içerisi ile cümle
içerisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
İlk gelen ailelerin orman içerisindeki kale ve kilise'leri görerek burayı yurt edinmişlerdir.They returned all the land and forest to the former ruling house.
Bölge kendi içerisinde dört ilçeye ayrılmış durumdadır.It has been in four separate locations over its history.
Kürt oyunları halk oyunları içerisinde halay sınıfına girmektedir.Public transport will be branded in the style of the Games.
Bir milyar ışık yılı içerisinde, bunun kadar büyük bir başka süperküme yoktur.Thousand points of light, I never quite got that one.
Köy vadi içerisindedir.Köyde ilköğretim okulu yoktur.Beyond kindergarten, there are no schools inside Manof.
Söz konusu bölgeler kendi içerisinde ayrıca 71 adet ilçeye ayrılmış konumdadır.The prefectures are further subdivided into 71 sub-prefectures.
Hava sıcaklığı gün içerisinde sıklıkla değişmektedir.The weather is very variable from day to day.
Uzun yıllar boyunca neo-Nazi oluşumların içerisinde yer almıştır.By this point, he already held neo-Nazi beliefs.
Bu süreç içerisinde sanık avukatları birçok kez mahkemenin tutumunu eleştirerek protesto ettiler.In this way, the lawyer attacks several premises of the prosecution's argument at once.
Kendisi ise Kuzey Amerikalı kadın kayakçılar içerisinde üçüncü olarak yer almıştır.In the North American version, the same woman sells tomatoes.
BAHÇEKÖY satır etin ana yurdudur bölgedeki en önemli restaurantlar sınırları içerisindedir.Franschhoek is notable for having some of the top restaurants in the country within its borders.
Eğer yumurta suyu kılcal bir boru içerisine konursa, spermalar bu kılcal borunun ağzında toplanır.When the eggs hatch, the tadpoles drop into the water below.
Mektupların, Farsça ve Arapça olarak yazıldıkları yine bu mektupların içerisinde belirtilmektedir.The Arabic words, along with the Arabic letters and particles have been explained in English.
Bu sıkıntılar içerisindeyken, yol yapımında iş buldu.In fact, in case of trouble, he was in the way.
Balıklar omurgalı canlılar içerisinde sayıca en fazla olanıdır.Fishes hold the largest number of species among them.
Unimoglarda aktarma organları tüp içerisinde yer alır.Performing Bodies in Pain.
İçerisine merdimelax konur.Dead Seals Inland.
Türkiye'de yalnızca İstanbul ili sınırları içerisinde çok küçük bir alanda yayılış yapar.The trees grow naturally only within a small area of Brazil.
The Art Ensemble, Caz'ın kendi tarihi içerisinde hatırı sayılır bir şöhrete sahiptir.The McT Band has a proud tradition of excellence throughout its history.
Bu dönem içerisinde işçi sınıfının çetin yaşam koşullarını yakından tanıdı.The subject was that of the harsh reality of life in the working class.
Bu yıllarda Suphi’nin İttihatçılar ile yakın ilişki içerisinde olduğu biliniyor.Throughout the series, Lauren has so-so luck with relationships.
Aşağıda belirtilen listede bölgenin yıllar içerisinde gelişen nüfus bilgilerini göstermektedir.The table below shows the available per capita data for recent years from the World Bank.
Eşcinsel olan eşin sırf bu gerekçeyle evlilik içerisinde kusurlu sayılması kabul edilmiştir.Most view sexual relations as appropriate only within a marriage.
İçerisinde birçok modül ve blok gelmektedir.There are a number of static and mobile units housed within its confines.
Para Para ve Eurobeat birbirleriyle çok kuvvetli bir ilişki içerisindedir.Antonio and Brigid are in a relationship together.
Heyet içerisinde İnsan Hakları Derneği ve Mazlumder başkanları da vardı.The Society has honorary officers, including Honorary Presidents and Honorary Vice-Presidents.
Murphy'nin altı şarkılık üçüncü albümü olan Love's Alright içerisinde yer alır.It is included as the sixth track on Murphy's third studio album Love's Alright.
1968'de Kramer, Newport, Rhode Island'daki International Tennis Hall of Fame içerisine alındı.Kramer was inducted into the International Tennis Hall of Fame in Newport, Rhode Island, in 1968.
İlk iki gün içerisinde doksan Seminole teslim olur.The first show at Symphony Hall sold out within two hours.
Bu üçü içerisinde sadece Epir ve İznik Konstantinopolis'i tekrar ele geçirme fırsatları elde etti.Of the three successor states, Epirus and Nicaea stood the best chance of reclaiming Constantinople.
Mikrokanal tabak dedektörleri modern cihazların içerisinde sıkça kullanılır.Microchannel plate detectors are commonly used in modern commercial instruments.
Bu durumda 36 sayı içerisinde 36 ile aralarında asal olan sadece 12 sayı kalır.For example, 126 is represented by instead of , which could be confused with 36.
Orijinal IP paketi, içeride kalan yük içerisindedir.The original gas lamp remains in the entry.
Kişi aynı rakımda kalırsa belirtiler 1-2 gün içerisinde kaybolabilir.If the louse falls off a person, it dies within 1–2 days.
Bu dönem içerisinde Romanya topraklarının genişliği 294.967 km² yi bulmuştu.With this treaty, the territory of the unified Bulgaria became 94,345 km².
Diş sürmeden önce taç, kemiğin içerisindedir.Below the neck, holding the tooth into the bone, is the root of the tooth.
Georgios Pristera (Kuştul-Hızır İlyas) manastırı köy sınırları içerisinde bulunmaktadır.The post-Byzantine church of Agios Georgios is located within the village boundaries.
Yardım birlikleri zaten Osmanlı sol kanadıyla ve kısmen de merkeziyle temas içerisindeydi.Regiments were moved to threatened points of the line, especially the left flank.
Yine gar içerisinde en büyük odası 400 kişi kapasiteli olan toplantı salonları da mevcut.The dining room was the largest room in the house able to seat 400 people.
Bu dikdörtgen içerisinde ise Union Jack olarak adlandırılan Birleşik Krallık bayrağı yer almaktadır.Outside there was the British flag, the Union Jack.
Aynı yıl içerisinde Star TV'ye geçti ve haber müdürlüğüne getirildi.The same year, he was hired by Star TV where he worked as the general news manager.
Görev yaptığı süre içerisinde en güçlü piskopos adaylarındandı.He was amongst the longest serving Anglican bishops.
Naldöven, Kıbrıs Türk şiirinin 74 kuşağı içerisinde değerlendirilir.In total, at least one poem by each of 287 poets are included among the surviving portions.
Bu sekiz bölge kendi içerisinde ayrıca 37 alana ayrılmış durumdadır.These in turn are subdivided into thirty-seven sectors.
Bu süre içerisinde İngilizceye pek çok yabancı sözcük girmiştir.In this period the English language acquired a great number of Spanish words.
Bu stadyum bir spor kompleksinin içerisinde yer alacaktı.Their home stadium is Sur Sports Complex.
Ayrıca köy içerisinde çok sayıda (12 civarı) pınardan da su sağlanabilmektedir.Therefore, many people would come to the gardens solely to interact with the water.
Körfez içinde depolanma uzun zaman içerisinde geriye doğru devam eder.The need for secure storage stretches far back in time.
Ayrıca, ana karakter kendi içerisinde duygusal bir yüzleşme geçirmektedir.However, mianzi has also an emotional facet.
Caslon yazı tipinde, ve anlaşılıyor ki içeriğin içerisinde oldukça iyi huylu bir karikatür.like a fairly benign cartoon within this context.
Ancak Lizzie Borden gibi arada bir, üç yüz yıl içerisinde "vademiz geliyor" sanırım.But every once in a while, like Lizzie Borden, like three times a century, and we're kind of due.
Ülke içerisinde bunların.. ...yoğun bir şekilde bulundukları bir yer var mı?And, so when you think about resources some of these are just kind of natural.
Bu yüzden bu ülkelerle barışçıl ilişkiler içerisinde olmak zorunda.And therefore it has to have amicable relations with them.
Zaman geçtikçe gök küresi içerisinde dünya dönüyor.And then, on the
Normalde görsel sinyaller göz içerisine gelir ve beynin görme bölgelerine giderler.Normally, visual signals come in, into the eyeballs, go to the visual areas in the brain.
Geldi, ona kutu içerisinde bir ayna verdim, "ayna kutusu" dediğim bir kutu.So he came there, and I gave him a mirror like that, in a box, which I call a mirror box, right?
Yani 8 yıl içerisinde, %8'lik artışın ne kadar çarpıcı olduğunu görebilirsiniz.So over 8 years, you see that the compounding growth by 8% actually ends up being quite dramatic.
Kare kökün içerisi pozitif.It's going to have a square root.
Ve bu bence 20 yıl içerisinde gerçekleştirilebilir bir şey.And I think that's doable in well under 20 years.
4 yıl içerisinde dünyadaki herkesi geçerdik.Within four years we would be blowing everyone in the world away.