içerisinde ile cümle
içerisinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Aegina Adası sınırları içerisinde Nisida adlı küçük bir adayıda barındırır.Ακόμα και στην Σαντορίνη ωστόσο καλύπτει ένα πολύ μικρό ποσοστό του αμπελώνα του νησιού.
İçerisinde herhangi uyuma bölmesi bulunmayan 300 oda, Altın Evin bir parti villası olduğu gösterir.Ο Χρυσός Οίκος σχεδιάστηκε ως μέρος διασκέδασης, όπως δείχνουν τα 300 δωμάτια, χωρίς κοιτώνες.
Yıllar içerisinde Bush ailesi 29 kez taşındı.Η οικογένεια Μπους μετακόμισε περίπου 29 φορές κατά την διάρκεια του γάμου τους.
Kaman ilçe sınırları içerisinde orman yoktur.Δεν υπάρχει εμπορικό αεροδρόμιο μέσα στα όρια του δήμου.
Su içerisinde en fazla 3 ila 6 km/s hızla ilerleyebilirler.Η ταχύτητα μέσα στο νερό ποικίλλει από 3 ως 6 χλμ./ώρα.
Sezon finali, bir televizyon programının bulunduğu sezon içerisindeki final programıdır.Ένα φινάλε κύκλου είναι το τελευταίο επεισόδιο ενός κύκλου ενός τηλεοπτικού προγράμματος.
Sokaktan taksi çevirmek genelde mümkün olmuyor ama kent içerisinde birçok taksi durağı var.Δεν υπάρχει τακτική δημόσια συγκοινωνία στο πάρκο, αλλά τουριστικά πούλμαν επισκέπτονται την κορυφή συχνά.
Sonuçlar son 20 yıllık süre içerisinde önemli ölçüde değişmiştir.Οι περισσότερες διακρίσεις έχουν έλθει τα τελευταία 20 χρόνια.
Ancak 1 sene sonra bu sefer ordu içerisinde ayaklanma çıktı.Ωστόσο, μία εβδομάδα έπειτα από τις εκλογές εκδηλώθηκε ανταρσία του στρατού.
Bugünkü sınırları Pakistan Belucistan içerisindedir.Τα σύνορα του Δυτικού Πακιστάν αντιστοιχεί με τα σύνορα του σημερινού Πακιστάν.
İlk iki gün içerisinde doksan Seminole teslim olur.Τις πρώτες μέρες του Σεπτεμβρίου διοργανώνεται η Εμποροπανήγυρη Γιαννιτσών για μια εβδομάδα.
Aynı ay içerisinde dizinin yeni adının Dip olduğu da açıklandı.Τον ίδιο μήνα κυκλοφόρησε και το νέο άλμπουμ του συγκροτήματος με τον τίτλο New.
Bu sefer kendini aşırı kilolu kızıl saçlı bir adamın bedeni içerisinde bulur.Σε ορισμένα κόκκινα φύκια μπορεί να λάβει τη μορφή μιας καχεξίας εντός του θαλλού.
Dönem içerisinde çeşitli kampanyalar ve toplantılar düzenlemiştir.Στη διάρκεια τριών μηνών μοιραστήκαμε αμέτρητες συνεντεύξεις και συνομιλίες.
Ertesi sene içerisinde ülke çapında 350'den fazla GLF örgütü kuruldu.Στο επόμενο έτος, ο στόλος είχε περισσότερα από 50 φορτηγά.
Bu arada, Berkant'ın çalıştığı gece kulübünde sahne almaya başlayan Örümcer, zaman içerisinde şöhret olmuştur.Σε κάθε εναρκτήριο μέτρο κάθε μέρους, ο Μπετόβεν, που καθόταν στη σκηνή, έδινε το tempo.
NGC 3953 içerisinde iki süpernova gözlemlenmiştir: Tip Ia süpernova SN 2001dp ve SN 2006bp.Δύο υπερκαινοφανείς αστέρες έχουν παρατηρηθεί στον NGC 3953, o SN 2001dp, τύπου Ια, και ο SN 2006bp, τύπου ΙΙ.
Bu yeni dönem içerisinde ise, yani 1983 yılından bu yana 280 mahallenin ismi değiştirildi.Αν αυτό έχει πράγματι συμβεί, ο θάνατός της τοποθετείται από το 280 π.Χ. και μετά.
Tsvangirai o gün içerisinde serbest bırakıldı, yaklaşık 9 saat sonra.Έπειτα από οκτώ ώρες ο Τσβανγκιράι απελευθερώθηκε.
Eski ve tarihi binaları içerisinde barınmaktadır.Δήμος Τριταίας, ιστορικά κτίρια.
Küçük aile grupları içerisinde yaşadığı tahmin edilir.Ζει σε μικρές "ανδροκρατούμενες" οικογενειακές ομάδες.
Bu mayınlar area denial weapons içerisinde sınıflandırılır.Το Παλάου έχει κηρυχθεί σε αποπυρηνικοποιημένη ζώνη.
Yaklaşık iki hafta içerisinde görevine döndü.Ξαναγύρισε έπειτα από δυο μήνες.
Sarmal kollar içerisinde küçük ve büyük yıldız kümeleri görülebilir.Στο μικροσκόπιο μπορούμε να διακρίνουμε μικρά και μεγάλα λεμφοκύτταρα.
Emily gözyaşları içerisindeydi.Η Αιμιλία ήταν σε δάκρυα.
Mezarlık ve içerisinde bulunan kilise Aziz Ignatios'a ithafen adanmıştır.Το νεκροταφείο και η εκκλησία σε αυτό είναι αφιερωμένα στον Πατριάρχη Ιγνάτιο .
Tedaviyle birlikte çoğu bakteriyel pnömoni türü 3–6 gün içerisinde stabil hale gelir.Med behandling vil de fleste typer bakteriel lungebetændelse stabilisere sig i løbet af tre til seks dage.
Hastaların yaklaşık %50’si herhangi bir tedavi almaksızın birkaç gün veya hafta içerisinde iyileşir.50% af patienterne kommer sig uden behandling på få dage eller uger.
Geçen birkaç gün içerisinde 838 tüp dolduruldu ve reaktör kritik bir hale geldi.I løbet af de følgende dage blev 838 uranstave indført og reaktoren blev kritisk.
4 saat içerisinde muharebe bitmişti.Inden for fire timer var slaget om byen overstået.
Bu durum içerisinde M2 Orta Tank serisinin üretimine başlandı.Det var på dette grundlag at M2 serien af middelstore kampvogne blev udviklet.
1962 - Jamaika, İngiliz Milletler Topluluğu içerisinde bağımsız bir ulus oldu.1962 - Jamaica bliver en selvstændig stat indenfor det britiske Commonwealth.
Görevler gizlilik içerisinde, çarpışarak veya her ikisinin kombinasyonuyla tamamlanabilmektedir.Missionerne kan gennemføres gennem snig, kamp eller en kombination af begge.
Gün içerisinde hızlı hava değişimleri sık yaşanan bir durumdur.Hurtige og uventede skift i vejret forekommer tit.
Zaman içerisinde başka büyük kentlere de yayılmıştır.Dette gentog sig også i andre større byer.
Yaklaşık iki yıl içerisinde bina inşası tamamlandı.Byggearbejdet stod på i omkring to år.
Dört sene içerisinde hanedanlığın otoritesi, isyanların karşısında çöktü.I løbet af fire år var dynastiets autoritet kollapset på grund af oprør.
Müze ilk yetmiş gün içerisinde 20 bin ziyaretçi çekmiştir.I løbet af de første 10 måneder havde museet 10.000 besøgende.
Eskiden Hakkâri sınırları içerisindeydi.Tidligere var der ingen grænser.
Dört ay içerisinde, Fransa teknik direktörü Aimé Jacquet Henry'yi Fransa millî takımına çağırmıştır.Blot fire måneder senere indkaldte den franske træner Aimé Jacquet Henry til seniorlandsholdet.
Bir hafta içerisinde hastaların %90'ı ölür.95% af børnene dør inden et år.
Albüm kısa süre içerisinde iTunes'ta ilk sıraya yerleşmiştir.Nummeret gik straks ind på førstepladsen på iTunes.
Ve il içerisindeki nüfus oranına göre de üçüncüdür.I tillæg er væksten i BNP pr. indbygger tredje størst i landet.
Masai Mara Tanzanya sınırları içerisinde yer alan Serengeti Ulusal Parkı'nı da içine alır.Mod syd, over grænsen til Tanzania, hænger Masai Mara sammen med Serengeti nationalpark.
Kohort içerisinde her centuria'nın bir kıdemi vardı.Hver centurie havde én stemme.
Sophie ile bir ilişki içerisindedirler.Hun har et forhold til Carson.
Eğer bir kayıt bulunduysa, kayıt içerisinde belirtilen politikaya bakılır.Når en transaktion er gennemført, markeres den som gennemført i loggen.
Yasa 1940'a kadar geçerli olucaktı ve anlaşmazlık durumunda üç yıl içerisinde fesh edilebilecekti.Loven skulle revurderes i 1940 og kunne tilbagekaldes tre år senere, hvis der ikke var blevet opnået enighed.
Ağ adli bilişimi, adli bilişim kavramı içerisinde oldukça yeni bir alandır.Legaltech er et nyt begreb inden for juraen.
Bu süre içerisinde tuttuğu günlüklerini daha sonra yayınladı.Han ejede også hendes dagbog, der siden er blevet udgivet.
TOW füzeleri zaman içerisinde geliştirildi.Olielamperne udvikledes med tiden.
Sezon finali, bir televizyon programının bulunduğu sezon içerisindeki final programıdır.Et finaleafsnit er det sidste afsnit af en tv-serie eller en sæson af en tv-serie (en. "season finale").
Son 15-20 yıl içerisinde Kırıkhan'da tarıma dayalı ekonomide önemli gelişme gözlenmektedir.De sidste 20-35 år er der sket en omfattende udvikling i Fraugde sogn.
Çünkü içerisindeki kristaller birbirlerine sıkı bir şekilde bağlanmıştır.Knoglerne i kroppen hænger sammen, fordi de er fæstet til hinanden i leddene.
UEFA, FIFA'ya bağlı altı konfederasyon içerisindeki en büyük konfederasyondur.AFC er en af FIFA's seks konføderationer.
Kuzeydeki Nevrast, zaman zaman Beleriand'ın sınırları içerisinde kabul edilmiştir.Landet Nevrast i nordvest blev til tider betragtet som en del af Beleriand.
Hava sürati, herhangi bir hava aracının hava içerisindeki hızı.En flyvemaskines hastighed i forhold til den omgivende luft.
Adolf Hitler iktidara gelene kadar, birkaç ay içerisinde kitap çok ilgi gördü.På billedet ses Adolf Hitler mellem tusinder.
Hatta dere içerisinde kalan Korsan Adası, ziyaret edilmesi gereken yeridir.Arter, hvor navnet Kilebæger indgår i, skal derfor søges dér.
Hasta hayatta kalırsa belirtiler birkaç saat içerisinde kaybolur.Hos de fleste patienter forsvinder symptomerne indenfor få uger.
İlgili Sayfalar