Aynı zamanda hareket, şiddet içermeyen direniş yöntemlerine uyduğunu vurguladı.It also affirmed that political change must take place through non-violent means.
Notes: a. ↑ Bazı kelimeler İngilizce dili içermektedir.Notes: a. ^ Contains some words in English.
Arsenik bileşenlerinin tamamı yoğun toksik madde içermektedir ve uygulama alanı çok kısıtlıdır.All arsenic compounds are highly toxic and thus find only limited commercial applications.
İsmine rağmen, modern ağartma maddeleri ev tipi ağartıcı (sodyum hipoklorit) içermez.Despite the name, modern bleaching agents do not include household bleach (sodium hypochlorite).
Yollar, araçların düştüğü birçok noktada çapraz işaretler içermektedir.Crosses mark many places where vehicles have fallen.
Kasabanın yüzölçümü 0.8 km²'dir ve 1156 konut içermektedir.The built-up area of the town was 0.8 km², and contained 1156 residences.
"Ed-Ucation", Franck Pourcel'in "Diamonds Are Forever" adlı eserinden samplelar içermektedir."Ed-Ucation" contains samples of "Diamonds Are Forever" performed by Franck Pourcel.
İmparator'un yatak odası Octagon'u içermekteydi.It included the Octagon, the emperor's bedchamber.
Octopodida, bilinen ahtapot türlerinin çoğunu içeren familyayı içermektedir.The Octopodidae comprise the family containing the majority of known octopus species.
Porsiyon başına 0,2 g'dan az trans yağ içeren ürünler trans yağ içermez diye etiketlenebilir.Products with less than 0.2 grams of trans fat per serving may be labeled as free of trans fats.
Ancak, içermez yeniden diller gibi Proto-Hint-Avrupa.However, it does not include reconstructed languages such as Proto-Indo-European.
Osmanlı ordusu maddesi bu konuda daha fazla bilgi içermektedir.The British Mountaineering Council provides more information on this topic.
Yalnızca profesyonel maçları içermektedir.Games only include professional matches.
"The Next Episode", David McCallum'ın "The Edge" adlı eserinden samplelar içermektedir."The Next Episode" contains replayed elements of "The Edge" performed by David McCallum.
Bu sıralanabilir liste, bu fiyortların uzunluklarını ve konumlarını içermektedir.The sortable list includes the lengths and locations of those fjords.
Orijinal oyunun özelliklerini taşıyan bu versiyon, 14 yeni macera ve yeni başarılar içermektedir.It features the original game, 14 new challenges, and new achievements.
Bu liste Asya'daki süpermarket zincirlerini içermektedir.This is a list of supermarket chains in Asia.
Bu sayı, şehrin etrafında yer alan diğer büyük bahçeleri içermez.This number does not include other large plantations located around the city proper.
Bu versiyon tropikal bir tarzdaydı ve Olga’nın da şarkılarından içermekteydi.This version had a tropical feel to it and included some of Tañón's songs.
Sözleşmeler bir NASA astronotun da güvertede olacağı en az bir adet mürettebatlı uçuş içermektedir.The contracts include at least one crewed flight test with at least one NASA astronaut aboard.
Taffy, ismine ragmen, tuzlu suyu (deniz suyu) içermez, ancak tuz ve su içermektedir. ^Despite its name, the taffy contains no salt water (seawater), but does contain both salt and water.
Psyllaephagus cinsi yaklaşık 245 tür içermektedir.As of 2017, Psyllaephagus contains approximately 245 species.
NSC, Arystan ('Aslanlar') komando birimini içermektedir.The NSC also oversees and Arystan ('Lions') commando unit.
Tur Asya'da 39 konser ve Kuzey Amerika'da 5 konser içermektedir.The tour had 39 dates throughout Asia and 5 dates in North America.
Albüm, yetişkin çağdaş müzik ve dans müziği gibi türler de içermektedir.Occasionally, the album dips into other genres such as adult contemporary music and dance music.
Çalışmalar çok çeşitlidir ve birçok portre büst içermektedir.His works are varied and include an immense number of portrait busts.
Önceki albümleri "Schrei" ve "Zimmer 483"'daki parçaların İngilizce sürümlerini içermektedir.Scream contains English-language versions of songs taken from Schrei and Zimmer 483.
Dentin ve kemiğin aksine, mine kollojen içermez.Unlike dentin and bone, enamel does not contain collagen.
Sadece gösteri amaçlıdır, müzikal bir anlam içermez.And that is a music without any specific meaning.
Ayrıca Here Haritalar içermez.It also doesn't contain any HERE maps.
Bunlar; insanların hakları ve ulus üzerinde varılan temel hükümleri içermektedir.They are under obligation, commands and prohibitions in the hereafter.
80'lerin filmleri birçok tür arasındaki hibrit geçişleriyle farklı tarzları içermektedir.The films of the 1980s covered many genres, with hybrids crossing between multiple genres.
Buena Vista Social Club albümü filmde ye alan müziklerin stüdyo kayıtlarını içermektedir.The album Buena Vista Social Club features studio versions of the music heard in the film.
Gül yağı çıkartılabilmektedir) ancak buna rağmen pek çok aktif maddeyi de içermezler.And they need mercy even though they often do not realize it."
Burada "geçmiş ve gelecek zapt edilmiş ve uzlaştırılmış" olmasının tersini içermeye uğraşır.It strives to contain opposites: "The past and future / Are conquered, and reconciled."
Bu liste Neo-Nazi müzik gruplarını içermektedir.This is a list of notable neo-Nazi bands.
Bu metotlar cihaz üzerindeki düğmelere basmayı veya 8 haneli PIN kodu girmeyi de içermektedir.These methods include pushing buttons on the devices or entering an 8-digit PIN.
Aynı zamanda Pohnpei adası geniş bir biyoçeşitlilik içermektedir.Pohnpei also contains a wealth of biodiversity.
38% oranında alkol içermektedir.It has an alcohol content of 80%.
Bu liste ülkelerin doğumda beklenen yaşam süresine göre sıralamasını içermektedir.This is a list of Indian states by Life expectancy at birth.
Günümüzdeki ve geçmişteki dizileri içermektedir.Competitions past and present are included.
Renklerin anlamları Birinci İkinci Üçüncü Sonuncu Notlar: 1. ↑ İki Fransızca ifade içermektedir.Table key Winner Second place Third place Last place NOTES: 1. ^ Includes two phrases in French.
Diğer gereksinimler, çevre dostu ve düşük maliyet imkanını içermektedir.Other requirements include environmental friendliness and low cost.
Samplelar "LoLo", James A. Moorer'ın "Deep Note" adlı eserinden samplelar içermektedir.Sample credits "Lolo (Intro)" contains samples of "Deep Note" performed by James A. Moorer.
Oyun, hikâyeye paralel olarak beş evreden oluşurken, hikâye esasen Hanzo Vakfı'nı içermekteydi..The game presents a five-phase parallel storyline, primarily involving the Hanso Foundation.
Aşağıdaki bilgiler diziye dair spoiler içermektedir.The following article contains spoilers.
Plazmanın nötr olması gerektiğinden, ya protonları veya pozitronları içermelidir.Since the plasma must be neutral, it must also contain either protons or positrons.
Çipte iki parmak izi ve pasaport sahibinin bir dijital fotoğrafını içermektedir.The chip contains two fingerprints and a digital image of the passport holder.
Bu sadece yağmuru içermez, aynı zamanda sis, serpinti ve çiyi de içerir.These include not only rain, but also mist, spray, and airborne dew.
Aynı kütüphanedeki 3593 numaralı nüsha ise imzasız 140 levha içermektedir.It is disputed whether the part of the tunnel within New York contains the unsigned NY 495.
Seri 11 turnuvayı içermektedir.The Series consisted of 11 tournaments.
Bu liste Afganistan'da bulunan akarsuları içermektedir.This list is about wars involving Egypt.
Prostellar halindeki güneşin fotosferi %71.1 hidrojen %27.4 helyum ve %1.5 ağır metal içermekteydi.Originally it would have contained about 71.1% hydrogen, 27.4% helium, and 1.5% heavier elements.
Bu madde, Meksika'da yayımlanan gazetelerin bir listesini içermektedir.This is a list of newspapers in Mexico.
Eski oyunlardan daha fazla araç içermektedir.There are now even more gates than the previous games.
Çünkü ökaryotlar tüm karmaşık hücreleri ve nerdeyse tüm çok hücreli canlıları içermektedir.The eukaryotes include all complex cells and almost all multicellular organisms.
Bu sözleşme, uluslararası ticaretin vahşi yaşamı etkilememesi üzerine alınan önlemleri içermektedir.This article will focus on the transnational efforts to prevent human trafficking.
Bu liste Finlandiya'daki futbol kulüplerini içermektedir.This is a list of football clubs in Finland.
"Primetime", Orange Krush'ın "Action" adlı şarkısından örnekler içermektedir."Primetime" contains samples from "Action" performed by Orange Krush.
2.↑ Bazı kelimeler İtalyanca dili içermektedir.2.^ Contains some words in Italian.