içerisinde ile cümle
içerisinde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Küme içerisinde en parlağı 5,7 kadir olan, 50 civarında yıldız bulunmaktadır.Скупчення містить приблизно 50 зірок, найяскравіші з яких мають зоряну величину 5,7.
İlerde Mülkiye'nin içerisinde kendini çok daha iyi hissettirecektir.Проте вже незабаром він впадає в комоподібний стан.
Şiâ kendi içerisinde birçok alt mezhebe, fırkaya bölünmüştür.Передова частина діяла в різних строях (головним чином одношереножних).
Bu dikdörtgen içerisinde ise Union Jack olarak adlandırılan Birleşik Krallık bayrağı yer almaktadır.Велика Британія використовує як національний прапор королівський штандарт (названий Union Flag чи Union Jack).
İçerisinde 3 yıldızlı bir otel mevcuttur.При кіностудії існує однойменна 3-зірковий готель.
Yayın alanı içerisinde yaklaşık iki milyon insan yaşamaktadır.На території дирекції проживає приблизно 2 млн осіб.
İçerisinde az metalli fünye olan farklı çeşitlerde ateşleme fünyesi takılabilir.В кожної ниті може бути декілька волокон.
Son yıllarda ülke içerisinde Çin'in etkisi fazlasıyla hissedilmektedir.В останні роки в стравах Непалу все більше проявляється китайський вплив.
Gün içerisinde bol yağış ve sonra güneş görülebilir.Ймовірність того що завтра буде дощ а післязавтра буде сонячно.
K'NEX kendisiyle aynı tarzda oyuncaklar olan Lego, Fischertechnik ve Meccano ile rekabet içerisindedir.K'NEX — це дитячий конструктор такого ж типу як відомі Meccano, Lego, Ігротеко, Fischertechnik.
Bu kumpastır, eninde sonunda bunun hesabı hukuk içerisinde sorulacaktır" diye bağırdı.Так що цього товариша, сподіваюся, рано чи пізно притягнуть до відповідальності».
Bu bölgelerde Avrupa Birliği sınırları içerisinde kabul edilmekte olup, Schengen Bölgesi'ne dahil değildirler.Обслуговує напрямки, що входять і не входять в Шенгенську зону.
Savaştan sonra altını asitli çözelti içerisinden çıkardı.В останні дні війни золото вивезли в невідомому напрямку.
Ambarlı Limanı dünyada en büyük 50 konteyner limanı içerisinde yer almaktadır.Є 24-м за вантажообігом портом серед 100 найбільших контейнерних портів світу.
Normal anal kanal içerisinde üç temel yastıkçık mevcuttur.У нормальному стані в анальному каналі є три головні подушки.
Ülke içerisinde bile, farklı bölgeler arasında enfeksiyon düzeylerinde farklılıklar vardır.У межах країни існують деякі відмінності щодо приготування страв.
II. Mesud, 1049 yılı içerisinde hüküm süren Gazne Devleti sultanı.Масуд II (*д/н — після 1049) — володар газневідського султанату в 1049 році.
Familya içerisinde yaklaşık 2000 tür bulunur.Описано близько 2000 видів цієї родини.
Dört sene içerisinde hanedanlığın otoritesi, isyanların karşısında çöktü.Три роки район перебував під владою ворогів.
AK Parti kuruluş çalışmaları içerisinde aktif rol aldı.М. І. Котов бере активну участь в роботі комісії.
Küçük aile grupları içerisinde yaşadığı tahmin edilir.Живуть малими сімейними групами.
Hatta köy içerisinde köylülerin gavur mezarlığı diye adlandırdıkları bir mezarlık da bulunmaktadır.Також біля села є курган, що в народі прозваний «Поле біля могилки».
Ayrıca ay içerisinde gösterilen dört adet yıldızda bu dört adayı temsil etmektedir.На цьому півмісяці розташовані чотири зірки, які символізують чотири острови країни.
Tabutun içerisinden, Paul Bearer çıkıverdi.Між півостровами розташована затока Павла Кеппена.
Bu gün içerisinde, Kanada'daki tüm devlet kurumları, okullar ve şirketlerin çoğu tatil edilmektedir.Сьогодні компанія відома мережею універмагів та магазинів по всій Канаді.
Ligde sezon içerisinde 4 gol kaydetti.У підсумку забив лише 4 голи за сезон.
Süpernova 1945A, NGC 5195 içerisinde gözlenebilen tek süpernovadır.Ядро NGC 5194 приблизно дорівнює по яскравості NGC 5195.
Akut gut atağı, tedavi olmaksızın, genellikle beş ila yedi gün içerisinde iyileşir.Без лікування гострий напад подагри зазвичай триває від п'яти до семи днів.
Bölge kendi içerisinde 32 ilçeye ayrılmış bir konumdadır.В свою чергу округи поділено на відділи, яких є 32.
Göl, Fuji-Hakone-Izu Millî Parkı sınırları içerisinde yer almaktadır.Усі озера входять до національного парку Фудзі-Хаконе-Ідзу.
Bu sıralarda kulüp maddi sıkıntılar içerisindeydi.В цей час клуб неодноразово переживав трудності з фінансованням.
Mihraplı Park İçerisinde Şehitlik bulunan büyük bir parktır.Палац оточений чудовим парком.
İlk iki gün içerisinde doksan Seminole teslim olur.Дискредитований уряд Кріспі за два тижні розпочав перемовини.
Yarışmalar günler içerisinde A, B ve C grupları şeklinde gerçekleşmiştir.Окружні змагання проводили в класах «C», «B» і «A».
B2C kendi içerisinde ikiye ayrılır.Отже b1 має націло ділитись на 2.
1984'te bu tarz desenler yarı kristallerin içerisinde bulunan atomların diziliminde gözlemlendi .У 1984 році подібні структури були відкриті в розташуванні атомів квазікристалів.
Monica'nın abisi Ross Geller da bu arkadaş grubunun içerisindedir.Грала кузину Моніки та Росса Геллерів у т/с Друзі.
Bu süreç zaman içerisinde doğrusal olarak meydana gelmektedir.Ця система працює майже у реальному часі.
Bununla birlikte, hastaların %60'ı bir yıl içerisinde ikinci bir atak geçirir.Однак у 60 % людей напад повторюється протягом року.
Germiyanoğulları Beyliği'nin sınırları içerisinde yaklaşık yedi yüz kale bulunuyordu.Під його проводом у різних монастирях було сім тисяч ченців.
Bu süre içerisinde kişi gözlem altında tutulur.У цей час самець охороняє їх.
İçerisinde buğday, nohut, beyaz ( kuru ) fasulye vardır.Грудна клітка обмежена ребрами, грудиною, грудними хребцями.
Burası İsviçre'nin Fransızca konuşan bölgesi içerisindedir.Мова, якою спілкуються на південь від Нігерії.
İmparatorluk içerisinde soylular, kendi mülklerinde birer prens gibi hüküm sürmeye başladılar.Новгородці змінювали тоді своїх святителів так часто, як князів.
Tarikat hiyerarşik bir yapılanma içerisinde bulunmuştur.Відмінності полягали в конструктивному виконанні.
Kitap, içerisinde 150'den fazla olası son barındırır.Площа одного з них становить понад 150 га.
Video klibi Purpose: The Movement projesi içerisinde 14 Kasım 2015'te yayımlandı.Перше було випущене разом з проектом «Purpose: The Movement» 14 листопада 2015 року.
BOOTP protokolü ilk olarak RFC 951 içerisinde tanımlanmıştı.BOOTP визначений в RFC 951.
Tutundurma faaliyetleri içerisinde en maliyetli ve en etkili olanı reklam çalışmalarıdır.«Виставки — найефективніший і найменш дорогий засіб реклами.
Bir dakika içerisinde orada olacağım.Я буду там за хвилину.
Cami kalıntıları, 2011 Cami kalıntıları, 2012 Kalıntılar içerisinden bir görünüm, 2011Руїни мечеті, 2011 Руїни мечеті, 2012 Вид руїн з середини, 2011
Röntgen bulguları genellikle dört hafta içerisinde bilgi sağlar ve ölüm oranı düşüktür (%1'den az).Rentgenový nález je obvykle čistý do čtyř týdnů a úmrtnost je nízká (méně než 1 %).
Hastaların yaklaşık %50’si herhangi bir tedavi almaksızın birkaç gün veya hafta içerisinde iyileşir.Přibližně 50 % osob se bez jakékoli léčby vyléčí za několik dnů nebo týdnů.
Tedaviyle birlikte çoğu bakteriyel pnömoni türü 3–6 gün içerisinde stabil hale gelir.Díky léčbě se většina typů bakteriálního zápalu plic stabilizuje do 3–6 dnů.
Hizmet 26 Ağustos 2010 tarihinde, 24 saat içerisinde 1 milyondan fazla aramanın günlük kaydını tuttu.V srpnu 2010 služba zaznamenala přes milion hovorů během 24 hodin.
5-7 gün içerisinde, hemoroid kurur ve düşer.Do 5–7 dnů odumřelý hemoroid odpadne.
Zaman içerisinde yedi günahtan her biri bir şeytanî varlıkla ilişkilendirilmiştir.Bylo jich sedm a všechny kromě ní byly nesmrtelné.
Atmosfer kütlesinin üç çeyreği gezegen yüzeyinin 11 km içerisindedir.Tři čtvrtiny atmosférické hmoty leží v prvních 11 km nad povrchem země.
İtalyan mutfağı yüzyıllar içerisinde gelişti.Francouzská kuchyně se vyvíjela po staletí.
Rusya sınırları içerisinde 160 farklı etnik grubu olduğu tahmin edilmektedir.Celkově žije v Rusku 160 různých etnických skupin.
İlgili Sayfalar