Bu bayrak dört üye ülkeye ait semboller içermektedir.La bandera contiene símbolos relacionados con los cuatro paisés miembros fundadores del Consejo.
Bu derslerde kullanılan müzik örnekleri popüler müzikleri içermektedir.Los ejemplos musicales usados en las lecciones son parte de la música popular.
Ajansın fotoğraf arşivi 10 milyondan fazla fotoğraf ve resim içermektedir.Su librería de imágenes consiste de más de 10 millones de fotografías.
Ariane 3, Ariane 1 temelli olup Ariane 2 için yapılan değişiklikleri de içermektedir.Ariane 3 fue lanzado antes que Ariane 2.
Çalışma In These Stones Horizons Sing adlı parçayı da içermektedir.En este mismo álbum se incluye la obra "In These Stones Horizons Sing".
Albüm, sanatçının 1985'ten beri yayınlanan hemen hemen tüm single'larını içermektedir.El LP contiene una recopilación de todos los sencillos de la banda desde su formación hasta el año 1985.
Ayrıca standart sürüm 18 uçak, 28 ayrıntılı işlenmiş şehir, ve 24.000'den fazla havaalanı içermektedir.El juego incluye 18 aviones detallados, 28 ciudades detalladas, y 40 aeropuertos detallados.
Kitap üç kısma ayrılmıştır ve bir önsöz, 24 fasıl ve birer son söz içermektedir.El libro está dividido en tres partes y consta de un prólogo, 24 capítulos y un epílogo.
Ayrıca oyun filmden daha fazla gore içermektedir.El juego contenía más gore que la película, sin embargo.
Bölüm, çok sayıda kültürel referans içermektedir.El episodio contiene múltiples referencias culturales.
Bazı görüntüler kimyasal bileşiklerin gösterimini içermektedir.Algunas de las imágenes también contienen indicaciones de composición química.
Planlar, Mars'a inmek, kolonileştirmek ve gezegeni dünyalaştırma tekliflerini içermektedir.Narra la llegada a Marte y la colonización del planeta por parte de los humanos.
"The Next Episode", David McCallum'ın "The Edge" adlı eserinden samplelar içermektedir.La base es un sample de «The Edge» de David McCallum.
Kuzey Amerika örnekleri ise Sam Adams Brown Ale ve Brooklyn Brown Ale gibi biraları içermektedir.Los ejemplos comerciales ingleses incluyen la Newcastle Brown Ale y la Samuel Smith's Nut Brown Ale.
Klip şarkının tamamını içermektedir.Con Pa escuchas la totalidad del canto.
Klamidya cinsi 3 tür içermektedir: Chlamydia trachomatis, Chlamydia muridarum, ve Chlamydia suis.Según LPSN se propone la siguiente taxonomía: Chlamydia trachomatis Chlamydia muridarum Chlamydia suis.
Kilise tesisi papaz evini de içermektedir.Lo que también implica a la casta sacerdotal.
İmparator'un yatak odası Octagon'u içermekteydi.Incluyó el octágono, el cuarto del emperador.
Kromozom 8, muhtemelen 700 ile 1,000 arasında gen içermektedir.Se estima que el cromosoma 8 contiene entre 700 y 1000 genes.
Kromozom 18, muhtemelen 300 ile 400 arasında gen içermektedir.Se estima que el cromosoma 18 es de entre 300 y 400.
NET Framework yapısını da içermektedir.Así también se propone la estructura en red.
Bu mozale Toprak askerleride içermektedir.El apartamento se llena de soldados soviéticos.
Bazı komutlar adres içermektedir.Hay el sello de la Dirección.
"New Day", Nina Simone'ın "Feeling Good" şarkısından örnekler içermektedir.Sin embargo, las letras del coro de "Feeling Good" están interpretada por Nina Simone.
Kısmen birkaç buzul bölgesi adalarını içermektedir.Contiene muchas zonas glaciares.
Biao (表) veya "Kronolojiler"in 10 cildi ise olayların kronolojilerini (zaman çizelgelerini) içermektedir.10 capítulos Biǎo (表) son cronografías.
Kutu, teklilerle birlikte bir poster içermektedir.La caja recopilatoria incluye un póster.
20. yüzyılda pek çok yulaflı stout, çok küçük miktarlarda yulaf içermekteydi.En menos de un siglo los criadores han creado muchas variedades de notables colores.
Ayrıca zekice espriler içermektedir.Además, cuentan mejores chistes.
"Loud Noises", Anchorman: The Legend of Ron Burgundy filminden örnekler içermektedir.«Recaudación de Anchorman: The Legend of Ron Burgundy» (en inglés).
Bu liste El Salvador'daki şehirleri içermektedir.Estos productos son comercializados en el interior del país y algunos municipios de El Salvador.
Kabadayılık suç veya fiziksel şiddet içermeyebilir.El uso o no de la violencia física.
Bu dizi üstelleri içermez ve bu yüzden hiperişlem hiyerarşisi formu değildir.Esta secuencia no contiene potenciación, y así no se forma de una jerarquía de hiperoperaciones.
2003'ten beri süren Darfur'daki savaş büyük insanlık suçlarını içermektedir.Desde 2003 se ha producido un Conflicto de Darfur que se ha convertido en un desastre humanitario.
Bu sezon 13 bölüm içermektedir.La temporada consta de 13 capítulos.
Seri 11 turnuvayı içermektedir.Cuenta con un torneo de fútbol 11.
Önbellek 7.2 milyon transistör içermektedir.El Pentium II integra 7,5 millones de transistores.
Anime, 64 bölüm ve 3 özel bölüm içermektedir.Consta de 49 capítulos y 3 especiales.
Bu liste feminist şairleri içermektedir.Su obra se encuentra dentro de las narrativas feministas.
Her iki model hala A4 işlemci içermektedir.La isoforma 2 interacciona con AP2A2.
Alışılmış bağlamda, başka bir anlam içermeksizin "(etrafında) dönme" olarak çevrilebilir.Vas a meterte en otra gira de nuevo — una gira virtualmente enlazada con la siguiente».
Yazarların keşfedilmemiş ve yayımlanmış çalışmalarını içermektedir.El contenido incluye obras tanto de autores desconocidos como conocidos.
Bu sayfa bu serinin karakter listesini içermektedir.Nissa Isen da la voz a este personaje.
Omuriliğe doğrudan bağlantılı sinir hücreleri içermektedir.Tan solo tienen cordón nervioso ventral.
Kromozom 10, muhtemelen 800 ile 1,200 arasında gen içermektedir.El cromosoma 10 contiene entre 800 y 1.200 genes.
CD, iki sanatçının şarkılarının mash-up remixlerini içermektedir.Ese CD sí incluye a cambio grabaciones de las dos nuevas canciones.
Bu küme 13 ile 27 arası gökada içermektedir.Este grupo puede contener entre 13 y 27 galaxias.
Harici arayüz ayrıca 34-bit adres yolununda içermektedir.La interface externa también consiste en un bus de direcciones de 34 bit.
Ancak resmi mühür şimdiden İngilizce kısaltma YPT’yi içermekteydi.Pero las clases inferiores se aferran al inglés incluso ahora.
Fakat İngilizcede worm aynı zamanda elma kurdu gibi kurtçukları da içermektedir.En francés, gourde significa también calabaza.
Suriye'deki havalimanları listesi, Suriye bulunan sivil ve askerî havalimanlarını içermektedir.Es el único aeropuerto mixto de Suiza, donde los vuelos civiles y militares coexisten.
Bu heykeller pek çok sembol içermektedir.La disposición de estas columnas tiene una gran simbología.
Albüm, 13 şarkı içermektedir ve Sony Epic Records adı altında çıkarılmıştır.El álbum contiene 12 canciones, y fue lanzado por el pequeño sello Phonag Records.
Konser siyasi ve politik ifadeler içermektedir.Artículo publicado en Diálogos de derecho y política.
Tayland mutfağı çok özgün kahvaltılık yemekler içermez.Quizá Papu no comer bastante desayuno.
Tarifi hiçbir hayvansal ürün içermemesi itibarıyla vegandır.Es vegana, eso quiere decir que no es consumidora de ningún producto de origen animal.
Bu liste havzaları ve haliçleri içermez.Esta lista no incluye las recomposiciones ni las tomas falsas.
Yine de Giustino (1737) ve Serse (1738) isimli operaları oldukça iyi müzikler içermektedir.Eppure le sue opere Giustino (1737) e Serse (1738) contengono musica molto bella.
Bu versiyona Leo Hollandicus yani Hollanda Aslanı denmektedir ve sadece Hollanda bölgesini içermektedir.È chiamata Leo Hollandicus, il Leone Olandese, e riporta solo la provincia di Olanda.
Stüdyo Babelsberg Filmparkı'nı da içermektedir.È d'interesse anche il parco cinematografico di Babelsberg.