Yıllık raporlar tipik olarak şunları içermektedir:[1]Typical annual reports will include:[1]
Ressamının çalışmalarının çoğu açık alandaki insan ve hayvan tasviri içermektedir.Most of Mauve's work depicts people and animals in outdoor settings.
Octopodida, bilinen ahtapot türlerinin çoğunu içeren familyayı içermektedir.The Octopodidae comprise the family containing the majority of known octopus species.
Batı Sahası, Mezarlık G1000, Mezarlık G1600 ve Mezarlık G 1900'ü içermektedir.The West Field contains Cemetery G1000 – Cemetery G1600, and Cemetery G 1900.
Arşivi, çoğu hala yayınlanmamış olan 100.000'den fazla Kürt atasözü içermektedir.His archive contains more than 100,000 Kurdish proverbs many of which are still unpublished.
Birkaç molekül, merkezi atom içermeyen bir dörtyüzlü geometriye sahiptir.A few molecules have a tetrahedral geometry with no central atom.
2016 itibariyle, sunucu tabanlı tipik iletişim sistemleri uçtan uca şifreleme içermez.As of 2016, typical server-based communications systems do not include end-to-end encryption.
Bu madde şu anda kamu malı olan bir yayından metin içermektedir: Chisholm, Hugh, ed.This article incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed.
PASOK ve KIDISO ( DISI'ye bağlı küçük bir parti) içermektedir.It includes PASOK and KIDISO (a minor party affiliated to DISI).
Mikolik asit içermeyen yeni corynebacteria türleriNovel corynebacteria that do not contain mycolic acids
ViewSonic logosu, ve Avustralya'ya özgü bir renkli kuş olan Gouldian İspinozu'nu içermektedir.The ViewSonic logo features Gouldian finches, colorful birds native to Australia.
İkinci seri, Yunanca metin ile birlikte Latince tercümeyi de içermekteydi.The second series contains the Greek text with a Latin translation (166 vols., 1857-66).
Siklooktinin bakır içermeyen klik reaksiyonuCopper-free click reaction with cyclooctyne
Bu şarkı, ayrıca, von Liliencron'un şiirinden satırlar içermektedir.It also includes verses from von Liliencron's poem.
Portakal kültivarı, C vitamini ve flavonoidler de içermektedir.Furthermore, Valencia oranges bring benefits because of the vitamin C and flavonoids contained.[5]
Dolayısıyla, doğru tahmin tüm bu verileri içermelidir.Thus, accurate prediction would involve all of these data, a difficult task indeed.
Gövde demirden yapılmıştı, bir burun mahmuzu ve kısmi bir çift taban içermekteydi.The hull was constructed with iron, incorporated a ram bow and a partial double bottom.
Diğer tabletler çeşitli soyut semboller içermektedir.[1]The others have a variety of mainly abstract symbols.[6]
Kitap, alfabe, bazı yazım alıştırmaları ve kateşizmi (Hıristiyan ilmihal kitabı) içermektedir .It contains the alphabet, some spelling exercises, and catechism.
Bu eklenti yeni özellikler, görevler ve bir harita düzenleyicisi içermekteydi.It includes new features, new missions, and a map editor.
Refrakter teleskoplarda bulunan renk sapmalarını içermez.They are free of chromatic aberration found in refracting telescopes.
Ayrıca, 49.000'den fazla bilimsel yayın hakkında veri içermektedir.In addition, it contains data on over 49,000 scientific publications.
Ayrıca bu resim, sol üst köşede bir otoportre de içermektedir. [1]This painting also includes a self-portrait in the left upper corner.[1]
Olağandışı prososyal davranışlar bu kadarını içermez.Extraordinary prosocial behavior doesn't include as much.
Web sitesi ağırlıklı olarak genç, kaslı erkeklerin yalnız ve kondomsuz sahnelerini içermektedir.The website predominantly features young, muscular men in solo and hardcore bareback scenes.
Poecile cinsi aşağıdaki on beş türü içermektedir:[1]The genus includes the following fifteen species:[8]
Kas lifleri çok sayıda tübüler miyofibril içermektedir.Muscle fibers contain numerous tubular myofibrils.
O halde, X kendisini eleman olarak içermeyen kümeler kümesi olsun.Let R be the set of all sets that are not members of themselves.
Bu versiyon rüya-anımsama bölümlerini içermez.This lacks the dream flashback sections.
114 alana yayılmış 30 büyük ve küçük göle bağlı bir ağ içermektedir.There is a network of 30 connected large and small lakes, spread over an area of 114 km2 (44 sq mi).
Çeyiz evi doldurmak için gerekli tüm eşyaları içermektedir.Cehiz is be in the form of all the needed equipment to fill the house.
Bunun nedeni, ters yüzlerin işlenmesinin parça parça bir strateji içermesidir.This is because processing inverted faces involves a piecemeal strategy.
Karayolu ile erişilebilir, konuk evleri ve kamp alanları içermektedir (rakım: 1.818 metre).It is accessible by road and has guest-houses and campsites. (altitude: 1,818 meters).
Birkaç mezar, reçel tartları da dahil olmak üzere iyi korunmuş hamur işleri içermekteydi.Several tombs contained well-preserved pastries, including a jam tart.
Bunlardan en az bir tanesi Harappian yazısı içermekteydi.At least one item contained Harappian writing.
Ağustos 2019 itibarıyla, STP Airways filosu aşağıdaki uçakları içermektedir:[1]As of August 2019, the STP Airways fleet uses the following aircraft:[2]
Başka rehberlerde içermektedir.Includes links to other directories.
Ancak Fanna'nın kataloğu sadece çalgısal eserleri içermektedir.Fanna's catalogue, however, only includes instrumental works.
Bir veya iki şaft üzerinde bir kompresör, yakıcı, türbin ve elektrik jeneratörü içermektedir.They comprise a compressor, combustor, turbine and electric generator on a single shaft or two.
ODC artık böcek zehiri içermeyen aeroponik yetiştirme ve organik tarım için standarttır.ODC is now a standard for pesticide-free aeroponic growing and organic farming.
Ve hiçbir satırın birden fazla telefon numarası içermediğinden emin olunur.And we ensure no row contains more than one phone number.
Her bir sütun ayrı ayrı tekrarlanan değerler içermesine rağmen, kombinasyonun değeri tekildir.The value of the combination is unique although each column separately contains repeated values.
Bu tasarımda kolonlar birden fazla telefon numarası içermemektedir.Columns do not contain more than one telephone number in this design.
Oyun iki çok oyunculu mod ve bir tek oyunculu mod içermektedir:[1]The game features two multiplayer modes, and a single-player mode:[3]
Bunlar, Uzay Mekiği ile uçan Kızılötesi Teleskopu (IRT) içermektedir.These include the Infrared Telescope (IRT) that flew with the Space Shuttle.
Bina hala iki güzel Rönesans şöminesi içermektedir.[1][2]The building still contains two fine Renaissance fireplaces.[1][2]
Ödül Gürcistan vatandaşlarına verilmediği için herhangi bir maddi hibe içermemektedir.[1]As the award is not given to Georgian nationals, it does not carry any monetary grant.[1]
Zivania şeker içermez ve asitliği yoktur.Zivania contains no sugars and has no acidity.
Suyun ultraviyole dezenfeksiyonu kimyasal içermeyen tamamen fizikseldir bir süreçtir.Ultraviolet disinfection of water is a purely physical, chemical-free process.
AÖ "Çocuklar", “kendi” BelÖ’ne k-buyrur çünkü AÖ’nin annesi olan T, "kendi" BelÖ’ni içermektedir.The NP "John" c-commands "his" because the first parent of the NP, S, contains "his".
Mantıksal atomculuğun ilk ilkesi, Dünya'nın "gerçekleri" içermesidir.The first principle of logical atomism is that the World contains "facts".
Koleksiyon, Gürcistan ve Dağıstan ilişkileri hakkında başka belgeler de içermektedir.[1]The collection contains some other documents about relations of Georgia and Dagestan.[28]
Koleksiyon ayrıca 18.-19. yüzyıllara tarihlenen yaklaşık 200 Ermeni belgesini de içermektedir.The collection also includes around 200 Armenian documents, dated to the 18th-19th centuries.
Matris içermediğinden, MALDI'den daha küçük biyomolekülleri tanımlamak için kullanılabilir.Because it is matrix free, it can be used to identify smaller biomolecules than MALDI.
Bu nedenle, bu cins bugün kabaca 1.500-2.000 tür içermektedir.Thus, the genus today contains roughly 1,500–2,000 species.
Rezervin florası 278 ırk, 68 ırk ve 100'den fazla türe ait bitkileri içermektedir.The flora of the reserve comprises plants of 278 races, 68 breeds and over 100 species.
Elektrolit biriktirilecek metalin pozitif iyonlarını (katyonlarını) içermelidir.The electrolyte should contain positive ions (cations) of the metal to be deposited.
Baja Med yemekleri, Baja California'nın taze ürünlerini ve deniz ürünlerini içermektedir.[1]Baja Med dishes showcase the fresh produce and seafood of Baja California.[1]
EP başlık şarkısı "Holiday" dahil olmak üzere yedi şarkı içermektedir. [1][2]The extended play features seven original tracks including the title track "Holiday".[1][2]
Ayrıca pizza malzemesi içermez.A calzone is crescent-shaped, and a stromboli is usually shaped like a long cylinder.