Anne sütü yaklaşık olarak aynı miktarlarda umami içermektedir.O leite materno contém aproximadamente a mesma quantidade de umâmi que caldos.
Aşağıdaki liste trigonometrik fonksiyonların integrallerini içermektedir.A lista seguinte contém integrais de funções trigonométricas.
Bu liste Kiribati'deki şehirleri içermektedir.Esta é uma lista de localidades em Kiribati.
Şarkı Coldplay'in önceki kayıtlarına oranla daha karanlık ögeler içermektedir.A canção é mais sombria do que qualquer gravação feita anteriormente pelo Coldplay.
Japonya'daki havalimanları listesi, Japonya'da kurulu havalimanlarını içermektedir.Ele se encontra, por exemplo, nas capas dos passaportes japoneses.
Notes: a. ↑ Bazı kelimeler İngilizce dili içermektedir.Notas: a. ↑ Contem versos em Inglês.
Bu makale artık kamu malı olan 1907 basımı The Nuttall Encyclopædia'dan alınmış metin içermektedir.Este artigo foi baseado em textos de domínio público da edição de 1907 da The Nuttall Encyclopædia.
Bu pasaportlar 40 sayfa içermektedir.O passaporte contém 50 páginas.
Seri, Ağustos 2008 ile Haziran 2013 arasında yayımlanan 12 romanı içermektedir.Composta por 12 capítulos, foi lançada entre agosto de 2008 e junho de 2013.
Kitap üç kısma ayrılmıştır ve bir önsöz, 24 fasıl ve birer son söz içermektedir.Este livro foi dividido em duas partes e além disso tem um capítulo introdutória e outro conclusivo.
Bazı görüntüler kimyasal bileşiklerin gösterimini içermektedir.Algumas imagens também contêm indicações de composição química.
Bu liste Finlandiya'daki futbol kulüplerini içermektedir.Esta é uma lista de clubes de futebol da Finlândia.
Hikâye, Rus folkloründen izler taşımakta ve otobiyografik göndermeler içermektedir.A história tem ecos do folclore russo e pode conter referências autobiográficas.
Sayılar artarak verilirler ve özel bir anlam içermezler.Os números são atribuídos cronologicamente e não têm significação particular.
Parçanın altyapısı, Tavares'in 1975 çıkışlı hiti "It Only Takes a Minute"den örnekler içermektedir.Essa canção contém uma amostra da música de 1975, "It Only Takes a Minute", da banda Tavares.
Sadece sahih tayin edilmiş hadis içerme özelliğine sahiptir.Ou seja, apenas frutas selecionadas cuidadosamente.
Kumun silika içermesi gerekmektedir.E Mercúrio precisa detê-lo.
"Loud Noises", Anchorman: The Legend of Ron Burgundy filminden örnekler içermektedir.Que leva uma frase famosa do filme: Anchorman: The Legend of Ron Burgundy usada na letra da canção.
"Upgrade U", Betty Wright'ın 1968 tarihli "Girls Can't Do What the Guys Do" parçasından örnekler içermektedir."Upgrade U" é uma amostra da canção de "Girls Can't Do What the Guys Do" (1968)" de Betty Wright.
Bu liste Afganistan'da bulunan akarsuları içermektedir.Esta é uma lista de guerras envolvendo o Afeganistão.
Kullanılan çeliğin bir kısmı, ağırlık olarak yüzde 0,3 ile yüzde 1,2 karbon içermekteydi.Entre 0,60% e 1,4% de carbono em peso.
Diğer üç kanonik incilden çok daha fazla Eski Ahit referansı içermektedir.Há ainda outras variações que incluem mais de três sinais básicos.
Filmin DVD versiyonu özel seçenekler içermekte.O filme está disponível em DVD com algumas opções especiais.
Brezilya'da tüketilen tüm benzinin en azından %25'i alkol içermek zorundadır.No Brasil, a gasolina deve conter pelo menos 22% de bioetanol.
Yazarların keşfedilmemiş ve yayımlanmış çalışmalarını içermektedir.O conteúdo inclui obras tanto de autores desconhecidos como conhecidos.
Albüm farklı tarzlardan beş şarkı içermektedir.O módulo comporta até cinco diferentes programas.
Mirahur ve mirahor isimleri de aynı anlamı içermektedir.Os próprios nomes Bolte e Meck já sugerem isso.
Serinin bölümleri Chan'in hayatından birçok gerçekleşmiş olay içermektedir.Muitos dos acontecimentos de George eram baseados em fatos reais da vida de David.
Tayvan'da, diyabetikler bu meyveyi yüksek diyet lifi içermesi nedeniyle pirinç yerine kullanırlar.Em Taiwan, diabéticos usam a fruta como substituto para o arroz como fonte de fibras.
Casa 212-200 ve Britten-Norman BN-2 Islander uçaklarını içermektedir.A frota é composta por cinco aeronaves Britten-Norman BN-2B Islander.
"The Day the World Went Away" bateri içermemektedir.O tema "Onde Deus te levar" torna-se um hit.
Oyun üç seviye içermektedir,oynanış orijinal oyunun aynısıdır.Existem diversos mapas disponíveis, incluindo o clássico nível do jogo original.
Bilgisayar oyunu olarak sürülen orijinal versiyonu yetişkin öğeler içermektedir.A versão original, feita para PC, contém conteúdo adulto de natureza sexual.
Bu parça tamamen farklı vokaller içermektedir.Esta versão tem uma composição completamente diferente.
Keseli porsuğumsular (Peramelemorphia) 3 familya'ya bölünen yaklaşık 20 türü içermektedir.Tetramitia — inclui o resto dos Percolozoa, divididos em cerca de 8 famílias.
Kasabanın yüzölçümü 0.8 km²'dir ve 1156 konut içermektedir.A área urbana da cidade é de 1.6 km², e tem 1605 residências.
Film, televizyon, müzik, Broadway tiyatrosu, kitap ve popüler kültür konularını içermektedir.Seus assuntos são, no geral, sobre filmes, televisão, música, produções da Broadway, livros e cultura popular.
Smoluchowski'nin bilimsel çalışmaları, maddenin kinetik teorisi üzerine temel çalışmaları içermektedir.A prova de Laczkovich é, realmente sobre a função hipergeométrica.
Geleneksel olarak bu yazı son nida hariç hiçbir sesli içermez.Tradicionalmente, essa escrita não marca as vogais, exceto aquelas do final de palavras.
Bu liste İranî kökenli bilim insanlarını içermektedir.Seguem-se os dados referentes à população da Ilha Christmas.
World Wide Web'in bir arşivini içermektedir.Ele é a base para a comunicação de dados da World Wide Web.
"New Day", Nina Simone'ın "Feeling Good" şarkısından örnekler içermektedir.Ele cantou "Feeling Good", clássico na voz de Nina Simone.
Biyolojik terminolojide, aminoasit kategorisi genellikle prolini de içermektedir.Na terminologia de química orgânica, o grupo amina da prolina é uma amina secundária.
Şarkı, farklı mesajlar içermektedir.A canção contém marcações de tempo diferentes.
Familya, yaklaşık 130 tür içermektedir.O gênero conta com aproximadamente 130 espécies.
Sıkıştırılmış polen tozu binlerce polen tanesi içermektedir.As colônias perenes de Melipona subnitida são compostas de várias centenas de milhares de indivíduos.
Bu ek paket aynı zamanda yüzlerce yeni haritayı da içermektedir.Com a chegada desse novo mapa também tem uma série de novos desafios.
Bununla birlikte isim metinlerde o harfinin üzerinde fonetik belirtke içermez.Como dito acima, ele não recebeu crédito na tela para isso.
Yaklaşık beş bin ciltlik bir kütüphane, zamanın en önemli eserlerini içermektedir.Biblioteca do Sesi - Possui mais de 5 000 obras.
Albüm, sanatçının 1985'ten beri yayınlanan hemen hemen tüm single'larını içermektedir.Uma pintura foi escolhida para cada almoço inaugural desde 1985.
Bu liste Kuzey Atlantik'te artık kullanılmayan tropikal siklon adlarını içermektedir.Antes disso, não havia uma lista de nomes para os ciclones tropicais no Índico Norte.
20. yüzyılda pek çok yulaflı stout, çok küçük miktarlarda yulaf içermekteydi.No início do século 20 muitas cervejas de malte de aveia continham apenas uma quantidade mínima de aveia.
Bu liste Solomon Adaları'ndaki şehirleri içermektedir.Está presente nas Ilhas Salomão.
Bu liste Manchester United kulübünün elde ettiği en büyük başarıları ve rekorları içermektedir.Esta é a lista dos principais prêmios e indicações que a banda inglesa Muse recebeu.
Kalenderîlerin görünüşleri toplumun bütünü tarafından yadırganan tuhaflıklar içermekteydi.A evolução do estilo das gueixas era imitada por mulheres elegantes por toda a sociedade.
Ordunun adındaki halklar Malay, Çinli ve Hintleri içermektedir.A população é constituida por malaios, chineses e indianos.
WED içermez.Pois não aposte!
Batı Sahası, Mezarlık G1000, Mezarlık G1600 ve Mezarlık G 1900'ü içermektedir.Het westelijke grafveld omvat de begraafplaats G 1000 – begraafplaats G 1600 en begraafplaats G 1900.
Seri 40 turnuva içermektedir.De reeks bestaat uit 40 toernooien.
Grup, ev sahibi Güney Afrika, Meksika, Uruguay ve Fransa takımlarını içermektedir.De groep bestaat uit het gastland Zuid-Afrika, Mexico, Uruguay, en Frankrijk.