içerisinde ile cümle
içerisinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Dünyadaki saraylar içerisinde en büyük balo salonu buradakidir.V paláci je největší Trůnní sál.
Mahallenin iklimi, karasal iklim etki alanı içerisindedir. yılın dört mevsimi yaşıyor.Rostou v oblastech s mírným podnebím, kde se střídají 4 roční období.
Jorge, 6 kardeş içerisinden 3. en büyük olandır.Ondřej byl třetí ze šesti sourozenců.
Aynı yıl içerisinde de yayınlayacağını bildirdi.Něco mi říká, že to stihneme vydat ještě v příštím roce.
Aynı yıl içerisinde Chicago'ya göçtü.Tentýž rok emigroval do Argentiny.
Organizasyon için dört yıl içerisinde tesisler inşa edilmiş ve 60 milyon dolara mal olmuştur.Postavili jej za pouhých 60 dní, s náklady okolo 10 000 dolarů.
Odaların içindeki herkes 20 dakika içerisinde ölürdü.Smrt může nastat již do dvaceti minut.
Altı dakika içerisinde tarihin en çok konuşulan geri dönüşlerinden biri yaşandı.Během pouhých sedmi minut stačilo, aby se tato chvíle v nejtragičtější, kterou město zažilo.
M22 içerisinde 32 değişen yıldız bulunmuştur.V M30 je známo pouze 12 proměnných hvězd.
Casuslar içerisinde en başarılıları arasında gösterilir.Mimo jiné řeší skandály těch nejmocnějších.
Zaman içerisinde Diyojen, onun yaşam biçimine benzer yaşayan insanlar için bir yakıştırma olmuştur.Někteří přijali nahotu jako svůj životní styl.
Ancak zaman içerisinde maddi yetersizlikler dolayısıyla kapatılmıştır.Jen v naléhavé potřebě peněz byl krátkodobě zastavován.
Saniyede 1 gigabayt ya da daha fazla miktarda, kısa bir süre içerisinde kullanılabilmektedir.Toto může být použitelný v krátkém čase, touto metodou lze zkontrolovat řádově 1 gigabyte za sekundu a více.
Ülkenin hakim olduğu bölgeler günümüzde Güney Afrika Cumhuriyeti sınırları içerisindedir.Nejvíce Freedom Toasterů se zatím nachází v Jihoafrické republice.
Aynı adlı belediyenin içerisinde bulunmaktadır Yerfi köyünde iki bin yıl önceden yerleşim yerleri olup.Kdyby tomu tak skutečně bylo, měli bychom na území Prahy rázem město dva tisíce let staré.
Mirasçılar üç ay içerisinde mirası reddedebilir.Exulanti museli bez majetku do jednoho měsíce Moravu opustit.
Kitap içerisinde "Çayına hiç şeker atmaz.Osobní věta: "Nechceš čaj?"
Son 20 bin yıl içerisinde deniz seviyesindeki değişim sabit hıza sahip değildir.Za posledních 6 000 let se úroveň moře na Velkém bariérovém útesu podstatně nezměnila.
Bu rekabet içerisinde Bryan'ın eski kız arkadaşı AJ, etkileyiciliğini Punk ve Kane'e göstermeye çalıştı.Do tohoto feudu se připletla i jeho bývalá přítelkyně, AJ, která projevila zájem o CM Punka i Kanea.
Ambarlı Limanı dünyada en büyük 50 konteyner limanı içerisinde yer almaktadır.Následující tabulka zahrnuje 20 největších přístavů námořní kontejnerové přepravy na světě.
NGC 6441, içerisinde gezegenimsi bulutsu bulunduğu bilinen dört küresel kümeden biridir.NGC 6441 - Jedna z mála kulových hvězdokup, které obsahují planetární mlhovinu.
Büyük bir sülale içerisinde sürü halinde, yerin altına kazdıkları karışık tünel sistemlerinde yaşarlar.Žijí většinu času pod zemí, kde si hloubí nory se složitými systémy tunelů.
Milisler dağıldı ve liderler birkaç gün içerisinde yakalandı.Vzpoura se poté zhroutila a během několika dní byli všichni rebelové pochytáni.
4 saat içerisinde muharebe bitmişti.Po čtyřech hodinách útok skončil.
Ülke içerisinde Kimbundu dilini konuşan etnik grup olarak nüfusun %25'ini oluşturmaktadırlar.Je mateřským jazykem pěti procent obyvatel Kamerunu.
Bu iller yine kendi içerisinde 23 ilçeye (Tongaca: ngaahi vahefonua) ayrılmış konumdadır.Obec Velká Kraš se i s Fojtovou Kraší opět oddělila (23.
Süreç içerisinde gerek rakipleri, gerekse insanlar tarafından pek de sevildiği söylenemezdi.Ale vypadá to, že k většině závodů nebudou ani pozváni, co jsem tedy měl dělat?
Bilimsel ismi son 200 yıl içerisinde defalarca değişmiştir.V průběhu staletí se její jméno několikrát změnilo.
Melville Adası'nın batı kısmı Kuzeybatı Toprakları, doğu kısmı ise Nunavut içerisinde yer alır.Severozápadní třetina ostrova náleží k Severozápadním teritoriím, zbylé dvě třetiny k Nunavutu.
Görev yaptığı süre içerisinde en güçlü piskopos adaylarındandı.Byl jedním z nejdéle působících kněží v činné službě.
Cami içerisinde toplam 47 sütun yer almaktadır.Celkem Základní směrnice obsahuje 47 dílčích nařízení.
Ayrıca bu süre içerisinde dublaj yapmaya da devam etmiştir.Krom toho v této době koupil Pardubice.
Bu sebeple mezunların ilk 6 ay içerisinde işe girme oranı %88 'lere ulaşmıştır.Až 88 % studentů si do 6 měsíců od ukončení studia najde práci.
Topluluğun pek çok Avrupa ülkesinde şubesi açıldı ve on yıl içerisinde 2000'e yakın üyesi oldu.Řád měl své odnože ve většině evropských zemí; podle zpráv se během 10 let rozrostl o 2000 členů.
2-3 gün içerisinde yumurtadan çıkarlar.Vajíčka snáší během 2 až 3 týdnů.
Bu süre içerisinde İngilizceye pek çok yabancı sözcük girmiştir.V poslední době přibývá mnoho slov převzatých z angličtiny.
Bununla birlikte, hastaların %60'ı bir yıl içerisinde ikinci bir atak geçirir.U 60 % lidí ale do jednoho roku dochází k dalšímu záchvatu.
Mayotte kendi içerisinde 17 belediyeye ayrılmış konumdadır.Administrativně se Rijád dělí do 17 městských obvodů.
Nüfus köye yapılan göçler ve doğumlar sebebiyle sürekli bir artış içerisindedir.Přibývá stálých obyvatel, i těch, kteří se ve městě již narodili.
Tuzlu sular: İçerisinde erimiş tuzların fazlaca olduğu sulardır. b.Smetana (Blaženka) - Což ta voda (Tajemství) B.
Kalenin içerisindeki surlardan çok az bir kalıntı kalmıştır.Z hradu nezůstalo téměř nic.
İçerisinde ufak değişiklikler yapıldı ve telsizi değiştirildi.Některé drobnější změny a nová radiostanice.
Dil (organ), ağız içerisinde bulunan organdır.Jazyk je svalový orgán nacházející se v ústní dutině.
Orijinal IP paketi, içeride kalan yük içerisindedir.Ve vstupní chodbě gotická klenba, v prvním patře pozůstatky původního krbu.
Normal anal kanal içerisinde üç temel yastıkçık mevcuttur.Există trei perne principale prezente în canalul anal normal.
İçerisinde birazcık Terminatör var mı?Conține și câteva elemente din Terminator?
Hastaların yaklaşık %50’si herhangi bir tedavi almaksızın birkaç gün veya hafta içerisinde iyileşir.Aproximativ 50% dintre persoane se vindecă fără tratament în decurs de câteva zile sau săptămâni.
Paris'te kaldığı süre içerisinde edebi dergi Sirius'u yayımladı fakat sadece üç sayı sürdürebildi.Câtă vreme a fost în Paris, a publicat revista literară Sirius, din care au apărut însă numai trei numere.
Aynı yıl içerisinde, ‘Faust’ eserinin ikinci bölümünü tamamlamıştır.În același an încheia lucrul la a doua parte din Faust.
AGP kartlar, limitler içerisinde geri ve ileri uyumludur.Cardurile AGP sunt compatibile înapoi și înainte în limite.
H II bölgeleri, birkaç yüz milyon yıl içerisinde, binlerce yıldız üretebilirler.Din regiunile H II se pot naște câteva mii de stele de-a lungul a câtorva milioane de ani.
Tedaviyle birlikte çoğu bakteriyel pnömoni türü 3–6 gün içerisinde stabil hale gelir.Sub tratament, cele mai multe tipuri de pneumonie bacteriană se ameliorează în 3–6 zile.
Röntgen bulguları genellikle dört hafta içerisinde bilgi sağlar ve ölüm oranı düşüktür (%1'den az).Rezultatul radiografiei pulmonare devine negativ în patru săptămâni, iar mortalitatea este scăzută (sub 1%).
Albüm 1996'nın Ağustos ayından, toplam yedi gün içerisinde tamamlandı..Albumul a fost terminat într-un total de șapte zile în timpul lunii august 1996.
5-7 gün içerisinde, hemoroid kurur ve düşer.În 5–7 zile hemoroidul atrofiat va cădea.
İsviçre sadece 70 yıl içerisinde kırsal bir ülkeden kentsel bir ülkeye dönüştü.Elveția a trecut de la a fi o țară predominant rurală la una urbană în doar 70 de ani.
Anafilakside genelde dakikalar veya saatler içerisinde birçok farklı semptom görülmektedir.În mod tipic, anafilaxia produce numeroase simptome diferite în decurs de câteva minute sau ore.
Pac-Man'de oyuncu, bir labirent içerisinde hareket ederek sarı diskleri bitirmeye çalışır.În Pac-Man, jucătorul trebuie să-l facă pe Pac-Man, un disc galben, să se miște de-a lungul unui labirint.
Hayvanların cinsel davranışları aynı tür içerisinde bile çok çeşitlilik gösterebilmektedir.Comportamentul sexual animal ia multe forme, chiar în cadrul aceleiași specii.
Göl içerisinde bir tane ada vardır.Pe lac există și o insulă.
İlgili Sayfalar