarak içermektedir (bkz.) Βλέpiε piίνακα HSR-3 στο ∆ελτίο στατιστικών στοιχείων 2007.)
Bazı anlaşmalar hasta bakımını da içermektedir.En del avtal gäller även sjukvård.
Bazı anlaşmalar hasta bakımını da içermektedir.Osa sopimuksista koskee myös sairaanhoitoa.
Bazı anlaşmalar hasta bakımını da içermektedir.Une partie des accords concerne aussi les soins médicaux.
Bazı anlaşmalar hasta bakımını da içermektedir.Часть договоров затрагивает также медицинские услуги.
Bazı anlaşmalar hasta bakımını da içermektedir.بعض الاتفاقيات تمس أيضاً الرعاية الصحية.
Bazı anlaşmalar hasta bakımını da içermektedir.芬兰已与一些国家签署了社会保障合约，合约国包括北欧国家（瑞典、丹麦、挪威和冰岛）、
Bazı eserleri kırmızı rengi de içermekte zaten.A więc niektóre z jego prac zawierają czerwień.
Bazı eserleri kırmızı rengi de içermekte zaten.In een deel van zijn werk zit ook de kleur rood.
Bazı eserleri kırmızı rengi de içermekte zaten.Takže, některé z jeho prací v sobě skutečně mají červenou.
Bazı giriş sınavları, önceden yerine getirilmesi gereken bölümler içermektedir.Certains examens d'entrée comprennent des travaux à faire à l'avance.
Bazı giriş sınavları, önceden yerine getirilmesi gereken bölümler içermektedir.Existen exámenes de acceso que incluyen tareas previas.
Bazı giriş sınavları, önceden yerine getirilmesi gereken bölümler içermektedir.Jotkut pääsykokeet sisältävät ennakkotehtäviä.
Bazı giriş sınavları, önceden yerine getirilmesi gereken bölümler içermektedir.Vissa inträdesprov omfattar förhandsuppgifter.
Bazı giriş sınavları, önceden yerine getirilmesi gereken bölümler içermektedir.Некоторые вступительные экзамены предполагают выполнение предварительных заданий.
Bazı giriş sınavları, önceden yerine getirilmesi gereken bölümler içermektedir.هذا وتشمل بعض امتحانات القبول مهام يجب أداؤها مسبقاً.