Çocuk, içinde eski gazetelerden başka hiçbir şey içermeyen büyük bir kutu buldu.The boy found the big box contained nothing but old newspapers.
Bu sözlük yaklaşık 40.000 madde başı sözcük içermektedir.This dictionary contains about 40,000 headwords.
Bu sözlük yirmi binden fazla sözcük içermez.This dictionary contains not more than 20,000 words.
Bu sözlük pek çok bilgi içermektedir.This dictionary contains a lot of information.
Bu tutar vergi içermektedir.This amount includes tax.
Bu plastik çöp torbası tehlikeli kimyasallar içermez.This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.
Bu bira %5 alkol içermektedir.This beer contains 5% alcohol.
Çok fazla aksiyon içermeyen filmlerde hep sıkılırım.I'm always bored with films that have little action.
Benim piyano derslerinin fiyatı piyano kullanımını içermektedir.The price of my piano lessons includes the use of the piano.
Yemeğin fiyatı bir servis ücreti içermektedir.The price of the meal includes a service charge.
Belirtilen fiyat işçilik ücretini içermez.The stated price does not include labor charges.
Bu mektup, bazı insanlar gücendirecek hassas bilgiler içermektedir.This letter contains sensitive information that may offend some people.
Garanti normal aşınma ve yıpranmayı içermemektedir.The warranty doesn't cover normal wear and tear.
Onun kütüphanesinin 3.500 kitabı var ve birçok birinci baskı içermektedir.Her library has 3,500 books and includes many first editions.
Tom'un görevleri yaprakları tırmıkla toplamayı içermektedir.Tom's duties include raking the leaves.
Tatoeba'daki hiçbir cümle "anathema" sözcüğünü içermez.No sentence on Tatoeba contains the word "anathema".
Bu gıda gluten içermez.This food is gluten-free.
Nitrit içermeyen gıdaları tercih etmeli miyim?Should I opt for nitrite-free foods?
Doğada her şey doğanın tüm güçlerini içermektedir.Everything in Nature contains all the powers of Nature.
İyi büyümek için, bu bitkilerin çok fazla nem içermeyen toprağa ihtiyacı var.In order to grow well, these plants need soil that does not contain too much moisture.
Kutu bir Mezepotamya heykeli içermektedir.The box contains a Mesopotamian statue.
Mary sadece laktoz içermeyen süt içiyor.Mary only drinks lactose-free milk.
İsviçre klavyesi scharfes s içermez.The Swiss keyboard contains no sharp S.
Her bölüm küçük bir hikaye içermeli.Every chapter should contain a small story.
Rüşvet içermeyen bir seçenek olduğuna eminim.I'm sure there's an option that doesn't involve a bribe.
Bu ürün karbon içermez.This product is carbon neutral.
Bu yoğurt şişesi laktoz içermez.This bottle of yogurt does not contain lactose.
Civa içermeyen ampulleri kullanın.Use light bulbs that don't contain mercury.
LEAA ayrıca National Advisory Commission on Criminal Justice Standards and Goals'ı da içermekteydi.LEAA also included the National Advisory Commission on Criminal Justice Standards and Goals.
"The Day the World Went Away" bateri içermemektedir."The Day the World Went Away" contains no drums.
Bu sayı yabancı ziyaretçiler tarafından gerçekleştirilen 68,83 milyon geceyi içermektedir.This number includes 68.83 million nights by foreign visitors.
Daha sonraki örnekler Futura, Lucida, ITC Officina'yı içermektedir.Later examples include Futura, Lucida, ITC Officina.
Canlı bir organizma (DNA içermekte veya biraz benzerini ve kopyalanmakta.)It is a living organism (contains DNA or some analogue, and reproduces).
The Wedding Frame ise "Stealing First" ve "Dare I, Darren"'ı içermektedir.The Wedding Frame includes "Stealing First" and "Dare I, Darren".
Sık başvurulan başka bir belge ise, RFC 1958, tabakalar yığınını içermemesidir.One frequently referenced document, RFC 1958, does not contain a stack of layers.
Bu bağlamda, Elizabeth ve danışmanları bir kilisenin birçok düşünceyi içermesini amaçladılar.In this way, Elizabeth and her advisors aimed at a church that included most opinions.
Chopin'in bütün besteleri piyano içermektedir.All of Chopin's compositions include the piano.
“Doğal lezzet” dışında, meyve suyu herhangi bir gerçek meyve suyu içermez.Aside from “natural flavor,” fruitwater does not contain any actual fruit juice.
Bu, aynı zamanda Mac OS 9 için destek içermeyen ilk sürümüdür.This was also the first version that did not include support for Mac OS 9.
Yeni biyometrik pasaportlar ise yalnızca Kazakça ve İngilizce olarak bilgiler içermektedir. ^New biometric passports contain information in Kazakh and English only.
Bittersweet çikolatası yüzde 35 çikolata likörü veya daha yüksek oranda içermelidir.Bittersweet baking chocolate must contain 35 percent chocolate liquor or higher.
Bu denklem harmonik sayılar'ın toplamını içermektedir., Hn.The sum in this equation involves the harmonic numbers, Hn.
Yine de Giustino (1737) ve Serse (1738) isimli operaları oldukça iyi müzikler içermektedir.Nevertheless, his operas Giustino (1737) and Serse (1738) contain some very fine music.
Bu derslerde kullanılan müzik örnekleri popüler müzikleri içermektedir.The music examples used in these lessons features popular music.
Her iki model hala A4 işlemci içermektedir.Both models still contain the A4 processor.
Diğer sözleri ise Büyük Macaristan Ovası'nda bir dağ inşa edilmeside içermektedir.Other promises include building a mountain on the Great Hungarian Plain.
Batı Sahası, Mezarlık G1000, Mezarlık G1600 ve Mezarlık G 1900'ü içermektedir.The West Field contains Cemetery G1000 – Cemetery G1600, and Cemetery G 1900.
K2SO4, bazı bitkilere zararlı olabilecek klor içermez.K2SO4 does not contain chloride, which can be harmful to some crops.
Yaşlı açık yıldız kümeleri daha fazla sarı yıldız içermeye eğilimlidir.The older open clusters tend to contain more yellow stars.
Casa 212-200 ve Britten-Norman BN-2 Islander uçaklarını içermektedir.Operating the Casa 212-200 and Britten-Norman BN-2 Islander.
Tüm ekranı kaplar ve artık doğru sütunu içermez.It covers the entire screen and no longer features the right column.
Origins, ABD ve İngiltere'de kaydedilen çok miktarda ses rolü içermektedir.Origins contains a large amount of voice acting recorded in the US and the UK.
Her biri dört bölüm ve bir karakter profili içermektedir.Each contains four episodes and a character profile.
Son gelişmeler lityum iyon kapasitörleri de içermektedir.Recent developments include lithium-ion capacitors.
Hangzhou Körfezi, Zhoushan Adaları olarak adlandırılan birçok küçük adayı içermektedir.Hangzhou Bay contains many small islands collectively called the Zhoushan Islands.
Kar çizgisi yakınında oluşan buz gezegenleri ve uydular çoğunlukla H2O ve silikatlar içermelidir.Icy planets and moons that form near the frost line should contain mostly H 2O and silicates.
Şu anda birçok dağıtım hakkında bilgi içermektedir.It now contains information on several hundred distributions.
Bu liste 2010 yılından günümüze demiryolu kazaları listesini içermektedir.This is a list of rail accidents since 2010.
2004 ve 2006 yıllarının eski sürümlerinde her ikisi de 336 basma işareti sembolü içermektedir.Old versions 2004 and 2006 both included 336 pushpin symbols.
Matthew Dear & Disco D'nin "Hands Up for Detroit" şarkısından ögeler içermektedir.It samples Matthew Dear & Disco D's "Hands Up for Detroit".