içerisi ile cümle
içerisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ve bu basınç deniz suyunu bir zar içerisinden zorlar.And this pressure forces the seawater through a membrane.
Bir sene içerisinde araştırma yapıyorsunuz ve ticari balıkçılık başlıyor.Within a year, you do a survey and then commercial fishing begins.
Coursera içerisindeki bir çok dersin seçtiği dil Pythondur.It's the language of choice for many classes here on Coursera.
Linkler aslında dersler içerisinde de tıklanabilirler.The links are actually should be clickable inside the lecture too.
Bu program code skulptor içerisinde 350 satır içeriyor.It's about 350 lines in, code sculpture.
R içerisinde yükleniyorlar ve R ile organize ediliyorlar. Evet, size iyi bir başlangıç veriyor.They're load in the R and organize the R. So, get you a good start.
Her neyse, bu sınıf içerisinde çok eğleneceğiz[laugh] Yeah. Anyways, we are having a lot of fun in this class.
The Info adýnda bir web sitesi yapmýţtý. Ýnsanlar içerisine bilgi ekleyebileceklerdi.He made this website called "The Info," where people can just fill in information.
24 saat içerisinde, tasarýya karţý çýkanlarýn sayýsý 31'den 101'e çýktý.Within 24 hours, the number of opponents of SOPA in Congress went from this... to this.
"Fetch as Googlebot" u kullanarak ileteceğiniz URL ler 24 saat içerisinde indekslenebilir.When submitting through "Fetch as Gogglebot," most URLs are crawled within 24 hours.
Bu süreç içerisinde, futures kontratı da 100 TL'ye kadar inecek.So in that whole process, this futures contract keeps getting marked down to $100 dollars.
Higgs alanı ile bağlantı halindedir etkileşim içerisindedir.less that the speed of light.
Tek hücreli organizmaların 2 yıl içerisinde üretileceğini düşünüyorum.I think single-cell organisms are possible within two years.
Ve muhtemelen ökaryotik hücreler, yani bizde olanlar gibi hücreler, 10 yıl içerisinde üretilecektir.And possibly eukaryotic cells, those that we have, are possible within a decade.
Audi ise her iki firmayı da bir sene içerisinde geride bırakacağını iddia etti.Audi claimed it's going to beat them both by a year.
Tırnak işareti içerisinde yazayım.And they could put a bunch of layers here and obfuscate it.
Bu konu içerisinde çok şeyi barındırıyor.This is... Inquired, about many times.
24 saat içerisinde tekrar tırmanırsınız.Climb again over the course of 24 hours.
Her bir atomun içerisine bakalım -- yani yaban mersinine, değil mi? --What do you see there?
Yağmur yağdığında hiçbir şey duyamıyorsunuz, ve yazın da içerisi yaklaşık 60 derece.When the rain comes down, you can't hear a thing, and in the summer, it's about 140 degrees inside.
Mr. Huxter doğal olarak bir kaç dakika içerisinde izledi.Mr. Huxter naturally followed over in the course of a few minutes.
Zaman içerisinde, sağılan inekler, bu şekilde bitkinlikten yere düşüyorlar.Eventually, milking cows, like this one, collapse from exhaustion.
Şimdiden, 17 büyük uluslararası balık yatağından 13'ü boşaldı veya ciddi bir düşüş içerisinde.Already, thirteen of the seventeen major global fisheries are depleted or in serious decline.
Sınıf içerisinde tam yetkin olsaydı ne yapardın? ""What would you do if you had carte blanche in a classroom?"
Zaman içerisindeki enerji değişimi olabilir.It could be just this change in energy over time.
Parantezin içerisindeki ifadenin x'e göre türevi nedir?What's the derivative of our inner expression with respect to x?
Düşünecek olursanız bir kişinin içerisinde iki adet kafa bulunur.Because there's two heads inside one person when you think about it.
Burada gökyüzünün net gözüken bir kısmı var, ve içerisinde sadece 1,000 tane galaksi var.Because this represents a very clean fraction of the sky. This is only 1,000 galaxies.
Bu dönem içerisinden bizim güneş sistemimiz de şekillenmeye başlıyor.And somewhere around this period is when our solar system started forming.
Şimdi bunların içerisinden uçacağız.Now we're going to fly through it at warp a million.
Şimdi ciddi bir oyunun içerisindeyiz.And so now we're in for some serious play.
Dalgalanmalar 100.000'in içerisinde bir parça.The fluctuations are a part in 100,000.
Ve diğerlerini ise bir uyum içerisinde kullanabilirim.And the other ones here,
Şimdi öğrendiğimiz özelliği kullanarak içerisini sadeleştirebiliriz.Well, we can use the property we just learned to simplify the inside.
Yapılar bu bulutsu içerisinde oluşmaya başlarlar.Structures begin to form in these nebula.
Yani bir bulutsu içerisinde oluşabilecek gezegenlerin birbirlerinden ayrımı oldukça belirgin.So it's a very distinctive separation in the types of planets that can be formed in nebulae.
Geri kalanları da işaretin içerisinde bırakabiliriz.And everything else we can leave under it.
"Büyüme" yine para sisteminin içerisine tanımlanmış bir kavramdır.It essentially throws people into competition with each other for never enough money.
Ve iki dakika içerisinde, etraft yansıyor ve YouTube tüm dünyada bloklanıyor.And within two minutes, it reverberates around and YouTube is blocked everywhere in the world.
Ama nasılda, birkaç saat içerisinde sorun giderilmişti.And yet, somehow, within about two hours, the problem was fixed.
Bazen bir daire içerisinde küçük c harfini görürsünüz.labeled on the bottom of something with a little c with a circle.
Hindistan'daki modern sanatçılar dünya ile eskiden olmadığı kadar iletişim içerisindeler.Contemporary artists in India are having a conversation with the world like never before.
Neyse Fransa Devleti bir finansal kriz içerisindeler.People said, oh there's Enlightenment movement here. So this is the state of France.
Elli eyalet içerisinde hapis cezası oranları en yüksek olan eyalet Kaliforniya'dır.California has one of the highest incarceration rates of all the 50 states.
Kısaca-- Michelangelo bir keresinde işinin, "kilin içerisindeki figürü keşfetmek" olduğunu söylemiş.Real quickly -- Michelangelo once said he's there to "discover the figure within," OK?
Bu dizayn ilerleyen 5 yıl içerisinde şu an kullandığımız QWERTY düzenine dönüşmüştür.This design slowly evolved over five years into the QWERTY layout we still use today
Dersi, 29 Haziran'da duyurduk ve iki hafta içerisinde 50,000 kişi kaydolmuştu.We announced the class on July 29th, and within two weeks, 50,000 people had signed up for it.
Motorun içerisinde, üç adet Hall sensörü var, böylece kanadın tam olarak nerede olduğunu biliyoruz.So within the motor, we have three Hall sensors, so we know exactly where the wing is.
Bilginin içerisinde anlam yoktur.There's no inherent meaning in information.
Bir dakika içerisinde rezerve edilebilir olmaları gerekirdi.They'd have to be bookable in about the next minute.
Ve her bir birey için tüm parametreler bu rezervasyon içerisindedir.And this booking is within all the parameters for each individual.
Ancak bu arada ne oldu? Yıl içerisinde biraz para kazandık.But what happened here?
Akvaryumun içerisindeki görüntüyü görüyorsunuz.You see the phantom within the aquarium.
Ultrasonik güç çevirici esasen modelin içerisine odaklanmış bir ultrasonik dalga demeti yayar.So the ultrasonic transducer emits basically an ultrasonic beam that focuses inside the phantom.
Beynin içerisinde bir hedefe ulaşmak gerek.We need to reach a target inside the brain.
Konum belirleme için kesinlik çok önemlidir ve gelişmeler sadece son 10 yıl içerisinde oldu.For geolocation, accuracy matters, and things have only improved over the last 10 years.
Sürekli online, birden fazla işi aynı anda yapmaya çalışan bir hayat içerisinde boğuluyor muyuz?Are we getting overwhelmed with an always-connected, multi-tasking lifestyle?
O zaman burada, köklü ifadenin içerisinde negatif bir sayı olacaktır. .And we saw an example of that in the last video.
Suyun içerisinde bir şekilde çözünmüş.It's dissolved in some water.
Bu bir sistem diğeri ise içerisinde yeşil ve kırmızı doğruyu içeren sistem. -So this is one system right here, or another system would be the green line and this red line.