içerisinde ile cümle
içerisinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
İçerisinde alışveriş merkezi vardır.Desuden findes en købmandsbutik.
Çeviri süreci içerisinde çevirmen kendi kararını kendisi verecektir.I selvskildringen fremstiller forfatteren sin egen livsførelse.
İçerisinde 250 adet mermi bulunan mühimmat kutuların tanesi ise 10 kg geliyordu.Ammunitionskasserne til 250 skuds bælter vejede 10 kg.
Kaçak hayatı yaşadığı süre içerisinde geceleri geç yatıyor sabahları saat 8-10 arasında uyanıyordu.09.00: Vågner Personen sover altså otte timer.
Bu sayede yasal süreç içerisinde durum çözülecek ve askerlerin eline müdahale için bahane verilmeyecekti.De kom så hurtigt, at der ikke var nogen orden i mændenes forsvar.
Burası İsviçre'nin Fransızca konuşan bölgesi içerisindedir.Det er et sprog, der tales i det sydøstlige Nigeria.
Devir işlemleri üç ay içerisinde yapılacak protokoller ile sonuçlandırılır.De endelige kontraktforhandlinger forventes afsluttet inden for tre måneder.
Bu düzen içerisinde nadiren kullanılabilir.Denne bestemmelse er meget sjældent brugt.
Bu akarsuların il sınırları içerisinde kalan arazisinde 2 adet baraj bulunmaktadır.Resterende uenigheder om grænserne skal afgøres ved 18 lokale folkeafstemninger.
Sosyalist Parti içerisinde daha sol bir çizgide yer almaktadır.Længere ude på venstrefløjen finder man socialisterne.
İçerisinde destanlar, masallar, efsaneler bulunmaktadır.I bogen findes også lignelser, digte og historier.
Suyun içerisinde yarma soğutulur iyice.Sår heles hurtigt i vandet.
Belediye sınırların içerisinde 14 mahalle bulunmaktadır.14 af kommunerne er amtsfrie.
Şehir ülkenin en kuzeybatı bölgesinde yer alan aynı isimli ilçe içerisinde bulunan bir yerleşim yeridir.Byen er hovedstad i et distrikt af samme navn, beliggende i landets Nordregion.
1 Düzine içerisinde 12 adet eleman bulunur.Ellers benyttes dusin om et antal på 12 stykker.
İslam inancına göre de şeytan da aslında meleklerin içerisindedir fakat sonradan isyan etmiştir.I islam regnes Satan for en djinni, en ildånd, modsat englene, der er lavet af lys.
Bir tabur haricinde bütün birimleri tugay içerisindedir.Alle andre enheder end kamptropperne benævnes under ét kampstøtteenheder.
Buna rağmen ülke içerisinde çok az ülkenin büyükelçiliği ya da konsolosluğu bulunmaktadır.Byen har desuden mange udenlandske ambassader og konsulater.
Örümcek ısırığı ilk önce acı verir ve birkaç saat içerisinde zehir yayılır.Det første symptom er kvalme, som opstår inden for få timer.
Bu beş sene içerisinde Soap, önce Teğmen ve daha sonra Yüzbaşılığa yükselir.Han brugte femten år på havene, mest i ubåde, og var kaptajn på disse.
Sürekli olarak Sovyet partizanları ile iş birliği içerisindeydi.Han holdt hele tiden kontakt med sit parti, Arbejderpartiet.
Bayrağın sol üst köşesinde bulunan mavi karenin içerisinde ise haç bulunmaktaydı.I øverste venstre hjørne af flaget på den blå stribe var en enkelt hvid stjerne.
2012 yılı içerisinde Amerika'da satışa sunulması bekleniyor.Det er planlagt at serien skal sendes i USA i efteråret 2012.
Dişi çiçekler ise küçük bir disk içerisindedir.Blomsterne er små med et kort støvfang.
Nehrin 548 km'si Türkiye sınırları içerisindedir.De 256 kilometer af elven er grænse til Finland.
Bu esnada belirli süreler içerisinde oyun alanı daralır.Flere steder har derfor i tidens løb været i spil.
Ve bu durumun onların içerisinde farklı olarak ortaya çıkacağından şüpheliydi.Deres historier viste sig at forskellige med hensyn til, hvordan hændelsen havde fundet sted.
Bu dikdörtgen içerisinde ise Union Jack olarak adlandırılan Birleşik Krallık bayrağı yer almaktadır.Storbritanniens flag, Unionsflaget, er bedre kendt som Union Jack.
Birkaç yıl içerisinde firmanın ilerleme tarzı değişmiş, bununla birlikte firma çok daha başarılı olmuştur.Efter nogle år gik butikken så godt, at den udvidede.
Bu süre içerisinde Ewing The Steam Engine and other Heat Engines ‘i yayınladı.I løpet av denne perioden publiserte Ewing «The Steam Engine and other Heat Engines».
İtalyan mutfağı yüzyıllar içerisinde gelişti.Italiensk kjøkken har utviklet seg gjennom århundrene.
Geçen birkaç gün içerisinde 838 tüp dolduruldu ve reaktör kritik bir hale geldi.I løpet av de neste dagene ble 838 uranstaver ført inn og reaktoren ble kritisk.
Bu bayraklar zaman içerisinde günümüzün ulusal bayraklarına ve denizcilik bayraklarına dönüştü.Disse flagg ble etter hvert til dagens nasjonalflagg og maritime flagg.
Bununla birlikte Apple, Sun Microsystems gibi OS/2 ve UNIX sağlayıcılarıyla rekabet içerisindeydi.I tillegg møtte Apple konkurranse fra OS/2 og UNIX-leverandører som Sun Microsystems.
Hay Day ücretsiz bir oyundur, ama oyunun içerisinde bazı ögeler gerçek para ile satın alınılabilir.Spillet er free-to-play, men noen ting i spillet kan kjøpes med penger.
H II bölgeleri, birkaç yüz milyon yıl içerisinde, binlerce yıldız üretebilirler.H II-regioner kan gi opphav til tusenvis av stjerner over en periode på flere millioner år.
Yeşiller içerisinden, adeta haykırarak fışkıran pembe, Ispartanın nice zaferlere imza atacak, renkleri oldu.Ved hjelp av et bilde, måtte de samle fargepulver, som er laget av ris, og fylle mønsteret etter bildet.
Claudius, Caligula’nın amcasıydı ve zaman içerisinde etkili ve popüler bir kişilik haline geldi.Claudius var Caligulas onkel på farssiden, og ble innflytelsesrik og populær.
1-2 yıl içerisinde yapılması beklenmektedir.Bør drikkes innen 1-2 år.
İçerisinde robot sisteminin kurulumu için gerek duyulan tüm temel fonksiyonlar kayıt altına alınır.Her lagres alle basisfunksjonene, som er nødvendig for drift av robotsystemet.
Bu süre içerisinde geçimini kendi sanat galerisinde sattığı tablolarla sağladı.I løpet av denne tiden levde han hovedsakelig av hva han greide å selge av malerier fra sitt kunstgalleri.
Galaxy S7'nin teknik özellikleri içerisinde Samsung Exynos 8890 işlemci ve 4 GB RAM bulunuyor.Galaxy S7-enheter er utstyrt med en Samsung Exynos 8890 system på en brikke og 4 GB RAM.
Ve il içerisindeki nüfus oranına göre de üçüncüdür.I tillegg er veksten i BNP per innbygger tredje størst i landet.
İçerisinde alışveriş merkezi vardır.Bygningen inneholder også et kjøpesenter.
Bu dönem içerisinde büyük başarılar elde ettiği İtalya Müttefikler tarafından ele geçirilmişti.Senere samme år ble Italia invadert av de allierte.
Bu mesafe içerisinde Güneş Sistemi de dâhil olmak üzere 56 yıldız sisteminin varlığı bilinmektedir.I tillegg til solsystemet finnes det ytterligere 50 stjernesystemer innenfor denne avstanden.
Ağ adli bilişimi, adli bilişim kavramı içerisinde oldukça yeni bir alandır.NattRenn er en ganske ny disiplin innenfor orientering.
Bu sefer sevgilisini üzüntü içerisinde terk etmektedir.Kjæresten hans dør også av sorg.
Süreklilik (duration), bir duyumun zaman içerisindeki seyrini açıklar.Frem fra glemselen: kjente viser fra en svunnen tid.
19. yüzyıl içerisinde bu kitapçıklar boyut ve popülerite olarak büydüler.Utover århundret økte disse bøkene i popularitet, størrelse og hyppighet.
Çevre duvarları içerisinde kalan liman 16 hektardır.Sjøens areal er på 18 hektar.
Nüfusun 2/3 den fazla kısmı içerisinde Las Vegas şehrinide barındıran Clark ilçesinde yaşamaktadır.Over to tredjedeler av Nevadas nesten 3 millioner innbyggere bor i Clark County, fylket hvor Las Vegas ligger.
Bunların yanında canlı haberler de yayın akışı içerisinde "breaking news" olarak yayınlanmaktadır.Det har vært tvil rundt ektheten av «Breaking News».
2012 yılı içerisinde tüm kiracılar tahliye edilmiş ve alışveriş merkezi kapanmıştır.I løpet av høsten 2011 og begynnelsen av 2012 ble selskapene oppløst og deres nettsteder stengt.
2015 Yılı mayıs ayı içerisinde Kiler Alışveriş'in Yüzde 85 hissesini satın almıştır.I mai 2014 auksjonerte Moskvas bymyndighet bort sin aksjeeierandel på 65 prosent.
Görev yaptığı süre içerisinde en güçlü piskopos adaylarındandı.Det er den lengste perioden noen biskop har sittet i embetet.
Masai Mara Tanzanya sınırları içerisinde yer alan Serengeti Ulusal Parkı'nı da içine alır.Masai Mara grenser til Serengeti nasjonalpark i Tanzania.
Kavim içerisinde tecavüz ve fuhuş normal hale gelmişti.Ran og vold var vanlig.
Arap ülkeleri içerisinde Fas, Mısır, Sudan ve Cezayir'den sonra dördüncü kalabalık nüfusa sahip ülkedir.Marokko er det fjerde mest befolkede arabiske landet etter Egypt, Sudan og Algerie.
Çin Cumhuriyeti uyrukluk kanunu ise Çin Cumhuriyeti (Tayvan) içerisinde uyrukluğu düzenler.Republikken Kina (Taiwan) har de samme krav som Folkerepublikken.
İlgili Sayfalar