içerisi ile cümle
içerisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Köyün içerisinde bir benzin istasyonu vardır.Στο χωρίο υπάρχει βενζινάδικο.
Hastaların yaklaşık %50’si herhangi bir tedavi almaksızın birkaç gün veya hafta içerisinde iyileşir.Περίπου 50% των ασθενών θα αναρρώσουν χωρίς θεραπεία μέσα σε λίγες μέρες ή εβδομάδες.
Güç ve veri kabloları ise aracın sağ arka yolcu camından araç içerisine girmektedir.Τα καλώδια τροφοδοσίας και δεδομένων τροφοδοτούνται στο αυτοκίνητο μέσω του δεξιού πίσω παραθύρου συνοδηγού.
Lesotho, atalarımızın vatanı, Tüm ülkeler içerisinde en güzeli.Λεσότο, Γη των Πατέρων μας, Είσαι η ομορφότερη από τις χώρες.
"You Rock My World", 15 Eylül 2001'de Billboard Hot 100'de ilk yirmi içerisine girdi.Το You Rock My World έφθασε στο top twenty του Billboard Hot 100 στις 15 Σεπτεμβρίου 2001.
Lüks ve sefahat içerisinde yaşadı.Έζησε στην ευμάρεια και χλιδή.
Yaklaşık 400 bin kişi, neredeyse bölge nüfusunun tamamı, yerlerinden oldu ve Finlandiya içerisine dağıldı.Περίπου 400000 άνθρωποι, πρακτικά όλος ο πληθυσμός, μετακινήθηκε στην Φινλανδία.
Astronomlar 1970’lerden beri küresel yıldız kümeleri içerisinde kara delik araştırması yapıyorlar.Οι αστρονόμοι αναζητούν μαύρες τρύπες μέσα σε σφαιρωτά σμήνη από τη δεκαετία του 1970.
Kotor Belediyesi sınırları içerisindedir.Τα προάστια της πόλης βρίσκονται στα όρια της.
Kaptan Smith'e ayrılmış yerin dış bölmesi çöktü ve bölmenin içerisi açıkta kaldı.Το εξωτερικό τοίχωμα του σταθμού του Καπετάνιου Σμιθ κατέρρευσε, εκθέτοντας το εσωτερικό.
BOOTP protokolü ilk olarak RFC 951 içerisinde tanımlanmıştı.Το BOOTP ορίσθηκε για πρώτη φορά στο 951.
Bununla birlikte, hastaların %60'ı bir yıl içerisinde ikinci bir atak geçirir.Ωστόσο, το 60% των ατόμων προσβάλλονται για δεύτερη φορά μέσα σε ένα έτος.
28 kişi, Tel Aviv’de otobüs içerisinde gerçekleşen patlamada yaralandı.(The Jerusalem Post) Τουλάχιστον 28 άτομα τραυματίζονται από τη ρίψη βόμβας σε λεωφορείο στο Τελ Αβίβ.
UEFA, FIFA'ya bağlı altı konfederasyon içerisindeki en büyük konfederasyondur.Η CONCACAF είναι η τρίτη πιο επιτυχημένη από τις έξι ηπειρωτικές συνομοσπονδίες που συνδέονται με τη FIFA.
H II bölgeleri, birkaç yüz milyon yıl içerisinde, binlerce yıldız üretebilirler.Σε μία περίοδο μερικών εκατομμυρίων ετών μία περιοχή H II μπορεί να παραγάγει χιλιάδες νέους αστέρες.
İçerisinde birçok göl bulunmaktadır.Στο εσωτερικό υπάρχουν μερικές μεγάλες λίμνες.
Aynı sene içerisinde ailesi Atina'ya yerleşti.Το επόμενο έτος η οικογένειά του εγκαταστάθηκε στην Αθήνα.
Bu altgrubun Yerel Grup içerisinde olduğu düşünülmektedir.Ως φαίνεται ήτο συμμορία κομιτατζήδων μέσα.
Ayrıca aynı gün içerisinde Casey Cott'un da düzenli kadroya dahil olduğu açıklanmıştır.Ανακοινώθηκε επίσης ότι η Casey Cott προήχθη σε μια σειρά τακτικών.
İşleyişini, bir ilişkisellik içerisinde bedenler üzerinden gerçekleştirir.Χαϊδεύοντας τα υλικά του βρίσκεται σε μια σωματική σχέση μαζί τους.
Büyük Merdiven'i batırmak için 340 bin litrelik su suya indirildikçe setin içerisine boşaltıldı.Για να βυθιστεί η Μεγάλη Σκάλα, 90.000 γαλόνια νερό έπεσαν μέσα στο σκηνικό.
Belitlerin tutarlılığı sistem içerisinde kanıtlanamaz.Η συνέπεια των αξιωμάτων δεν μπορεί να αποδειχθεί μέσα στο ίδιο το σύστημα.
Çünkü, o sene içerisinde hapisteydi.Στα μέσα της ίδιας χρονιάς βρέθηκε για λίγο στη φυλακή.
İçerisinde alışveriş merkezi vardır.Στο εσωτερικό της υπάρχει εστιατόριο.
NGC 1365 içerisinde 2001du, 1983V, ve 1957C süpernovaları gözlemlenmiştir.Έχουν ανιχνευθεί οι υπερκαινοφανείς αστέρες 2012fr, 2001du, 1983V και 1957C στον NGC 1365.
İçerisi ceset doludur.Έχουν πυρήνα στο εσωτερικό του κυττάρου.
Söz konusu bu iki ilde kendi içerisinde toplam yedi ilçeye ayrılmış konumdadır.Μέσα στη μονή βρίσκονται σε διάφορα σημεία της επτά από αυτά.
Hatta onu Organizasyonun içerisine sokar.Αποφεύγαμε να τον ανακατεύωμε φαινομενικά στην Οργάνωση.
Galaksi içerisinde süpernova SN 2005cc keşfedilmiştir. ^ a b "SIMBAD".Στον γαλαξία έχει παρατηρηθεί ένας υπερκαινοφανής, ο SN 2005cx. το!
M22 içerisinde 32 değişen yıldız bulunmuştur.Έχουν εντοπιστεί το Μ69 μόνο 8 μεταβλητοί αστέρες.
Burası İsviçre'nin Fransızca konuşan bölgesi içerisindedir.Αυτό το λήμμα αφορά τον οικισμό της Ελβετίας.
Space Needle fuara ev sahipliği yapan Seattle Center içerisindedir.Το Space Needle στο Σιάτλ.
Oyun içerisindeki uluslar birbirleriyle savaşmaktadır.Οι Μάγια χωρίζονται σε πόλεις-κράτη που πολεμούν μεταξύ τους.
Uşak yerleşim alanı içerisinde kalmaktadır.Ο εξωπλανήτης είναι εντός της κατοικήσιμης ζώνης.
Bu sandık içerisinde, muhtemelen bir kemik var veya kutsal bir kişinin sembolik bir mezarı bu.Στο χώρο αυτό σώζεται και μια θολωτή τετράγωνη οικοδομή που ίσως ν' αποτελεί οικογενειακό τάφο ή μνημείο.
Bu dönem içerisinde rektör yardımcılığı görevini de üstlendi.Για τον εαυτό του, ο Asuma κράτησε το ρόλο του αξιωματικού της θυσίας.
İçerisinde birçok şehzadenin boğulduğu söylenir.Οι περισσότεροι από τους επιβαίνοντες υπάρχει φόβος ότι έχουν πνιγεί.
İçerisine biraz un atılır.Χορηγείται με ένεση μέσα στο μυ.
Bu süre içerisinde 56 lig maçına çıktı ve 17 gol attı.Θα παίξει σε 51 παιχνίδια και θα σκοράρει 17 φορές.
Aegina Adası sınırları içerisinde Nisida adlı küçük bir adayıda barındırır.Ακόμα και στην Σαντορίνη ωστόσο καλύπτει ένα πολύ μικρό ποσοστό του αμπελώνα του νησιού.
İçerisinde herhangi uyuma bölmesi bulunmayan 300 oda, Altın Evin bir parti villası olduğu gösterir.Ο Χρυσός Οίκος σχεδιάστηκε ως μέρος διασκέδασης, όπως δείχνουν τα 300 δωμάτια, χωρίς κοιτώνες.
Yıllar içerisinde Bush ailesi 29 kez taşındı.Η οικογένεια Μπους μετακόμισε περίπου 29 φορές κατά την διάρκεια του γάμου τους.
Kaman ilçe sınırları içerisinde orman yoktur.Δεν υπάρχει εμπορικό αεροδρόμιο μέσα στα όρια του δήμου.
Su içerisinde en fazla 3 ila 6 km/s hızla ilerleyebilirler.Η ταχύτητα μέσα στο νερό ποικίλλει από 3 ως 6 χλμ./ώρα.
Sezon finali, bir televizyon programının bulunduğu sezon içerisindeki final programıdır.Ένα φινάλε κύκλου είναι το τελευταίο επεισόδιο ενός κύκλου ενός τηλεοπτικού προγράμματος.
Sokaktan taksi çevirmek genelde mümkün olmuyor ama kent içerisinde birçok taksi durağı var.Δεν υπάρχει τακτική δημόσια συγκοινωνία στο πάρκο, αλλά τουριστικά πούλμαν επισκέπτονται την κορυφή συχνά.
Sonuçlar son 20 yıllık süre içerisinde önemli ölçüde değişmiştir.Οι περισσότερες διακρίσεις έχουν έλθει τα τελευταία 20 χρόνια.
Ancak 1 sene sonra bu sefer ordu içerisinde ayaklanma çıktı.Ωστόσο, μία εβδομάδα έπειτα από τις εκλογές εκδηλώθηκε ανταρσία του στρατού.
Bugünkü sınırları Pakistan Belucistan içerisindedir.Τα σύνορα του Δυτικού Πακιστάν αντιστοιχεί με τα σύνορα του σημερινού Πακιστάν.
İlk iki gün içerisinde doksan Seminole teslim olur.Τις πρώτες μέρες του Σεπτεμβρίου διοργανώνεται η Εμποροπανήγυρη Γιαννιτσών για μια εβδομάδα.
Aynı ay içerisinde dizinin yeni adının Dip olduğu da açıklandı.Τον ίδιο μήνα κυκλοφόρησε και το νέο άλμπουμ του συγκροτήματος με τον τίτλο New.
Bu sefer kendini aşırı kilolu kızıl saçlı bir adamın bedeni içerisinde bulur.Σε ορισμένα κόκκινα φύκια μπορεί να λάβει τη μορφή μιας καχεξίας εντός του θαλλού.
Dönem içerisinde çeşitli kampanyalar ve toplantılar düzenlemiştir.Στη διάρκεια τριών μηνών μοιραστήκαμε αμέτρητες συνεντεύξεις και συνομιλίες.
Ertesi sene içerisinde ülke çapında 350'den fazla GLF örgütü kuruldu.Στο επόμενο έτος, ο στόλος είχε περισσότερα από 50 φορτηγά.
Bu arada, Berkant'ın çalıştığı gece kulübünde sahne almaya başlayan Örümcer, zaman içerisinde şöhret olmuştur.Σε κάθε εναρκτήριο μέτρο κάθε μέρους, ο Μπετόβεν, που καθόταν στη σκηνή, έδινε το tempo.
NGC 3953 içerisinde iki süpernova gözlemlenmiştir: Tip Ia süpernova SN 2001dp ve SN 2006bp.Δύο υπερκαινοφανείς αστέρες έχουν παρατηρηθεί στον NGC 3953, o SN 2001dp, τύπου Ια, και ο SN 2006bp, τύπου ΙΙ.
Bu yeni dönem içerisinde ise, yani 1983 yılından bu yana 280 mahallenin ismi değiştirildi.Αν αυτό έχει πράγματι συμβεί, ο θάνατός της τοποθετείται από το 280 π.Χ. και μετά.
Yapılışı Derin bir kap içerisine bir miktar su konulur.Τα οστά σχηματίζουν ένα παχύ στρώμα στο βάθος του σπηλαίου.
Tsvangirai o gün içerisinde serbest bırakıldı, yaklaşık 9 saat sonra.Έπειτα από οκτώ ώρες ο Τσβανγκιράι απελευθερώθηκε.
Eski ve tarihi binaları içerisinde barınmaktadır.Δήμος Τριταίας, ιστορικά κτίρια.